이 글은 1965년에 있었던 `한일 기본협정` 체결을 전후로 한 한일수교 과정에 대한 중국의 공식, 비공식적인 인식과 시각을 살펴보고 있다. 이를 통해서 당시 중국이 어떤 시각으로 `한일 국교...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
국문 초록 (Abstract)
이 글은 1965년에 있었던 `한일 기본협정` 체결을 전후로 한 한일수교 과정에 대한 중국의 공식, 비공식적인 인식과 시각을 살펴보고 있다. 이를 통해서 당시 중국이 어떤 시각으로 `한일 국교...
이 글은 1965년에 있었던 `한일 기본협정` 체결을 전후로 한 한일수교 과정에 대한 중국의 공식, 비공식적인 인식과 시각을 살펴보고 있다. 이를 통해서 당시 중국이 어떤 시각으로 `한일 국교정상화` 과정을 이해하고 있었는지 살펴보고, 왜 그러한 시각을 갖게 되었는지 그 맥락을 살펴보려는 목적이다. 이를 위해서 관방(정부 성명서, 고위 관료의 인터뷰 자료 등) 자료와 연구자의 2차 자료를 활용하였다. 이를 통해 한일수교 시기를 중심으로 중국의 인식과 반응을 재구성하여 그 맥락과 인식의 흐름을 검토하고 있다. 중국은 국제정치적 시각에서 `한일 기본조약`을 미국의 아시아 전략에 따른 국제 환경의 산물로 인식하고 있다. 당시 중국은 미국의 아시아 전략으로 인한 불안감을 폭넓게 갖고 있었다. 따라서 중국은 한일 회담이 가져오는 경제적인 파급효과 등 긍정적이고 미시적인 변화에 천착하기 보다는 진영 논리에 입각한 체제 안보라는 최우선 가치로 한일수교 과정을 바라보았다. 당시 중국은 사회주의 발전에서 노출한 많은 산적한 `내부`의 문제에 직면하고 있었다. 따라서 당시 중국은 당위론 차원에서는 한일수교의 `불합리성`과 `침략성`을 인지했지만 제대로 대응 전략을 펼치지 못했다. 여기에는 일본과의 관계 개선이 필요하다는 경제적 요인이 있었다. 따라서 한일수교가 동북아에 격랑을 몰고 오는 핫 이슈임에도 불구하고 중국은 두 트랙 접근을 통해서 북한을 달래고 일본과 손을 잡는 이중적인 스탠스를 취할 수밖에 없었다. 결국 `동맹`도 `국가 이익`을 뛰어 넘을 수 없다는 사실을 한일수교를 바라보는 중국의 인식을 통해서 확인할 수 있다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
本文分析了1965年韓日基本條約簽署前后中國對這一事件的認識欲探究當時中國如何理解韓日關系正常化的過程。本文充分運用了官方資料和硏究人員的二手資料。再次探討了韓中關系正常化...
本文分析了1965年韓日基本條約簽署前后中國對這一事件的認識欲探究當時中國如何理解韓日關系正常化的過程。本文充分運用了官方資料和硏究人員的二手資料。再次探討了韓中關系正常化時期中國的反應硏究了中國對此問題認識的來龍去脈。中國認爲從國際政治觀点來看韓日基本條約是伴隨美國亞洲戰略而産生的國際環境的産物。中國對韓日會談所帶來的經濟波及效果等持有肯定的看法而不關注微觀變化。中國將以保障安全體制作爲最優先選擇的价値中心引發了韓日關系正常化。當時中國“內部”問題堆積如山。所以從合理性角度來認識韓日關系正常化的“不合理性”和“侵略性” 但沒有指定應對戰略。因爲這與此時改善中日關系來發展經濟的必要性有關。 因此對于韓日關系正常化中國不得不采取了一方面穩住北韓一方面與日本“牽手”的雙軌戰略。最終從中國對韓日關系正常化的認識可以再次得出“同盟”也无法超越“國家利益”這一事實。
참고문헌 (Reference)
1 "천이(陳毅) 부총리 1965년 12월 30일 일본〈赤旗報> 인터뷰"
2 "중화인민공화국 정부 성명"
3 "중화인민공화국 정부 성명"
4 "중화인민공화국 외교부 성명"
5 미나미 료신, "중국경제입문" 생능출판사 2007
6 王晶, "邦交正常化前中日經貿關係特點研究" (1) : 2008
7 巴殿君, "邦交正常化50年: 日韓關係沒那麼差" (14) : 2015
8 安成日, "論日本的朝鮮半島政策與日韓邦交正常化" (夏季) : 2011
9 王德復, "論60年代日韓關係德復演變及其影響" (4) : 1997
10 "美帝國主義正在加緊準備進攻中國" (1) : 1966
1 "천이(陳毅) 부총리 1965년 12월 30일 일본〈赤旗報> 인터뷰"
2 "중화인민공화국 정부 성명"
3 "중화인민공화국 정부 성명"
4 "중화인민공화국 외교부 성명"
5 미나미 료신, "중국경제입문" 생능출판사 2007
6 王晶, "邦交正常化前中日經貿關係特點研究" (1) : 2008
7 巴殿君, "邦交正常化50年: 日韓關係沒那麼差" (14) : 2015
8 安成日, "論日本的朝鮮半島政策與日韓邦交正常化" (夏季) : 2011
9 王德復, "論60年代日韓關係德復演變及其影響" (4) : 1997
10 "美帝國主義正在加緊準備進攻中國" (1) : 1966
11 文生, "美國在亞州給自己制造的新絞索" (5) : 1965
12 安成日, "第七次日韩会谈与“日韩条约的签订”" 7 : 2002
13 毛澤東, "毛澤東選集" 人民出版社 1991
14 丁英顺, "日韩邦交正常化谈判及其影响" (5) : 2007
15 世界知識社, "日本問題文件滙編(第1集)" 世界知識出版社 1955
16 萬芋, "戰後中曰經貿關係回顧與展望" (1) : 2006
17 徐行, "周恩來與新中國外貿政策的制定和實施" (2) : 2005
18 張玉梅, "六十年代中曰民間貿易各述咯" (5) : 2000
19 "人民曰報"
20 孫紅艷, "中日關係中的LT貿易" 17 (17): 2007
21 王壽村, "中國對外經濟關係" 對外貿易敎育岀版社 1988
22 梅汝璈, "〈日韩基本条彴〉透视" (20) : 1965
23 廖海敏, "50年代中日民間貿易述評" (6) : 1997
양안(兩岸)관계와 중국정치 : 대만학자`자오젠민(趙建民)`교수와의 대담