일본 제국주의에 의해 조선이 통치되었던 35년간 한반도에는 새로운 사회적 제도에 의한 변화가 시작되었다. 이는 일본 제국주의 입장에서는 한일병합(韓日倂合), 즉 일본과 조선을 같은 제도로 통치하며 선진적 제도를 이식하는 것이었지만, 조선의 입장에서는 일본의 권익을 위한 차별적 정책에 의한 일제강점(日帝强占)적 의미를 내포하는 것이었다. 그럼에도 불구하고 일제강점기 건축에 대한 대부분의 연구는 기능적, 양식적 연구가 주를 이루고 있어, 일제강점에 의한 사회제도와 정책의 변화에 따른 건축계획과의 관계에 대한 연구들은 미비하였다.
건축은 인간의식과 건축공간과의 상호작용에 따른 결과물로 사회적 변화에 민감하게 반응하고 있어 일제강점기 건축에 대한 기능적, 양식적 연구만으로 이와 같은 특성을 고찰하기 힘들다. 또한, 일제강점기 부산의 건축은 조선시대부터 부산에 정착하였던 왜관 건축에 맥이 닿아 있고, 일제강점기 일본인 인구 비율이 가장 높은 부산지역의 특성을 고려해야 할 것이다. 따라서 본 연구는 일제강점기 부산의 건축을 이해하기 위해 기존의 계획적 관점보다 사회제도 변화와의 관계에 주목할 필요가 있다고 생각하였다.
일제강점기 사회제도 변화에 따른 일본과 조선의 주요 공공시설 건축계획을 살펴보면 칙령과 제령의 내용에 따라 일본의 건축과 평면계획(기능)에 차이를 보였다. 일본의 제도는 제령으로 이루어졌지만, 조선의 제도는 법의 기초가 되는 일본국 칙령과 조선총독부의 제령으로 구성되어 있었기 때문이다. 그러나 입면계획(양식 및 구법)은 별다른 차이가 없었다.
한편 부산지역의 일제강점기 사회제도 변화에 의한 주요 공공시설의 건축계획은 입지, 평면계획(기능), 입면계획(양식 및 구법) 등이 영향을 미치고 있음을 확인할 수 있었다. 첫째, 일제강점기 부산지역 주요 공공시설의 입지과정을 살펴보면 대부분 행정시설 및 특수기능을 가진 시설은 상징성을 확보하기 위해 도로의 접점에 위치하였으나, 경남도청, 식산은행 부산지점, 부산부립병원은 부산지역의 특성이 반영되었다. 둘째, 일제강점기 부산지역 주요 공공시설의 평면계획을 살펴보면 부산측후소와 부산부립병원은 기능에 충실한 평면 형태를 보여 일본과 별다른 차이를 보이지 않았으나 병원 건물에 시급히 이전한 경남도청과 기존 부산의 공간 구성 때문에 본정 인근에 건립된 식산은행 부산지점은 일제강점기 조선의 행정시설 및 금융시설과도 다른 양상을 보였다. 셋째, 일제강점기 부산지역 주요 공공시설의 입면계획을 살펴보면 행정시설과 의료시설은 1920년까지는 고딕양식을 1930년 이후는 모더니즘 양식을 주로 사용하였으며, 금융시설은 고딕양식을 사용하는 등 일반적 경향을 나타냈으나, 부산측후소는 표현주의 양식으로 건립되었다. 그럼에도 불구하고 일제강점에 의한 사회제도가 건축계획에 미친 영향을 발견할 수 없는 공공시설도 있었다. 부산부청은 일본의 청사와 같이 지방자치의 실현을 위해 중심에 회의장(의장)이 위치하였으며, 규모도 도청보다 크거나 유사하였다. 한편 주요 민간시설은 기능에 따른 유사한 평면계획으로 사회적, 경제적 영향보다 입지와 부지조건에 따른 물리적 영향을 많이 받았다는 것을 확인할 수 있었다.
이상의 연구결과를 통해 확인할 수 있듯이 일제강점기 조선의 건축계획에는 사회제도에 의한 영향이 주요건축에 잠재되어 있음을 확인할 수 있었다. 부산의 경우 역시 건축물의 입지 및 평면계획(기능), 입면계획(양식, 구법)에 특성이 나타나고 있으나 일부 건축물의 경우 마치 일본의 건축계획을 그대로 옮긴 것과 같은 모습을 확인할 수 있었다. 이는 부산이 마치 병합적(倂合) 특성을 가진 도시인 것처럼 비추어질 수 있으나, 이미 조선시대부터 부산에 정착하였던 왜관 건축에 맥이 닿아 있고 일제강점기 일본인 인구비율이 가장 높았던 부산의 특성이 반영된 결과로 볼 수 있을 것이다.

• Ⅰ. 서론
• 1. 연구의 배경 및 동향
• 가. 연구의 배경
• 나. 선행연구의 동향
• 2. 연구의 목적 및 의의
• 3. 연구의 범위 및 방법
• 가. 연구의 범위
• 나. 연구진행 및 방법
• Ⅱ. 일제강점기 사회적 제도 변화와 주요 공공시설의 건축계획
• 1. 행정시설
• 가. 지방자치제도의 성립과 변화
• 나. 도청․부청의 건축계획
• 2. 관측시설
• 가. 기상관측관제의 성립과 변화
• 나. 측후소의 건축계획
• 3. 금융시설
• 가. 중앙은행령․특수은행령의 성립과 변화
• 나. 중앙은행․특수은행의 건축계획
• 4. 의료시설
• 가. 관립병원관제의 성립과 변화
• 나. 부립병원․자혜의원의 건축계획
• 5. 소 결
• Ⅲ. 부산지역의 일제강점기 사회적 제도 시행과 주요 공공시설의 건축계획
• 1. 행정시설
• 가. 부산거류민단과 부산부제
• 나. 부산행정시설의 분포 및 입지
• 다. 부산자혜의원과 경남도청
• 라. 사사 케이이치(笹慶一) 건축기사와 부산부청
• 2. 관측시설
• 가. 경상남도 기상관제
• 나. 부산관측시설의 분포 및 입지
• 다. 시치다 히데타카(七田秀隆)소장과 부산측후소
• 3. 금융시설
• 가. 제일은행부산지점과 조선은행령
• 나. 부산금융시설의 분포 및 입지
• 다. 본정(本町)과 금융시설
• 4. 의료시설
• 가. 부산부립병원규칙
• 나. 부산의료시설의 분포 및 입지
• 다. 부산부립병원과 백제병원
• 5. 소 결
• Ⅳ. 부산지역의 일제강점기 사회적 제도 시행과 주요 민간시설의 건축계획
• 1. 흥행시설
• 가. 흥행․흥행장규칙
• 나. 부산흥행시설의 분포 및 입지
• 다. 다마다(玉田)건축사무소와 부산보래관
• 2. 판매시설
• 가. 관세제도의 성립
• 나. 부산판매시설의 분포 및 입지
• 다. 나카에 가쓰지로(中江勝次郎) 대표와 미나카이(三中井)백화점부산지점
• 3. 집회․ 사교시설
• 가. 공회당규칙
• 나. 집회․사교시설의 분포 및 입지
• 다. 하자마 후사타로(迫間房太郞)와 부산부공회당
• 4. 소 결
• Ⅴ. 결론
• 1. 결론
• 2. 향후 연구과제
• 참고문헌
• ABSTRACT

1 하쓰다 토오루, "백화점", 논형, 2003

2 박인석, "釜山貿易考", 부산시사편찬위원회, 항도부산 논문집, 2호, 1963

3 박원표, "釜山金融史", 부산시사편찬위원회, 항도부산 논문집, 7호, 1969

4 김승, "신편부산대관", 선인, 한국해양대학교 국제해양문제연 구소 편, 도서출판 선인, 2010

5 김용욱, "「釜山築港誌」", 항도부산 논문집, 2호, 1963

6 한국, "; 근대기상 100년사", 기상청, 9) 기상청, 2004

7 加瀨和三郞, "『仁川開港25年史』", 인천광역시 역사자료관 역사문화연구 실, 2004

8 하야시 히로시게, "『미나카이백화점』", 논형, 2007

9 유민영, "한국근대극장변천사", 태학사, 1998

10 김정환, "圓覺社의 規模와 構造", 연극학보, 1968

11 박노현, "「극장(劇場)의 탄생」", 한국극예술학회 논문집, 19권, 2004

12 김기환, "부산건축의 시대사적 구분", 한국건축역사학회, 건축역사연구 논문집, 제7권 2호 통권 15호, 1998

13 손정목, "『日帝强占期都市化過程硏究』", 一志社, 1999

14 박봉두, "일제강점기 부산의 유통과 무역", 부산광역시사편찬위원회, 항 도부산 논문집, 15호, 1998

15 손정목, "『韓國地方制度?自治史硏究(上)』", 一志社, 2001

16 조명근, "日帝의 國策금융기관 朝鮮銀行연구", 고려대학교 대학원 박사 학위논문, 2011

17 이상행, "『한국 근대기 철도공장건축 연구』", 경기대학교 대학원 박사학 위논문, 2010

18 이진원, "일본 지방자치제도의 제정과 권력관계", 한국정치학회, 한국정치학회보 논 문집, 31권 4호, 1997

19 홍영철, "부산근대영화사 : 영화상영자료 1915∼1944", 산지니, 부산대학교 한국 민족문화연구소, 산지니, 2009

20 황병주, "「식민지기 공적 공간의 등장과 공회당」", 성균관대학교 대동문화연구원, 성균관대학교 대동문 화연구원 논문집, 69권, 2010

21 서용태, "「1877년 釜山濟生醫院의 설립과 그 의의」", 지역과 역사 논문 집, 28호, 2011

22 하시야 히로시, "『일본제국주의 식민지 도시를 건설하다』", 모티브북, 2004

23 장선화, "1920~30년대 부산의 공업발전과 도시구조의 변화", 부산경남 역사연구소, 지역과 역사 논문집, 6호, 1920

24 Fujitani, Takashi, "『화려한 군주-근대일본의 권력과 국가의 례』", 이산, 이산, 2003

25 김명선, "일제강점기 도청사·부청사 건립의 배경과 성격", 대한건축학 회 논문집, 24권 2호, 2008

26 김명선, "「일제강점기 도청사 및 부청사의 양식적 특성」", 대한건축학회지회연합회, 대한건축학회 지회연합회 논문집, 10권 2호, 2008

27 김용욱, "日帝强占期釜山의 行政組織과 日帝의 統治構造」", 부산광역시 사편찬위원회, 항도부산 논문집, 15호, 1998

28 김기수, "1930年代海洋都市釜山의 洋風建築樣式에 관한 연구", 해항 도시문화교섭학 논문집, 3권 1호, 2010

29 김영재, 한동수, "「조선은행 해외지점의 설립배경과 건축적 의미」", 대한건축학회, 대한 건축학회 논문집, 26권 9호, 2010

30 양미숙, "“개항기～1910년대 부산의 유곽 도입과 정착과정”", 부경역사연구소, 지역과 역사 논문집, 24호, 2009

31 김명선, "「일제강점기 신축된 도청사. 부청사의 평면유형」", 대한건축학 회 논문집, 24권 5호, 2008

32 車瓊愛, "의화단운동진압전쟁이 한국의 사회?경제에 미친 영향", 중국근현대사학회, 중국현대사연구 논문집, 제23집, 2004

33 박정수, "『근대기 호남선 역사(驛舍)의 건축유형에 관한 연구』", 목원대학 교 대학원 박사학위논문, 2013

34 김경남, "한말, 일제하 부산지역의 도시형 성과 공업구조의 특징", 부산 경남역사연구소, 지역과 역사 논문집, 5호, 1999

35 도영주, 윤일주, "1910년(年) 이전(以前)의 부산(釜山)의 양풍건축(洋風 建築)", 항도부산 논문집, 3호, 1963

36 박진경, "『개항 이후 일제강점기 수입 직물의 수용과 의생활 변화』", 이화여자대학교 대학원, 이화 여자대학교 석사학위논문, 2014

37 이승희, "식민지시대 흥행(장) ｢취체규칙｣의 문화전략과 역사적 추이", 상허학회 논문집, 2010

38 오종희, "1876~1945 한국 근대보건의료시설의 역사적 발전과정에 대한 연구", 한국의료복지시설학회 논문집, 9권 2호, 2003

39 이금도, "朝鮮總督府建築機構의 建築事業과 日本人請負業者에 關한 硏究", 부산대학교 대학원 박사학위논문, 2007

40 이금도, "「년에 완공된 부산부청사의 입지와 건축적 특징에 관한 연 구」", 대한건축학회지회연합회 학술발표대회논문집, 2권 1호, 2006, 1936

41 전성현, "식민자와 조선 - 일제시기 大池忠助의 지역성과 ‘식민자’로서의 위상", 한국민족문화 논문집, 49호, 2013

42 장기돈, "植民地朝鮮에서 近代的金融機關의 生成과 變化에 關한 硏究 : 1876년~1945년", 경성대학교 박사학위논문, 1998

43 송혜영, "『부산 일본전관거류지의 형성과 변화에서 나타난 건축적 특성에 관한 연구』", 한국해양대학교 대학원 석사학위논문, 2002

44 배병욱, "?일제시기 부산일보사장(釜山日報社長) 아쿠타가와 타다시(芥川 正)의 생애와 언론활동?", 석당논총 논문집, 52권, 2012

45 홍순권, "1910~20년대「부산부협의회」의 구성과 지방정치-협의원의 임명과 선거 실태 분석을 중심으로-", 부산경남사학회, 부산경남사학회, 역사와 경계 논 문집, 60집, 2006

46 주상훈, "조선총독부의 근대시설 건립과 건축계획의 특징 : 사법, 행형, 교육시설 건축도면의 분석을 중심으로", 서울대학교 대학원, 서울대학교 대학원 박사학위논 문, 2010

47 김다례, 김호범, "「부산일본거류민단 재정 연구-1914) - 부산부재정 의 성립과 관련하여 : 부산일본거류민단 재정 연구(1907-1914)」", 지방 정부연구, 10권 2호, 2006, 1907

48 김영분, "『近代期都市釜山의 市街地計劃과 建築計劃에 관한 考察: 日本 專管居留地일대 市街地計劃과 建築計劃의 일관성을 중심으로』", 동아대 학교 대학원 석사학위논문, 2012