RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본고는 해외로 밀반출된 저서로 알려진 『正俗新編』에 대한 연구이다. 이 책의 저자는 華西學派 중 重庵系列인 遜志洪在龜(1845~1898)로 華西李恒老의 위정척사 이론을 충실히 계승한 인물...

본고는 해외로 밀반출된 저서로 알려진 『正俗新編』에 대한 연구이다. 이 책의 저자는 華西學派 중 重庵系列인 遜志洪在龜(1845~1898)로 華西李恒老의 위정척사 이론을 충실히 계승한 인물로 重庵·省齋柳重敎(1832∼1893) 이후 화서학파의 선두적 입장에 선 인물이었다. 그는 1876년 開港 협상 당시 강화 반대 상소를 주도적으로 전개했고 1880년 복합 상소 운동 당시 상소문을 작성하였으며 1896년 고종을 환궁시키기 위한 계획을 주도하기도 하였다. 홍재구는 화서학파의 주요인물로 중암과 성재 사후 차지하는 비중은 대단히 높았지만 그에 대한 연구는 문집과 저서가 소개되지 않아 거의 전무한 편이다. 본고에 소개된 홍재구의 『正俗新編』은 현재 프랑스 교육부 직속 파리 제3대학 주관 하에 있는 도서관(Bibliotheque interuniversitaire des Langues orientales)에서 운영하는 古文書庫에 소장된 자료이다. 이 책이 국내 학계에 소개된 것은 여진천 신부의 공로가 크다. 교회사를 연구하던 여진천 신부는 2002년 橫城敎案과 관련된 연구 중 이 책의 소재를 프랑스에서 확인하여 최초로 소개한 것이었다. 그러나 『正俗新編』에 대한 번역이 이루어지지 않아 본격적인 연구와 전체적인 내용에 대한 고찰보다는 당시 천주교와 서양 기술 인식에 국한되어 있다. 그러므로 본고에서는 완역을 통해 『정속신편』을 통해 화서학파의 시대 인식과 나아가 홍재구의 현실 인식에 대해 고구하고자 하였다. 『正俗新編』 홍재구가 직접 경험한 천주교의 빠른 유행과 서양기술 등 西勢東漸을 통해 철저한 척사론 입장을 대변한 책이다. 그는 1862년 晉州民亂 등 삼남지방을 중심으로 農民抗爭 이후 대외적으로 이전부터 세력을 키워온 천주교의 교세 확장과 강제적 개항에 따른 외래 자본주의와 제국주의라는 이질적 문명의 서양열강의 도전을 받았던 시기에서 外攘을 주장하고 있었다. 홍재구가 보고 경험한 서양기술의 비판은 주관적 견해가 강한 면도 있다. 그러나 결과론적이지만 그의 주장은 서양의 기술이 결국 조선백성들의 利用厚生을 위한 것이 아니라 열강들의 효과적 침략과 천주교 등 문화적 확산에 기인할 뿐임을 확인 할 수 있었고 나아가 시대의 위기를 이해하기에는 충분하다 할 수 있다. 『正俗新編』의 내용은 대체로 『小學』이나 『大學』의 학문방법과 대체로 근사하지만 그 마지막이 사람의 處世之義를 나타내는 處世를 제외하면 正家와 居鄕에 머무르고 있다. 이것은 이 책이 經世的인 목적보다는 鄕里의 주변을 단속하는데 더욱 관심을 가졌기 때문이고 당시 중암의 유배와 함께 중암과 성재·의암 계열의 학문적 견해로 분화되는 학파의 내적 원인도 있었기 때문이라 추정할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research is the study of 『Jungsoksinpyeon』 has been exported overseas to sneak. The author of this book is Songi Hong Jae-gu. The school of HwaSeo as he thorough was the successor to the school. In 1876, Hong Jae-gu was negative in the open position of the conservative. The school of HwaSeo as he HwaSeo major figure introduces the research and writings about him, but did not. Introduced in this paper Hongjaegu`s book have in the Library of Paris (Bibliotheque interuniversitaire des Langues orientales), the French Ministry at the University of. Until now, translated this book be made is not. Fashion fast direct experience of the Catholic Church and Western techniques, and Hong Jae-gu of 『Jungsoksinpyeon』 was a thorough reform who opposed the book. Described in this book are as follows. Technology and the expansion of the Catholic Church and forced the opening of foreign forces that it came illegally since 1862. Strongly criticized Western technology on the basis of the experience, the fact that he reported directly. Western technology, he argued for the invasion of our country. Therefore, this book, the book is to rectify the discipline of the village. For the forward to this book, hoping to steady research.

상세검색

RISS 보유자료

상세검색

해외전자자료

연구논문 : 손지(遜志) 홍재구(洪在龜)의 『정속신편(正俗新編)』연구(硏究) = The Study on Songi Hong Jae-gu of 『Jungsoksinpyeon』

부가정보

동일학술지(권/호) 다른 논문

분석정보

연관 공개강의(KOCW)

이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

나만을 위한 추천자료