RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본고는 양국의 여류문학에 나타난 여성들의 교양과 교육을 고찰한 연구이다. 한일 양국의 궁정 여류문학은 고유문자인 가나문자(仮名文字)와 한글의 발명으로 시작된다. 특히 헤이안(平...

본고는 양국의 여류문학에 나타난 여성들의 교양과 교육을 고찰한 연구이다. 한일 양국의 궁정 여류문학은 고유문자인 가나문자(仮名文字)와 한글의 발명으로 시작된다. 특히 헤이안(平安) 시대 여류작가들의 교양이 이야기(物語)와 일기, 수필 등의 문학에서 어떻게 기능하고 주제에 영향을 미치는가에 대해 고찰한 연구이다. 헤이안 시대의 여류문학에서 남녀는 연면체로 기술한 와카(和歌)가 의사소통의 도구였고, 음악의 연주는 남녀의 필수 교양이고 특정 악기는 등장인물의 특성을 나타내기도 했다. 그리고 와카는 각종 의례나 연애에 필수적이었기에 때문에, 지식인 남녀는 古歌에 대한 지식과 함께 많은 와카를 암송하고 있었다. 이러한 교양은 궁중의 뇨보(女房)나 귀족 사회 여성들의 일상생활만이 아니라, 이야기 문학에서 인간관계를 제어하고 이야기의 주제를 전개하는 수법이 된다고 할 수 있다. 헤이안 시대의 뇨보들은 불교와 신도(神道) 사상을 바탕으로 습자, 음악, 와카 등의 교양을 갖추고 비교적 자유로이 연애와 독서, 일상생활을 영위했다. 한편 조선시대의 궁정문학은 유교도덕을 기본으로 하면서 샤머니즘과 불교사상이 배경에 깔려있다. 따라서 조선시대의 여류작가들은 궁중의 법도와 유교도덕에 엄격히 얽매어 있었지만, 역사적 사건과 주군의 영화와 조락을 한글로 기술했다. 즉 한일 궁정 여류문학은 시대차가 있음에도 불구하고 일기, 수필, 이야기 문학 등이 고유문자의 발명으로 창작되었다는 공통점을 지적할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Women's literature in Korea and Japan were created along with the invention of their own letters, Hangul or Gana. Until then, women were excluded from the enjoyment of literacy. This study examined that how women writers, pioneers of the court literature, were disciplined, what the court culture which has been depicted by them was, how did it work for the theme of their literary works, tales, diaries, and miscellanies. In Heian court culture, lovers courted each other with poetry, and their relationships were contingent upon the sensitivity of the poems and the beauty of the writer's calligraphy. So comprehensive appreciation and recitation of poetry was the essential talent for aristocrats. Playing musical instruments was also a basic ability of cultured person, and some specific musical instruments signified features of the characters. Women writers in Heian period were well-educated in terms of waka, music, and calligraphy. Based on Buddhism and Shinto, they conducted their life considerably free with romance, reading, and all the events around them. Such manners and attitudes produced motifs that affects human relations or the theme of the literature. On the other hand, women's court literature of Joseon Dynasty were written on the basis of Confucianism along with Buddhism and Shamanism. Though women writers of Joseon Dynasty were fettered by strict customs of the court and Confucianism, they recorded historical events and the prosperity and decay of the era.

목차 (Table of Contents)

Ⅰ. はじめに
Ⅱ. 固有文字の発明と女性教育
Ⅲ. 平安時代の女性教育
Ⅳ. 朝鮮王朝の女性教育
Ⅴ. おわりに

Ⅰ. はじめに
Ⅱ. 固有文字の発明と女性教育
Ⅲ. 平安時代の女性教育
Ⅳ. 朝鮮王朝の女性教育
Ⅴ. おわりに
<要旨>

참고문헌 (Reference)

1 김영, "한일 양국의 궁중문학에 나타난 여성상 연구 ― 마쿠라노소시(枕草子)와 한중록(閑中錄)을 중심으로 ―" 한국일본학회 (65) : 335-350, 2005

2 丘仁換, "閑中録" 新元文化社 1-317, 2002

3 小倉進平, "郷歌及び吏読の研究" 京城帝国大学 1929

4 姜信沆, "訓民正音研究" 成均館大學校出版部 576-, 2003

5 金鍾德, "解釈と鑑賞" 至文堂 139-142, 1997

6 姜沆, "看羊録" 大洋書籍 206-, 1972

7 鈴木日出男, "百人一首" ちくま文庫 116-, 1990

8 丘仁換, "癸丑日記" 新元文化社 1-182, 2002

9 金鍾德, "王朝文学と東アジアの宮廷文学" 竹林舎 256-281, 2008

10 朴趾源, "熱河日記 Ⅱ 避暑録" 民族文化文庫刊行会 146-, 1982

1 김영, "한일 양국의 궁중문학에 나타난 여성상 연구 ― 마쿠라노소시(枕草子)와 한중록(閑中錄)을 중심으로 ―" 한국일본학회 (65) : 335-350, 2005

2 丘仁換, "閑中録" 新元文化社 1-317, 2002

3 小倉進平, "郷歌及び吏読の研究" 京城帝国大学 1929

4 姜信沆, "訓民正音研究" 成均館大學校出版部 576-, 2003

5 金鍾德, "解釈と鑑賞" 至文堂 139-142, 1997

6 姜沆, "看羊録" 大洋書籍 206-, 1972

7 鈴木日出男, "百人一首" ちくま文庫 116-, 1990

8 丘仁換, "癸丑日記" 新元文化社 1-182, 2002

9 金鍾德, "王朝文学と東アジアの宮廷文学" 竹林舎 256-281, 2008

10 朴趾源, "熱河日記 Ⅱ 避暑録" 民族文化文庫刊行会 146-, 1982

11 申叔舟, "海東諸国紀" 岩波書店 118-, 1991

12 金鍾德, "日本硏究" 韓国外大日本研究所 105-126, 2008

13 井上光貞, "日本思想大系" 岩波書店 197-, 1972

14 康米邦, "日本と朝鮮の王朝文学―時代思想と女流文学のかかわり" 早稲田大学国文学会平安朝文学研究会 2 (2): 50-56, 1980

15 橘健二, "新編本古典文学全集" 小学館 250-, 2000

16 中野幸一, "新編日本古典文学全集" 小学館 201-, 1994

17 松尾聡, "新編日本古典文学全集" 小学館 56-57, 2007

18 阿部秋生, "新編日本古典文学全集" 小学館 77-, 1998

19 松村誠一, "新編日本古典文学全集" 小学館 56-, 2000

20 小沢正夫, "新編日本古典文学全集" 小学館 19-, 1994

21 柳成龍, "懲毖録" 玄岩社 22-, 1973

22 高麗大学民族文化研究院, "大典会通 CD"

23 李美淑, "国文学" 学燈社 15-23, 2006

24 金鍾德, "国文学" 学燈社 62-72, 2007

25 峯岸義秋, "六百番歌合" 岩波書店 182-, 1984

26 丘仁換, "仁顕王后伝" 新元文化社 1-182, 2002

27 李美淑, "アナホリッシュ国文学" 響文社 20-28, 2014

연월일	이력구분	이력상세
2022	평가예정	재인증평가 신청대상 (재인증)
2019-01-01	평가	등재학술지 유지 (계속평가)
2016-01-01	평가	등재학술지 선정 (계속평가)
2015-12-01	평가	등재후보로 하락 (기타)
2014-09-04	학술지명변경	외국어명 : Japanese Studies -> Journal of Japanese Studies
2014-01-20	학술지명변경	외국어명 : 미등록 -> Japanese Studies
2011-01-01	평가	등재 1차 FAIL (등재유지)
2009-01-01	평가	등재학술지 유지 (등재유지)
2007-08-21	학회명변경	한글명 : 외국학종합연구센터일본연구소 -> 일본연구소 영문명 : INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES CENTER FOR INTERNATIONAL AREA STUDIES HUFS -> INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES
2006-01-01	평가	등재학술지 선정 (등재후보2차)
2005-01-01	평가	등재후보 1차 PASS (등재후보1차)
2003-01-01	평가	등재후보학술지 선정 (신규평가)

기준연도	WOS-KCI 통합IF(2년)	KCIF(2년)	KCIF(3년)
2016	0.46	0.46	0.37
KCIF(4년)	KCIF(5년)	중심성지수(3년)	즉시성지수
0.33	0.3	0.742	0.11

상세검색

RISS 보유자료

상세검색

해외전자자료

韓日宮廷女流文学における教育の研究 = A study of education in women's court literature in Korea and Japan

부가정보

동일학술지(권/호) 다른 논문

분석정보

인용정보 인용지수 설명보기

연관 공개강의(KOCW)

이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

나만을 위한 추천자료