-
통제사 유효원이 대차왜 평공이 서계와 진상하는 물건을 가지고 나왔다고 치계하다.통제사 유효원(柳孝源)이 치계하기를, “표류된 왜선이 와서 관소에 정박했기 때문에 실정에 대해 물어보았더니, 통신사가 나오기를 청하는 대차왜 평공(平功)이 서계와 진상하는 물건을 가지고 나왔다고 했습니다. 그런데 서계는 내용이 격례와 매우 어긋났고,...
-
동래부사 오한원 등이 차왜가 통언한 서계 안에 기사년 운운한 것에 대해 아뢰다.동래부사 오한원(吳翰源)과 접위관 서능보(徐能輔)의 장계에 이르기를, “통신사가 올 것을 청한 차왜 평공(平功)이 하선소(下船所)에서 서계 2도와 별폭 2도, 동래 부산에서 서계 1도와 별폭 2도를 올리므로 예조에 올려 보냅니다. 차왜가 통언하기를,...