본 논문은 普照國師 知訥의 저작인 《修心訣》에 반영된 중국어의 여러 시대적 층위를 밝히는 것을 목적으로 한다. 松廣寺 普照國師碑에 기록된 행적상으로 지눌이 고려 밖으로 나간 적이 ...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
국문 초록 (Abstract)
본 논문은 普照國師 知訥의 저작인 《修心訣》에 반영된 중국어의 여러 시대적 층위를 밝히는 것을 목적으로 한다. 松廣寺 普照國師碑에 기록된 행적상으로 지눌이 고려 밖으로 나간 적이 ...
본 논문은 普照國師 知訥의 저작인 《修心訣》에 반영된 중국어의 여러 시대적 층위를 밝히는 것을 목적으로 한다. 松廣寺 普照國師碑에 기록된 행적상으로 지눌이 고려 밖으로 나간 적이 있다는 서술은 없으나, 그의 저작인 《修心訣》에서는 중고중국어 이후의 문법과 어휘가 발견된다. 《修心訣》은 전체적으로는 상고중국어의 문법과 어휘를 사용하나, 부분적으로 중고중국어와 근대중국어의 요소가 나타나는데, 한 시대의 형식을 일관적으로 사용하지는 않고, 여러 시기의 형식을 혼용하여 사용하고 있었다. 본 논문은 이러한 시대적 다층위성을 ‘是’, ‘底(的)’, 의문표지 등 세 가지 측면에서 고찰하였다. 나아가 이러한 현상의 원인을 그가 禪宗 語錄을 공부했던 사실에서 찾을 수 있다고 제안한다.
참고문헌 (Reference)
1 박정구, "표준중국어문법" 한울아카데미 2017
2 최규발, "중국언어학 입문" 한국문화사 2012
3 국립문화재연구소, "문화유산 지식연구포털"
4 최재영, "근대중국어 연구방법론 1(近代汉语研究概要(修订本))" 피비 프레스(PB Press) 2019
5 양세욱, "고전 중국어 문법 강의" 궁리 2005
6 吳福祥, "近代漢語語法" 中國社會科學出版社 2015
7 劉堅, "近代漢語虛詞研究" 語文出版社 1992
8 蔣紹愚, "近代漢語研究概要" 北京大學出版社 2017
9 朱德熙, "語法講義" 商務印書館 1982
10 龍海平, "語法化的世界詞庫" 世界圖書出版公司 2012
1 박정구, "표준중국어문법" 한울아카데미 2017
2 최규발, "중국언어학 입문" 한국문화사 2012
3 국립문화재연구소, "문화유산 지식연구포털"
4 최재영, "근대중국어 연구방법론 1(近代汉语研究概要(修订本))" 피비 프레스(PB Press) 2019
5 양세욱, "고전 중국어 문법 강의" 궁리 2005
6 吳福祥, "近代漢語語法" 中國社會科學出版社 2015
7 劉堅, "近代漢語虛詞研究" 語文出版社 1992
8 蔣紹愚, "近代漢語研究概要" 北京大學出版社 2017
9 朱德熙, "語法講義" 商務印書館 1982
10 龍海平, "語法化的世界詞庫" 世界圖書出版公司 2012
11 "現代漢語詞典"
12 呂叔湘, "現代漢語八百詞" 商務印書館 1999
13 "漢語大詞典"
14 王力, "漢語史稿" 中華書局 2015
15 SUGIYAMAYUTAKA, "東京大學 小倉文庫 所藏 『牧牛子修心訣』에 記入된 墨書 句讀點과 聲調의 相關性에 對하여" 한국어문교육연구회 37 (37): 163-185, 2009
16 南廣祐, "教學 古語辭典" 교학사 1997
17 中央研究院, "中央研究院上古漢語標記語料庫"
18 太田辰夫, "中國語歷史文法" 北京大學出版社 1958
19 丁邦新, "中國話的文法" 中文大學出版社 1980
20 王力, "中國現代語法" 商務印書館 1985
21 강순애, "『牧牛子修心訣』의 저술과 간경도감 언해본 및 후인본에 관한 서지적 연구" 한국서지학회 (73) : 99-129, 2018
22 Kuteva, Tania, "World Lexicon of Grammaticalization" Cambridge University Press 2002
23 Heine, Bernd, "World Lexicon of Grammaticalization" Cambridge University Press 2002
24 Sun, Chaofen, "Word-Order Change and Grammaticalization in the History of Chinese" Stanford University Press 1996
25 Pulleyblank, Edwin G., "Outline of Classical Chinese Grammar" UBC Press 1995
26 Li, Charles N., "Mandarin Chinese : A Functional Reference Grammar" University of California Press 1981
27 Hopper, Paul J., "Grammaticalization" Cambridge University Press 2003
28 Sun, Chaofen, "Chinese : A Linguistic Introduction" Cambridge University Press 2006
29 Chao, Yuen Ren, "A Grammar of Spoken Chinese" University of California Press 1968
30 Crystal, David, "A Dictionary of Linguistics and Phonetics" Blackwell Publishing 1980
21세기 한국의 중국 고전여성문학 연구의 성과와 과제, 그리고 전망
19세기 후반 유럽 여행의 풍경 — 郭嵩燾, 黎庶昌의 귀국 전 여행을 중심으로
학술지 이력
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | |
2013-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | |
2001-07-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | |
1999-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) |
학술지 인용정보
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.26 | 0.26 | 0.29 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.28 | 0.32 | 0.635 | 0.21 |