이 논문은 한반도와 일본 열도 사이에 위치한 대한해협이 가지는 의미와 중요성에 대하여 하나의 고정된 시각을 벗어나 융합적 시각에서 논의한다. 융합적 시각은 복잡하고 다양한 속성을 가지는 연구주제에 대하여 각각의 단일 시각이 가지는 한계를 넘어서 종합적이면서도 새로운 학제적 시각으로 이해하는 데 도움을 준다. 대한해협은 단절과 소통이라는 상반된 속성을 가지고 있다. 자연지리로서의 대한해협은 한반도와 일본을 단절시키고 있지만, 대한해협 연안국인 한국과 일본, 해협 연안지역의 주민, 해협을 이용하는 상이한 주체들의 이익과 선택이 달라지면서 대한해협이 갖는 중요성은 다르게 나타난다. 논문은 융합적 시각에 기초하여 자연환경으로서의 대한해협이 인간의 삶과 맞물리며 그 의미와 중요성이 변하는 것을 경계, 통로, 공간의 세 측면으로 구분해서 논의한다. 대한해협은 한일 간 해양경계의 한 부분을 이루면서도 인간의 이동과 교류의 통로가 된다. 또한 대한해협 양쪽 연안 지역은 공동의 경제적 공간 속에서 해협을 통한 상호교류에 지역발전을 의존하고 있다. 이 세 가지 속성은 서로 분리되어 나타나는 것이 아니고 동시적으로 존재하면서 서로 중첩되어 있는 속성들이다. 대한해협은 한국과 일본 사이의 교류와 교역의 해협으로서만이 아니라 동중국해에서 동해를 연결하며 세계 모든 선박이 항해할 수 있는 국제통항로와 전략적 요충지라는 속성도 가진다. 융합적 시각으로 대한해협을 인식함으로써 우리는 자연지리적 환경과 인간의 삶이 연결되는 다양한 방식, 또 그것이 시간의 흐름 속에서 변화하면서 인간의 삶이 전개되는 양상을 더 잘 이해할 수 있다. 그리고 대한해협에 대한 융합적 시각, 그리고 단절과 소통이라는 상반된 속성이 동시적으로 존재한다는 인식은 우리의 한일관계 이해에 있어서도 고정된 시각과 국가중심적 관점을 지양하고 보다 다양한 관점에서 보아야 한다는 함의를 제시한다.

This article discusses the importance and significance of the Korea Strait, which is located between the Korean peninsula and the Japanese archipelago, from a convergence perspective. A convergence perspective helps to understand a particular research subject that has complex and diverse characteristics from comprehensive and interdisciplinary viewpoints beyond the limitations of a single viewpoint. This study views the nature of the Korea Strait as a contradiction in the sense that it has dual characteristics of separation and connection. The natural geography of the Korea Strait separates Korea and Japan. But, its importance and significance vary according to different interests and choices of the two littoral countries of Korea and Japan, the residents living in the coastal areas, and those who utilize the strait in different ways. The article views the Korea Strait as border, passage, and space from a convergence perspective, since the importance and significance of the strait change as its natural environment encounters the life of those who navigate through or across it. The Korea Strait constitutes a part of the maritime boundary between Korea and Japan. It also provides a passage for migration and cultural exchange. The prosperity of the coastal areas on both sides of the strait depends on trade and business via the strait as a common economic space. These three aspects of the strait coexist and overlap with each other. Beyond the importance as a passage between Korea and Japan, the Korea Strait is also important as an international sea lane and strategic choke point, connecting the East Sea and the East China Sea. We can have a better understanding of the various ways in which the natural environment encounters human life and the changes over time by viewing the Korea Strait from a convergence perspective. By recognizing the duality of separation and connection as attributes of the Korea Strait, we can also infer a different perspective on the current Korea-Japan relations in the sense that we need to renounce a fixed view and diversify our perspectives on the bilateral relationship, revising the dominant state-centered perspective.

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2. 대한해협에 대한 기존 연구의 경향
• 3. 대한해협의 자연지리적․해양적 특징
• 4. 대한해협 : 경계, 통로, 공간
• 5. 대한해협 : 국제 해상교통로와 전략적 요충지
• 6. 맺음말
• 참고문헌

1 김혜인, "현해탄의 정치학 - 제국의 법질서와 식민지 주체의 정화술 -" 한국문학언어학회 52 (52): 195-224, 2010

2 최종화, "현대국제해양법" 두남 2013

3 구모룡, "해양평론" 한국항해항만학회 119-137, 2007

4 윤석준, "해양전략과 국가발전" 한국해양전략연구소 2010

5 이민효, "해양에서의 군사활동과 국제해양법" 연경문화사 2013

6 이대식, "한일해협경제권의 현황과 교류활성화 전략" 부산대 아시아문제연구소 14 : 129-152, 1996

7 한상복, "한반도 주변바다의 국제적인 고유명칭과 해역범위" 한국어항협회 61 : 63-66, 2002

8 김백영, "한말∼일제하 동해의 포경업과 한반도 포경기지의 변천사" 도서문화연구원 (41) : 7-36, 2013

9 전기원, "한국전쟁시 미국 해군의 활동과 역할" 국방부 군사편찬연구소 44 : 125-157, 2001

10 정효운, "한국 고대 문화의 일본전파와 대마도－대마도의 역할과 한일 양국의 인식을 중심으로－" 한국고대사학회 (48) : 335-368, 2007

11 황인식, "한․일 해저터널 개설의 필요성과 파급효과" 한국해협권연구기관협의회 2 : 141-155, 2002

12 최재천, "지식의 통섭 : 학문의 경계를 넘다" 이음 2007

13 김보한, "중근세 일본인의 조선에 대한 경계인식 고찰" 한일관계사학회 (39) : 75-102, 2011

14 이진일, "주권–영토–경계: 역사의 공간적 차원" 수선사학회 (35) : 401-423, 2010

15 한문종, "조선의 남방지역과 일본에 대한 경계인식" 한일관계사학회 (39) : 131-158, 2011

16 김윤배, "조선시대 전라지역민들의 울릉도 독도 항해와 경로"

17 최덕규, "제정러시아의 한반도정책, 1891~1907" 경인문화사 2008

18 박치영, "전략적․경제적 ‘열쇠와 자물쇠－사활 가르는 해협 봉쇄" 11 : 56-62, 1989

19 장지용, "일제강점기 부산항 무역의 전개과정 연구" 부산광역시사편찬위원회 29 : 1-29, 2013

20 이창위, "일본의 해양관할권 주장과 해양경계획정" 일본연구소 (32) : 597-619, 2012

21 姜德相, "일본의 대한내셔널리즘" 한일민족문제학회 6 (6): 203-216, 2004

22 홍성욱, "융합이란 무엇인가" 사이언스북스 2012

23 박정주, "영․불간 해저터널을 통하여 바라본 꿈의 땅길－한․일 해저터널" 대한토목학회 57 (57): 77-82, 2009

24 이민부, "역사학과 지리학의 관계 소고" 한국고대사학회 58 (58): 5-17, 2010

25 김재철, "신해양시대 신국부론" 나남 2008

26 김민영, "식민지시대 노무동원 노동자의 송출과 철도․연락선" 한일민족문제학회 4 : 41-68, 2003

27 이승희, "식민지 시기 재일조선인에 대한 일본 치안당국의 인식" 한일관계사학회 (44) : 161-192, 2013

28 김일상, "소련의 대한반도 해양정책－인도양 정책과 관련하여" 한국해양수산개발원 2 (2): 7-57, 1987

29 부산경제신문, "부산시, 한일해협연안 시도현교류 지사회의 개최 (2014.11.24.기사)"

30 홍연진, "부관연락선과 부산" 논형 29-34, 2007

31 김하영, "미국의 동아시아 진출과 동해" 역사연구소 (76) : 61-96, 2012

32 이용희, "무해통항제도와 통과통항제도의 비교연구" 한국해양전략연구소 11 : 141-169, 2003

33 로스뚜노프, "러일전쟁사" 건국대 출판부 2004

34 이민원, "러일전쟁과 대마도 - 황궁의 대화재와 ‘대한해협해전’의 성격을 중심으로 -" 동북아시아문화학회 1 (1): 25-45, 2013

35 심헌용, "러일전쟁, 110년을 말하다" 한국러시아사학회 2014

36 김윤배, "동해, 바다의 미래를 묻다" 한국학술정보 2013

37 한국해로연구회, "동아시아 해양 분쟁과 해법 :국제법학과 국제정치학의 공동 모색" 2014

38 차도회, "동아시아 미․중 해양패권 쟁탈전" 북코리아 2012

39 이승현, "동북아 지자체간 국제협력의 가능성: 서울-상하이-오사카 지자체간 문화·경제협력을 중심으로" 아시아문화연구소 16 : 180-219, 2009

40 조동오, "동북아 주요국의 해양관할권 확대 전략과 우리나라 대응방안" 한국해양수산개발원 2008

41 한상복, "대한해협의 크기와 해저지형" 현대해양사 229 : 120-123, 1989

42 박경, "대한해협의 지리학적 의미에 대하여" 대한지리학회 361-364, 2013

43 河世鳳, "근세 이후 동아시아에서 지역 간 경계형태의 변화" 동북아시아문화학회 1 (1): 185-215, 2002

44 김만석, "근대소설에 나타난 관부연락선" 한국항해항만학회 157-175, 2007

45 이석용, "국제해양법상 해협통항 제도" 한국해양전략연구소 11 : 110-140, 2003

46 박찬호, "국제해양법" 서울경제경영 2011

47 이정석, "국제교류에 의한 지역활성화 방안: 경상남도와 대한해협 연안 현(縣) 간 사례 연구" 한국정부학회 24 (24): 235-259, 2012

48 김재승, "관부연락선 40년의 현해탄항로" 목요학술회 251 : 70-77, 2005

49 엄찬호, "고지도를 통해 본 한･중･일 경계인식의 변화" 한일관계사학회 (39) : 3-36, 2011

50 문정인, "걸프에서 동북아, 해상교통로는 안전한가?" 오름 2013

51 손태현, "韓國海運史" 한국선원선박문제연구소 1982

52 기무라겐지, "關釜連絡船이 輸送史에서 차지하는 위치" 한국민족문화연구소 28 (28): 167-182, 2006

53 박진우, "開港期 釜山에서 본 日本의 朝鮮認識" 한일민족문제학회 11 (11): 177-209, 2006

54 류교열, "帝國과 植民地의 境界와 越境－釜關連絡船과 ？渡航許可證？을 中心으로－" 한일민족문제학회 (11) : 211-241, 2006

55 "http://bseconomy.com/news/view.php?idx=16927"

56 Chi Young Pak, "The Korean Straits" Martinus Nijhoff Publishers 1988

57 박경, "The Influence of Western Countries on Hydrographic History of Korea in late 1700~late 1800s: Focusing on Coastal and Undersea Features Names in Korean Water" 한국지도학회 12 (12): 17-25, 2012

58 Geoffrey Till, "Sea Power and the Asia－pacific:The Triumph of Neptune?" Routledge 2012

59 James Kraska, "Maritime Power and the Law of the Sea : Expeditionary Operations in World Politics" Oxford University Press 2011

60 Ralf Emmers, "Geopolitics and Maritime Territorial Disputes in East Asia" Routledge 2010

61 제프리 틸, "21세기 해양력" 한국해양전략연구소 2011

62 한국국제정치학회, "21세기 해양갈등과 한국의 해양전략" 한국해양전략연구소 2006

63 김영구, "'미국의 호수’에 과시되는 소련의 해군력－미소의 ‘예민한 결전장’" 11 : 46-55, 1989