본 연구는 16세기부터 17세기까지 서양에서 제작된 고지도에 우리나라가 처음 섬으로 나타난 형태와 유형의 변화를 도형학적으로 세분화하고 구체적으로 분류한 연구이다. 우리나라는 16게기 중반부터 서양 고지도에 섬으로 그려지고 있다. 새로운 해상항로를 개척하기 시작한 포르투갈을 비롯한 항해가와 상인들이 전달한 우리나라에 대한 섬 형태의 지리 인식은 길다란 유형으로 테이세라형, 플란시우스 · 혼디우스형이 있으며 사변형 유형의 블라우형과 상송형, 그리고 둥그런 유형의 랑그렌형 등 매우 다양하고 부정확한 형태로 과장되어 그려졌다. 이러한 유형들은 17세기 중반부터 우리나라가 섬에서 반도의 모습으로 나타나기 시작하지만 심지어 18세기 초까지 상송형의 섬으로 그려지기도 한다. 그러나 우리나라는 점차 항해가와 선교사의 다양한 지리정보를 바탕으로 제작한 마르티니 이후부터는 다양한 모습의 반도로 정착되었다.

This study is one of very important studies that can represent the shapes of the Korean Peninsula drawn on European Cartography as Korea started to be known in the West as well as the westerners' geographical perception of Korea. This study is significant since it shows the shapes of Korea, which emerged in the world history, as well as difference between the geographical perception of the Orient and that of the West. As Westerners had recognized Korea was initially represented as an island (Ilha, Insula, Isle) on maps and charts of the West in the mid-16th century. At that time Korea was drawn as a long shaped island, and the shape types are categorized into Teixeira-type (L.Teixeira,1595), and Plancius; Hondius type (P.Plancius,1594;J.Hondius,1606). Korea was drawn in very diverse and incorrect shapes such as quadrilateral Blaeu and Sanson type (W.Blaeu,1635 and N.Sanson,1652) and round-shaped Langren-type (H.F van Langren,1596). In the mid-17th century, Western mapmakers started to draw Korea as a peninsula formation; even in the early 18th century, however, it was represented as an island (N.Witzen,1705). Since Martini made maps based on the diverse geographical information from mariners and missionaries, Korea has been represented in a variety of shapes of peninsulas.

1 한상복, "해양학에서 본 한국학" 해조사 1988

2 국립제주박물관, "항해와 표류의 역사" 솔출판사 2003

3 신복룡, "한말 외국인 기록 22권" 집문당

4 한국문화역사지리학회, "한국의 전통 지리사상" 민음사 1991

5 이 찬, "한국의 고지도" 범우사 1991

6 한국기독교역사박물관, "푸른 눈에 비친 백의민족" 한국기독교역사박물관 2008

7 안재학, "탐험지도의 역사" 새날 1995

8 유영구, "코레아 견문록" 한국관계 고서찾기 운동본부 2006

9 김종규, "코레아 I" 민음사 1998

10 홍시환, "지도의 역사" 전파과학사 1976

11 김정위, "중세이슬람 문헌에 비친 한국상" 국제경제연구원 13-29, 1977

12 오상학, "조선시대의 세계지도와 세계인식" 서울대학교 대학원 2001

13 김재승, "조선 왕국을 찾아 온 서양선들의 탐사항해기" 3 : 23-54, 1997

14 양보경, "전통지리학;연구와 전망" 대한민국학술원 17-58, 2002

15 독도박물관, "잊혀진 조선해와 조선해협"

16 김 신, "잃어버린 동해를 찾아서" 두남 1979

17 볼프강 슈말레, "유럽의 재발견" 을유문화사 2006

18 李孝聰, "유럽에 전래된 중국고지도" 7 : 27-38, 1995

19 김기혁, "우리나라 고지도의 연구 동향과 과제" 한국지역지리학회 13 (13): 301-320, 2007

20 노정식, "외국지도상에 나타난 한반도의 표현상변화에 관한 연구" 12 : 169-187, 1976

21 국토지리정보원, "외국고지도에 표현된 우리나라지도 변천과정 연구보고서" 국토지리정보원 2007

22 서정철, "역사적으로 본 서구고지도에 나타난 한국" 24 : 39-53, 1981

23 독도박물관, "아름다운 섬 독도 그리고 울릉도"

24 앤서니 그래프턴, "신대륙과 케케묵은 텍스트들" 일빛 2000

25 김상근, "세계지도의 역사와 한반도의 발견" 살림 2004

26 루이스 홀만, "세계를 그린 사람들" 동인 1994

27 노정식, "서양지도에 나타난 한반도 윤곽 변천에 관한 연구" 11 : 233-246, 1975

28 오일환, "서양고지도의 ‘동해(東海, Sea of korea)’ 표기와 유형의 변화" 국제지역연구센터 8 (8): 166-186, 2004

29 서정철, "서양고지도와 한국" 대원사 1991

30 행정자치부, "서양고지도를 통해 본 한국" 국가기록원 2007

31 이바르 리스너, "서양: 위대한 창조자들의 역사" 살림 2005

32 이진명, "서양 자료에 나타난 독도" 성신여자대학교 127-147, 1999

33 이상태, "서양 고지도에 나타난 東海 표기에 관한 연구" 한국문화역사지리학회 16 (16): 157-164, 2004

34 지명숙, "보물섬은 어디에-네덜란드공 문서를 통해본 한국과의 교류사" 연세대학교출판부 2003

35 독도박물관, "무릉도원을 찾아 동해의 섬으로"

36 김양선, "명말청초 야소회 선교사들이 제작한 세계지도와 그 한국문화사상에 미친 영향" 6 : 16-58, 1961

37 "독도 지리상의 재발견" 삼인 1998

38 국립중앙박물관, "가고 싶은 우리 땅 독도"

39 國立故宮博物院, "經緯天下:古地圖展" 國立故宮博物院 2005

40 國立故宮博物院, "福爾摩沙: 17世紀的臺灣荷??與東亞" 國立故宮博物院 2003

41 織田武雄, "地圖の歷史-日本編" 講談社 1975

42 織田武雄, "地圖の歷史-世界編" 講談社 1974

43 王成祖, "中國地理學史: 先秦至明代" 商務印書館 1988

44 曹婉如, "中國古代地圖集: 戰國-元·明代·淸代" 文物出版社 1997

45 秋岡武次郞, "世界地圖作成史" 河出書房新社 1988

46 Shirley, Rodney W., "The Mapping of the World-Early Printed World Map 1472-1700" Holland Press Cartographica Volume Nine 1983

47 Harlt, J. B, "The History of Cartographay, Vol. 2" The University of Chicago Press 1994

48 Weiss, H., "The Authentic Story of Taiwan" Mappamundi, Co.,Ltd 1991

49 경희대학교 혜정문화연구소, "Sea of Korea:고지도와 동해" 경희대학교 출판국 2004

50 Dethan, L.le R., "Sea Charts of the Early Explorers:13th to 17th Century" Thames and Hudson 1984

51 Tooley, R. V., "Maps and Map Makers" Bonanza Books 1962

52 Lutz, W., "Japan: A Cartographic Vision" Prestel-Verlag 1994

53 The Society for East Sea, "East Sea in World Maps"

54 Potter. J., "Collecting Antique Maps" Potter J. LTD 1988

55 서울역사박물관, "COREA 꼬레아" 서울역사박물관 2004

56 경희대학교 혜정박물관, "Antique maps and Korea: 고지도와 한국" 경희대학교 출판국 2008

57 Moreland, C., "Antique Maps" Phaidon Press 1983

58 오일환, "18세기 서양 고지도에 나타난 우리나라와 제주도 -형태와 명칭표기 변화를 중심으로-" 한국문화역사지리학회 16 (16): 113-122, 2004

59 배우성, "18세기 관찬지도 제작과 지리인식" 서울대학교 대학원 1996

60 정성화, "16세기 유럽 고서에 나타난 한국: 이미지 태동" 162 : 1999