RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본고는 한반도에서 간행된 일본어 민간신문에 실린 문예물 중 일본의 전통시가 장르인 하 이쿠에 초점을 맞춘 연구이다. 지금까지 일본어 신문을 대상으로 한 연구에서 하이쿠는 ‘화 조풍...

본고는 한반도에서 간행된 일본어 민간신문에 실린 문예물 중 일본의 전통시가 장르인 하 이쿠에 초점을 맞춘 연구이다. 지금까지 일본어 신문을 대상으로 한 연구에서 하이쿠는 ‘화 조풍영’ 중심의 구작을 중심으로 분석되어 왔으며, 그 의의는 ‘친목’과 ‘재한일본인들의 동질 성’, ‘취미’로만 한정되어 있었다. 그러나 신문에는 다양한 양식들의 하이쿠 란이 존재하였는 데, 그 중 하나가 바로 신문을 기반으로 탄생한 ｢時事俳評｣였다. 한반도의 ｢時事俳評｣은 민간 신문과 밀접한 관계성을 가지고 있었으며 정치, 경제･사회, 문화･생활 등 다양한 시사점들을 구제로 구성되어 있었다. 특히 정치를 구제로 한 ｢時事俳評｣은 󰡔경성신보󰡕의 야당지로서 논 조를 십분 반영하고 있었다. 또한 경제･사회, 문화･생활 등 사회 전반에 걸친 이슈를 다룸으 로써 당시의 사회상 또한 파악하고 읽어낼 수 있었다. 이처럼 시사와 하이쿠가 접목된 ｢時事俳評｣은 다양한 시사점을 17자로 재탄생 시켰다는 점에서 신문 고유의 역동적인 하이쿠 란이 었다고 평가할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on Haiku, a Japanese traditional poetry genre, featured in a privately-owned Japanese Language Newspaper published in Korea. In the previous studies on Japanese newspapers, Haiku has been analyzed mainly on the title of Haiku around ‘Kachofuei’ and the significance was limited to ‘friendship’, ‘homogeneity of Japanese residents in Korea’ and ‘hobby’. However, there were various types of writing that presented Haiku in the newspaper, one of which was “Jijihaihyo”. “Jijihaihyo” of Korea had a close relationship with privately󰠏owned newspapers and dealt with various topics such as politics, economy, society, culture, and life. In particular, “Jijihaihyo” on politics reflected the position of Gyeongseong-sinbo as an oppositional party paper. It is also a good reflection of the society at the time as it dealth with a broad range of topics. “Jijihaihyo” is a unique and dynamic Haiku colomn that reflected the current affairs in 17 characters.

목차 (Table of Contents)

Abstract
1. 서론
2. ｢時事俳評｣의 발단과 전개과정
3. 한반도에서의 ｢時事俳評｣의 등장과일본어 민간신문과의 관계성
4. ｢時事俳評｣으로 읽는 『경성신보(京城新報)』

Abstract
1. 서론
2. ｢時事俳評｣의 발단과 전개과정
3. 한반도에서의 ｢時事俳評｣의 등장과일본어 민간신문과의 관계성
4. ｢時事俳評｣으로 읽는 『경성신보(京城新報)』
4.1. 통감부의 정책과 정치
4.2. 경제와 재한일본인의 사회상
4.3. 재한일본인의 문화와 생활
5. 결론
<참고문헌>
<국문요지>

참고문헌 (Reference)

1 許錫, "해외이주 일본인들의 디아스포라적 특성에 대한 연구－이주지에서의 일본어신문 발행과 국민적 아이덴티티 유지를 중심으로－" 한국일본어문학회 (31) : 555-578, 2006

2 許錫, "한말 한국이주 일본인과 문학" 京仁文化社 327-356, 2012

3 김태현, "한국강점 전후 『경성신보』와 재한일본인사회의 동향" 한국민족운동사학회 (68) : 5-40, 2011

4 천지명, "통감부의 재한일본인 정책과 거류민단의 변화" 한국민족운동사학회 (79) : 5-52, 2014

5 정은혜, "메이지(明治)시대 한국에서 발행된 일본어 신문의 역할에 관한 연구 -조선신보(朝鮮新報)를 중심으로-" 대한일어일문학회 (78) : 265-277, 2018

6 박찬승, "러일전쟁 이후 서울의 일본인 거류지 확장과정" 역사문화학회 5 (5): 117-164, 2002

7 石寒太, "特集・時事俳句を詠むー楸邨の言葉" 本阿弥書店 23 (23): 66-,

8 春原昭彦, "日本新聞通史 1861年∼2000年" 新泉社 71-, 2003

9 中野一夫, "新聞人としての正岡子規ー主として俳句時事評について" 跡見学園国語科研究会 18 : 1970

10 正岡子規, "子規全集第9巻" 改造社 13-507, 1929

2 許錫, "한말 한국이주 일본인과 문학" 京仁文化社 327-356, 2012

3 김태현, "한국강점 전후 『경성신보』와 재한일본인사회의 동향" 한국민족운동사학회 (68) : 5-40, 2011

4 천지명, "통감부의 재한일본인 정책과 거류민단의 변화" 한국민족운동사학회 (79) : 5-52, 2014

5 정은혜, "메이지(明治)시대 한국에서 발행된 일본어 신문의 역할에 관한 연구 -조선신보(朝鮮新報)를 중심으로-" 대한일어일문학회 (78) : 265-277, 2018

6 박찬승, "러일전쟁 이후 서울의 일본인 거류지 확장과정" 역사문화학회 5 (5): 117-164, 2002

7 石寒太, "特集・時事俳句を詠むー楸邨の言葉" 本阿弥書店 23 (23): 66-,

8 春原昭彦, "日本新聞通史 1861年∼2000年" 新泉社 71-, 2003

9 中野一夫, "新聞人としての正岡子規ー主として俳句時事評について" 跡見学園国語科研究会 18 : 1970

10 正岡子規, "子規全集第9巻" 改造社 13-507, 1929

11 竹田美喜, "子規・故郷松山を詠む (第26回 2008年電気設備学会全国大会特別講演)" 電気設備学会 29 (29): 2009

12 尾形仂, "俳文学大辞典" 角川書店 225-, 1996

13 加藤紫舟, "俳句藝術論" 雄山閣 200-, 1935

14 鄭晉錫, "京城新報第1巻" 韓国統計書籍 1-, 2003

15 沈韓輔, "京城新報 1-5" 韓國統計書籍 2003

16 紀田順一郎, "事物起源選集9" クレス出版 102-, 2005

17 엄인경, "20세기초 재조일본인의 문학결사와 일본전통 운문작품 연구 - 일본어잡지 『조선지실업(朝鮮之實業)』(1905~1907)의 <문원(文苑)>을 중심으로 -" 일본어문학회 (55) : 381-404, 2011

18 이지선, "20세기초 경성에 있어 일본전통예능 동호회의 활동양상: 경성신문 및 경성일보 1907∼1915년 기사를 중심으로" 일본학연구소 (27) : 175-208, 2015

연월일	이력구분	이력상세
2022	평가예정	재인증평가 신청대상 (재인증)
2019-01-01	평가	등재학술지 유지 (계속평가)
2016-01-01	평가	등재학술지 유지 (계속평가)
2012-01-01	평가	등재학술지 선정 (등재후보2차)
2011-01-01	평가	등재후보 1차 PASS (등재후보1차)
2009-01-01	평가	등재후보학술지 선정 (신규평가)

기준연도	WOS-KCI 통합IF(2년)	KCIF(2년)	KCIF(3년)
2016	0.23	0.23	0.22
KCIF(4년)	KCIF(5년)	중심성지수(3년)	즉시성지수
0.21	0.19	0.46	0.05

상세검색

RISS 보유자료

상세검색

해외전자자료

한반도 간행 일본어 민간신문 속 하이쿠(俳句) 연구 - 『경성신보(京城新報)(1907～1912)』의 ｢時事俳評｣을 중심으로 -

부가정보

동일학술지(권/호) 다른 논문

분석정보

인용정보 인용지수 설명보기

연관 공개강의(KOCW)

이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

나만을 위한 추천자료