한국의 외국인 근로자 문제는 1988년 서울 올림픽 이후 외국인 근로자수가 급증하면서 본격적으로 제기되기 시작하였다. 이들은 열악한 근무환경과 저임금, 임금체불, 문화적응 등으로 많은 어려움을 겪고 있다. 본 연구는 외국인 근로자들의 사회적 자본(사회적 네트워크 및 사회적 지원)과 미디어 이용(한국 및 중국 미디어)이 그들의 문화적응과 직무만족에 미치는 영향을 분석함으로써 이들을 고용하는 기업들과 이들을 지원하는 공익단체에 실무적 시사점을 주고자 한다. 본 연구의 목적달성을 위하여 중국인 근로자 273명(조선족 근로자 216명과 한족 근로자 57명)에 대한설문조사를 근거로 하여 연구가설을 검증하고 이론적이고 실무적인 결과를 제시하고자 하였다. 본 연구를통해 도출된 실증적 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 외국인 근로자의 사회적 자본 중 모국인 네트워크, 한국인 네트워크, 가족지원 및 모국인 지원 등의 독립변수가 매개변수인 문화적응에 정의 (+) 영향을 미치는 것으로 나타났고, 또한 이들의 독립변수들은 직무만족에도 정의 (+) 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 미디어 이용변수 중 한국 미디어는 문화적응과 직무만족에 모두 정의 (+) 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 매개변수인 문화적응은 모국 네트워크와 직무만족의 관계, 그리고 한국인 네트워크와 직무만족 간의 관계에서 부분매개의 역할을 하는 것으로 나타났다. 또한 문화적응은 가족지원과 직무만족의관계, 모국인 지원과 직무만족의 관계, 그리고 한국 미디어와 직무만족의 간의 관계에서 완전매개의 역할을 하는 것으로 나타났다. 본 연구의 결과는 사회적 자본과 한국 미디어 이용이 문화적응과 직무만족의중요한 요인임을 확인시켜 주었으며, 문화적응의 변수가 중요한 매개요인으로 나타난 것은 외국인 근로자의 경우에, 문화적응이 매우 중요한 매개관계를 하고 있음을 각인시켜주고 있다.

The increased number of foreigners in Korea (now more than 1.8 million) has necessitated understanding, analyzing and interpreting the immigration issues in order to solve the foreign workers’ social problems. Foreign workers in Korea are suffering from a lot of difficulties such as bad working conditions, lower income, unpaid wages, cultural adaptation, etc. This paper aims to investigate how the social capital factors (social network and social support) and media use (Korean and Chinese media) influence cultural adaptation and job satisfaction. In addition, the paper aims to provide practical guidelines for social welfare organizations and enterprises which support and recruit them. The sample of our respondents was 273 Chinese workers (216 Korean-Chinese workers and 57 Han-Chinese workers) in Korea. We used SPSS 21.0 for statistical analysis. The results are as follows: Korean network, native network, family support, native support and Korean media use have a significant effect on cultural adaptation. Korean network, native network, family support, native support and Korean media use have a significant impact on job satisfaction. Furthermore, cultural adaptation was found to mediate the relationship between Korean/native network and job satisfaction as well as between family/native support and job satisfaction. Cultural adaptation was also found to mediate the relationship between Korean media use and job satisfaction.

• <요약>
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경 및 가설
• 1. 문화적응의 개념
• 2. 사회적 자본과 문화적응의 관계
• 3. 미디어 이용과 문화적응의 관계
• 4. 사회적 자본과 직무만족의 관계
• 5. 문화적응의 매개효과
• Ⅲ. 연구방법
• 1. 연구모형
• 2. 변수의 조작적 정의
• 3. 자료의 수집
• Ⅳ. 연구결과
• 1. 신뢰성 및 타당성 검증
• 2. 상관관계 및 t-test
• 3. 가설 1, 2, 3의 검증
• 4. 가설 4의 검증
• Ⅴ. 결론 및 토의
• 1. 연구결과 및 시사점
• 2. 연구의 한계 및 미래 연구방향
• 참고문헌
• Abstract

1 강토야, "한국내 몽골 근로자의 직무적응 및 이문화적응에 관한 연구" 숭실대학교 대학원 2013

2 이정향, "한국 이주 노동자의 ‘사이버 공동체’에 관한 연구" 한국지역지리학회 19 (19): 324-339, 2013

3 법무부, "출입국·외국인정책 통계월보"

4 박주연, "중국인 유학생들의 TV 시청과 문화적응에 관한 연구: 재한 중국인 유학생을 중심으로" 중국연구소 58 : 19-39, 2013

5 박노일, "주한(駐韓) 이주노동자의 미디어 이용이 직장만족도와 한국 인식 및 한국 재입국 의지에 미치는 영향" 한국여성커뮤니케이션학회 (18) : 41-71, 2011

6 김희은, "주도적 사회화가 사회적 자본과 직무만족에 미치는 영향" 중앙대학교 산업·창업경영대학원 2012

7 고금희, "조직구성원의 사회적 네트워크가 직무태도에 미치는 영향" 서강대학교 대학원 2003

8 李今喜, "조선족과 한족 노동자들의 한국에서의 직업/문화 적응에 관한 연구 : ERG이론을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2008

9 이민혜, "조선족 이민자의 문화적응, 사회적 관계망과 건강 관련 삶의 질의 관계" 한국지역사회간호학회 24 (24): 438-450, 2013

10 양혜승, "이주노동자의 대인 커뮤니케이션 및 미디어 이용이 문화적응 스트레스에 미치는 영향" 방송문화진흥회 13 (13): 55-95, 2012

11 김현경, "이주 근로자에 대한 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향" 한국산업경제학회 22 (22): 385-409, 2009

12 응웬 티 껌 번, "유학생의 미디어 이용이 현지 문화적응에 미치는 영향에 관한 연구 : 베트남 유학생을 대상으로" 숙명여자대학교 대학원 2013

13 설동훈, "외국인근로자와 한국사회" 서울대학교출판부 1999

14 정자경, "외국인 근로자의 문화적응도, 사회적 지지와 건강증진행위" 사회복지연구소 32 : 29-52, 2012

15 송인영, "여성결혼이민자의 평생교육경험 및 사회적 자본의 유형과 적응의 관계" 한국평생교육학회 17 (17): 147-169, 2011

16 김연수, "여성결혼이민자의 문화적응 영향요인 연구: 서울·경기 및 충청지역을 중심으로" 한국보건사회연구원 33 (33): 5-38, 2013

17 李新田, "문화지능과 조직유효성 간의 관계에서 이문화 적응의 매개효과 및 자기효능감의 조절효과 분석" 충남대학교 대학원 2013

18 김옥련, "문화적응 스트레스와 SNS이용에 관한 연구: 재한 중국인 유학생을 중심으로" 사회과학연구소 24 (24): 377-401, 2013

19 임중철, "노년기 경제활동 참여자의 사회적 자본이 삶의 질에 미치는 영향 : 직무만족의 매개효과를 중심으로" 경기대학교 대학원 2014

20 조창환, "국내 체류 외국인의 한국문화 적응과 모국문화 친화도에 영향을 미치는 요인 : 영어권 외국인과 유학생을 중심으로" 한국언론학회 54 (54): 374-397, 2010

21 이영석, "결혼이주여성의 사회자본이 사회통합에 미치는 영향" 성균관대학교 대학원 2014

22 이주재, "결혼이주 여성의 사회관계망이 심리적 적응에 미치는 영향" 한국가족복지학회 15 (15): 73-91, 2010

23 최진희, "결혼 이주여성의 미디어 이용과 문화적응에 관한 탐색적 연구" 세계한상문화연구단 8 (8): 7-39, 2014

24 Chen, I. H., "Work Values, Acculturation and Job Satisfaction among Chinese Immigrant Professionals" New York University 1996

25 Baker, L. M., "Work Adjustment in Persons Living with HIV/AIDS: A Biopsychosocial Perspective" University of Maryland 2004

26 Black, J. S., "Toward a Comprehensive Model of International Adjustment : An Integration of Multiple Theoretical Perspectives" 16 (16): 291-317, 1991

27 Granovetter, M., "The Strength of Weak Ties" 78 : 1260-1380, 1976

28 Higgins, M. C., "The More, the Merrier? Multiple Developmental Relationships and Work Satisfaction" 19 : 277-296, 2000

29 Black, J. S., "The Influence of the Spouse on American Expatriate Adjustment and Intent to Stay in Pacific Rim Overseas Assignments" 15 (15): 529-544, 1989

30 Choi, J. M., "The Emerging Monoculture" Praeger 75-84, 2001

31 Staines, G. L., "Spillover Versus Compensation : A Review of the Literature on the Relationship between Work and Nonwork" 33 (33): 111-129, 1980

32 Croucher, S. M., "Social Networking and Cultural Adaptation : A Theoretical Model" 4 (4): 259-264, 2011

33 Park, N., "Social Networking Sites and Other Midia Use, Acculturation Stress, and Psychological Well-Being among East Asian College Students in the United States" 36 : 138-146, 2014

34 Li, C., "Social Media Usage and Acculturation : A Test with Hispanics in the U. S" 45 : 204-212, 2015

35 Higgins, M. C., "Reconceptualizing Mentoring at Work : A Developmental Network Perspective" 26 (26): 264-288, 2001

36 French, J. R. P., "Organization Stress and Industrial Readings" Business Publication 307-309, 1991

37 Cooper, C. L., "Occupational Sources of Stress : A Review to the Literature Relation to Coronary Heart Dieses and Mental Health" 49 : 11-18, 1976

38 Hackman, J. R., "Motivation through the Design of Work : A Test of A Theory" 16 : 250-279, 1976

39 Zambrana, R., "Mexican American Professional Women : Role Satisfaction Differences in Single and Multiple Role Life Styles" 3 (3): 347-361, 1988

40 Lee, C., "Korean Immigrants’Viewing Patterns of Korean Satellite Television and Its Role in Their Lives" 14 : 68-80, 2004

41 이금희, "Improving Cross-Cultural Training Programs in Korea" 한독경상학회 32 (32): 27-49, 2014

42 Hoffman, M. A., "Handbook of Counseling" 2000

43 Gaines, J., "Emotional Exhaustion in a High Stress Organization" 26 : 567-586, 1983

44 신덕정, "Effects of social network on job attitude and job performance : the mediating role of relational resource" 중앙대학교 대학원 2011

45 Kim, B. J., "Effects of Acculturation and Social Network Support on Depression among Elderly Korean Immigrants" 16 (16): 787-794, 2012

46 Selmer, J., "Cross-Cultural Training and Expatriate Adjustment in China : Western Join Venture Managers" 34 (34): 68-84, 2005

47 Berry, J. W., "Cross cultural Psychology and Health: Towards Applications" Sage 1988

48 Takeuchi, R., "An Examination of Crossover and. Spillover Effects of Spouse and Expatriate Cross-Cultural Adjustment on Expatriate Outcomes" 87 (87): 655-666, 2002

49 Berry, J. W., "Acculturation: Theory, Models, and Some New Findings" Westview Press 1980

50 Padilla, A. M., "Acculturation: Theory, Models and Some New Findings" Westview Press 47-84, 1980

51 Lim, J. W., "Acculturation, Social Support, and Quality of Life for Korean Immigrant Breast and Gynecological Cancer Survivors" 13 (13): 243-260, 2008

52 Miller, A. M., "Acculturation, Social Alienation, and Depressed Mood in Midlife Women from the Former Soviet Union" 29 : 134-146, 2006

53 Mezias, J. M., "A Needs-Driven Approach to Expatriate Adjustment and Career Development : A Multiple Mentoring Perspective" 36 (36): 519-540, 2005