이 논문은 1920-30년대 경성에서 도시인의 취미로 등장한 ‘산책’ 행위에 주목하고, 소비대중으로서 또는 도시문화의 향유자로서 경성 거리를 오갔던 여성들을 통해 ‘여성산책자’의 존재양식을 탐색하고자 한다. 지금까지 도시 산책자는 자율적 이성을 가진 관찰자이자 미학적 주체로서의 근대적 예술가의 은유이면서 성별적으로 남성을 지칭하는 것이었으며, 도시 거리의 여성들은 남성 산책자의 젠더화된 응시의 대상으로 자리하였다. 하지만, 산책은 사회 역사적 층위에서 이루어진 근대 체험의 한 형식이며, 계급, 인종, 성별 등의 기제가 복합적으로 작동하는 산책자 내부의 다양한 ‘시선’이 문제 제기된다. 이 논문에서는 군중의 일부로서 도시를 배회했던 여성들뿐 아니라, 도시 산책의 체험을 글쓰기 작업을 통해 형상화함으로써 개별적 자기인식을 보여주는 신여성 ‘여성산책자’의 다양한 지형을 탐색한다. 특히, 국경을 넘어 동경과 파리 체험을 했던 나혜석의 예를 통해, 서구 근대의 이상을 적극적으로 내재화하는 과정과 그것으로 인해 조선의 젠더 규범과 충돌하는 지점을 살펴보고, 경성 거리의 여성혼부라를 문학적으로 형상화한 이선희의 작품을 통해 식민지 당대 중산층 여성의 산책이 당대 젠더기제와 관계 맺는 양상을 살핀다. 이러한 여성산책자를 둘러싼 산책과 젠더, 시선의 관계망은 1920-30년대 식민지 조선이 체험한 ‘코스모폴리타니즘’의 역사적 형식이자, 식민지 도시 경성에 구현된 모더니티의 기표로서 새롭게 성찰될 필요가 있다.

This paper pays attention to the wandering in the urban space appeared as a hobby of city dwellers in the 1920-30s' Kyeongseong and explores the way of being in fl？nerie who was going out for a walk as the consuming public or a subject of enjoying the urban culture. Until now, fl？neur in the city has been regarded as an observer with an autonomous reason and a metaphor of modern artist or aesthetic subject whose gender is male and women in the urban streets has been placed as an object of gendered gaze by (male) fl？neur. However, wandering is a form of modern experience by city dwellers in a social and historical dimension and diverse 'eyes' in fl？neurs which are complicatedly operated by the mechanism of class, race, and gender are questioned.
This paper tries to inquire into the geography of fl？nerie which is composed of the wandering women in the city street as one part of crowd and new women showing individual consciousness through the writings of embodying the experience of urban space. In particular, by the example of Na Hye-seok who visited Tokyo and even Paris in Europe over the national border line, I look into the process she internalized the ideal of western modernity in Paris and the clashing point between her new awakening in Paris and the gender norm in Joseon after she returned home. Furthermore, I examine the correlation between the wandering on urban streets of women from the middle class and gender system in colonial period through the literary work of Lee Seon-hee. The network of a relation among wandering, gender, and perspective surrounding fl？nerie needs to be reflected as a historical form of 'cosmopolitanism' experienced in colonial Korea and a signifier of modernity embodied in 1920-30s' colonial city, Kyeongseong.

• 1. 식민지 도시 경성과 산책
• 2. 1920-30년대 경성 ‘혼부라’에 대하여
• 3. 식민지 조선의 여성 산책자(fl？nerie)
• 4. 식민지 ‘코스모폴리탄’ 산책자의 ‘시선들’
• 참고문헌
• 〈국문초록〉
• Abstract

1 "女性 Josei"

2 "한국근대단편소설대계-23" 태학사 1988

3 조영복, "한국 모더니즘 문학의 근대성과 일상성" 다운샘 1997

4 김복순, "페미니즘과 보편성" 소명출판 2005

5 김백영, "지배와 개발-식민지 도시 경성과 제국 일본" 문학과 지성사 2009

6 "중앙"

7 강이수, "일제하 근대 여성 서비스직의 유형과 실태" 동녘 5 : 89-131, 2005

8 "인문평론"

9 "이상전집 2" 가람기획 2002

10 박태원, "윤초시의 상경" 깊은샘 1991

11 이선희, "월북작가대표문학-5" 瑞音出版社 1989

12 김경일, "여성의 근대, 근대의 여성" 푸른 역사 2004

13 발터 벤야민, "아케이드 프로젝트" 새물결 2005

14 "신여성"

15 "신동아"

16 서지영, "식민지 조선의 모던걸 :년대 경성 거리의 여성 산책자" 한국여성학회 22 (22): 200-227, 2006

17 박태원, "소설가 구보씨의 일일" 슬기 1987

18 서지영, "소비하는 여성들: 1920-30년대 경성과 욕망의 경제학" 한국여성학회 26 (26): 127-156, 2010

19 조풍연, "서울잡학사전- 개화기 서울 풍속도" 정동출판사 1989

20 장규식, "서울, 공간으로 본 역사" 혜안 2004

21 "삼천리"

22 발터 벤야민, "보들레르의 몇가지 모티브에 관하여, 발터 벤야민의 문예이론" 민음사 1983

23 "별건곤"

24 그램 질로크, "발터벤야민과 메트로폴리스" 효형출판 2007

25 심진경, "문단의 여류와 여류문단" 상허학회 13 : 277-316, 2004

26 신명직, "모던뽀이, 경성을 거닐다" 현실문화연구 2003

27 "동아일보"

28 손유경, "나혜석의 구미 만유기에 나타난 여성 산책자의 시선과 지리적 상상력" 민족문학사학회 (36) : 170-203, 2008

29 이상경, "나혜석 전집" 태학사 2002

30 리타 펠스키, "근대성과 페미니즘" 거름 1998

31 김미란, "국가 재건의 시대와 대도시를 배회하는 여성 산책자 ― 김승옥의 「야행」(1969)을 중심으로 ―" 한국여성문학학회 (12) : 437-465, 2004

32 조나단 크래리, "관찰자의 기술-19세기의 시각과 근대성" 문화과학사 2001

33 "개벽"

34 安藤更生, "銀座細見" 春陽堂 1931

35 川村湊, "ソウル 都市物語" 平凡社新書 2000

36 Friedberg, Anne, "Window Shopping: Cinema and the Post-modern" University of California Press 1994

37 Wilson, Elizabeth, "The Sphinx in the City: urban life, the control of disorder, and women" University of California 1991

38 Parsons, Deborah L, "Streetwalking the Metropolis: Women, the City, and Modernity" Oxford University Press 2000

39 Pollock, "Griselda Vision and Difference- Femininity, feminism and histories of art" Routledge 1988

40 Pollock, Sheldon, "Cosmopolitanism" 12 (12): 2000

41 Walkowitz, Judith R, "City of Dreadful Delight- Narratives of Sexual danger in Late-Victorian London" Chicago Press 1992

42 최혜실, "<소설가 구보씨의 일일>에 나타나는 산책자 연구" 서울대 국문학과 13 (13): 191-207, 1988

43 조용만, "30년대의 문화예술인들" 범양사출판부 1988