RISS 학술연구정보서비스

검색
자동완성 버튼
다국어입력
다국어 입력
あ ぁ か が さ ざ た だ な は ば ぱ ま や ゃ ら わ ゎ ん い ぃ き ぎ し じ ち ぢ に ひ び ぴ み り う ぅ く ぐ す ず つ づ っ ぬ ふ ぶ ぷ む ゆ ゅ る え ぇ け げ せ ぜ て で ね へ べ ぺ め れ お ぉ こ ご そ ぞ と ど の ほ ぼ ぽ も よ ょ ろ を
ア ァ カ サ ザ タ ダ ナ ハ バ パ マ ヤ ャ ラ ワ ヮ ン イ ィ キ ギ シ ジ チ ヂ ニ ヒ ビ ピ ミ リ ウ ゥ ク グ ス ズ ツ ヅ ッ ヌ フ ブ プ ム ユ ュ ル エ ェ ケ ゲ セ ゼ テ デ ヘ ベ ペ メ レ オ ォ コ ゴ ソ ゾ ト ド ノ ホ ボ ポ モ ヨ ョ ロ ヲ ―

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
ㅥ ㅦ ㅧ ㅨ ㅩ ㅪ ㅫ ㅬ ㅭ ㅮ ㅯ ㅰ ㅱ ㅲ ㅳ ㅴ ㅵ ㅶ ㅷ ㅸ ㅹ ㅺ ㅻ ㅼ ㅽ ㅾ ㅿ ㆀ ㆁ ㆂ ㆃ ㆄ ㆅ ㆆ ㆇ ㆈ ㆉ ㆊ ㆋ ㆌ ㆍ ㆎ
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
á à Á À é è É È ç Ç ê
Ä Ö Ü ä ö ü ß
ְ ֳ ֲ ֱ ָ ַ ֵ ֶ ִ ֹ ּ ֻ ׂ ׁ ּ פ ם ן ו ט א ר ק ף ך ל ח י ע כ ג ד ש ץ ת צ מ נ ה ב
‘ ’ “ ” 〔 〕 〈 〉 「 」 『 』 【 】 ＂ （ ） ［ ］ ｛ ｝
± × ÷ ≠ ≤ ≥ ∞ ∴ ♂ ♀ ∠ ⊥ ⌒ ∂ ∇ ≡ ≒ ≪ ≫ √ ∽ ∝ ∵ ∫ ∬ ∈ ∋ ⊆ ⊇ ⊂ ⊃ ∪ ∩ ∧ ∨ ￢ ⇒ ⇔ ∀ ∃ ∮ ∑ ∏ ＋ － ＜ ＝ ＞
、 。 · ‥ … ¨ 〃 ― ∥ ＼ ∼ ´ ～ ˇ ˘ ˝ ˚ ˙ ¸ ˛ ¡ ¿ ː ！ ＇ ， ． ／ ： ； ？ ＾ ＿ ｀ ｜
½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ¹ ² ³ ⁴ ⁿ ₁ ₂ ₃ ₄
Æ Ð Ħ IJ Ł Ø Œ Þ Ŧ Ŋ æ đ ð ħ ı ij ĸ ŀ ł ø œ ß þ ŧ ŋ ʼn
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
′ ″ ℃ Å ￠ ￡ ￥ ¤ ℉ ‰ ＄ ％ Ｆ ￦ ㎕ ㎖ ㎗ ℓ ㎘ ㏄ ㎣ ㎤ ㎥ ㎦ ㎙ ㎚ ㎛ ㎜ ㎝ ㎞ ㎟ ㎠ ㎡ ㎢ ㏊ ㎍ ㎎ ㎏ ㏏ ㎈ ㎉ ㏈ ㎧ ㎨ ㎰ ㎱ ㎲ ㎳ ㎴ ㎵ ㎶ ㎷ ㎸ ㎹ ㎀ ㎁ ㎂ ㎃ ㎄ ㎺ ㎻ ㎽ ㎾ ㎿ ㎐ ㎑ ㎒ ㎓ ㎔ Ω ㏀ ㏁ ㎊ ㎋ ㎌ ㏖ ㏅ ㎭ ㎮ ㎯ ㏛ ㎩ ㎪ ㎫ ㎬ ㏝ ㏐ ㏓ ㏃ ㏉ ㏜ ㏆
§ ※ ☆ ★ ○ ● ◎ ◇ ◆ □ ■ △ ▽ → ← ↑ ↓ ↔ 〓 ◁ ◀ ▷ ▶ ♤ ♠ ♡ ♥ ♧ ♣ ⊙ ◈ ▣ ◐ ◑ ▒ ▤ ▥ ▨ ▧ ▦ ▩ ♨ ☏ ☎ ☜ ☞ † ‡ ↕ ↗ ↙ ↖ ↘ ♭ ♩ ♪ ♬ ㉿ ㈜ № ㏇ ™ ㏂ ㏘ ℡ ＃ ＆ ＊ ＠ ª º
ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ل م ن ه و ی
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      KCI등재

      元代 雜劇 속의 몽골어  :  어휘적인 문제들을 중심으로

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=A35494101

      • 0

        상세조회

      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      다국어 초록 (Multilingual Abstract)

      漢語一直被認爲是孤立語之一, 徹底排除任何外部接觸或影響的可能性。 但是, 從大部分元代雜劇作品看來, 蒙語借詞在十三·四世紀的文獻記錄中時時可見, 其中雖有一些詞及其用法已經被淘...

      漢語一直被認爲是孤立語之一, 徹底排除任何外部接觸或影響的可能性。 但是, 從大部分元代雜劇作品看來, 蒙語借詞在十三·四世紀的文獻記錄中時時可見, 其中雖有一些詞及其用法已經被淘汰, 但也有不少詞在和漢語接觸交流的過程當中早就擁有了自己的位子, 其生命力直到今天也一直很堅强。
      雜劇裏面的蒙語借詞在其數量和影響上幷不算多, 但從中可以知道, 借詞對漢語的影響雖然少之又少, 但其涉及面很廣, 語言接觸必然性地和其他語言通過任何形式互相交流影響; 而且, 在中國, 尤其在一個像元代那樣擁有多元文化的開放性的國度裏, 這種情況更加顯著。 從蒙古引進來的種種借詞, 再加上"直譯體"文體及"漢兒言語"等, 這些與漢語固有的語法體系明顯不同的語言現象, 正是漢語一直和外部因素卽外族語言互相交流影響的明證。

      더보기

      목차 (Table of Contents)

      • 목차
      • 1. 여는 말
      • 2. 몽골어 차용의 양상
      • 3. 몽골어 차용의 방식
      • 4. 몽골어 차용의 이유
      • 목차
      • 1. 여는 말
      • 2. 몽골어 차용의 양상
      • 3. 몽골어 차용의 방식
      • 4. 몽골어 차용의 이유
      • 5. 雜劇 읽기상의 문제들
      • 6. 묶는 말
      더보기

      참고문헌 (Reference)

      1 "論元代蒙古語對漢語語法的影響" 第9期 : 2005

      2 김건환, "언어접촉 문화교류 그리고 언어차용과 시대정신 독일어 속의 외래어 차용어" 한국문화사 2003

      3 강명윤, "언어와 세계" 한신문화사 2003

      4 나상배, "언어와 문화" 서울대학교 출판부 2003

      5 席永傑, "關於元明戱曲中蒙古語的鑒別問題" 第21卷 : 2000

      6 "近代漢語의 家 價 硏究" 第25輯 : 2003

      7 陳宗振, "試釋李唐皇室以 哥 稱父的原因及 哥 姐 騰詞餘阿爾泰諸語言的關係" 第2期 : 2001

      8 許皓光, "漢語中的滿語借詞槪述" 第1期 : 1996

      9 王建莉, "從文化看漢語中的蒙語借詞" 第2期 : 2000

      10 楊泉良, "少數民族作家元曲創作繁榮的原因" 第2期 : 1996

      1 "論元代蒙古語對漢語語法的影響" 第9期 : 2005

      2 김건환, "언어접촉 문화교류 그리고 언어차용과 시대정신 독일어 속의 외래어 차용어" 한국문화사 2003

      3 강명윤, "언어와 세계" 한신문화사 2003

      4 나상배, "언어와 문화" 서울대학교 출판부 2003

      5 席永傑, "關於元明戱曲中蒙古語的鑒別問題" 第21卷 : 2000

      6 "近代漢語의 家 價 硏究" 第25輯 : 2003

      7 陳宗振, "試釋李唐皇室以 哥 稱父的原因及 哥 姐 騰詞餘阿爾泰諸語言的關係" 第2期 : 2001

      8 許皓光, "漢語中的滿語借詞槪述" 第1期 : 1996

      9 王建莉, "從文化看漢語中的蒙語借詞" 第2期 : 2000

      10 楊泉良, "少數民族作家元曲創作繁榮的原因" 第2期 : 1996

      11 王學奇, "宋金元明淸曲辭通釋" 語文 2002

      12 "宋元明淸戱曲中的少數民族語 (4)" 第6期 : 2001

      13 "宋元明淸戱曲中的少數民族語 (3)" 第4期 : 2001

      14 "宋元明淸戱曲中的少數民族語 (2)" 第3期 : 2001

      15 王學奇, "宋元明淸戱曲中的少數民族語 (1)" 第1期 : 2001

      16 孫伯君, "孫伯君元明戱曲中的女眞語" 第3期 : 2003

      17 孟達來, "北方民族的歷史接觸與阿爾泰諸語言共同性的形成" 中國社會科學 2001

      18 徐征, "全元曲 (全十二卷0" 河北敎育 1998

      19 高紅梅, "元雜劇中的少數民族因素" 第24卷 : 2003

      20 李祥林, "元雜劇中的外來語及其運用" 四川戱劇 第1期 : 2003

      21 "元曲描寫中蒙古族民風被忽視的原因" 第1期 : 1996

      22 唐 韻, "元明雜劇特色句式探索" 第4期 : 2003

      23 "元明戱曲中的蒙古語續考" 第3期 : 2001

      24 方齡貴, "元明戱曲中的蒙古語續考" 第2期 : 1997

      25 "元明戱曲中的蒙古語續考" 第2期 : 1999

      26 "元明戱曲中的蒙古語續考" 第1期 : 2001

      27 趙文工, "元明戱曲中的蒙古語 書在解說蒙古語方面存在的問題" 第4期 : 1999

      28 王永炳, "元劇曲中的蒙古語及其漢語音譯問題" 第1期 : 2003

      29 문성재, "元代雜劇曲白에서의 來" 第8輯 : 2000

      30 史衛民, "元代社會生活史" 中國社會科學 1996

      31 李崇興, "元代直譯體公文的口語基礎 語言硏究 第2期" 2001

      32 盧甲文, "五倫全備忠孝記 劇中的蒙古語" 第6期 : 1998

      더보기

      동일학술지(권/호) 다른 논문

      동일학술지 더보기

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      인용정보 인용지수 설명보기

      학술지 이력

      학술지 이력
      연월일 이력구분 이력상세 등재구분
      2026 평가예정 재인증평가 신청대상 (재인증)
      2020-01-01 평가 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
      2017-01-01 평가 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
      2013-01-01 평가 등재 1차 FAIL (등재유지) KCI등재
      2010-01-01 평가 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2008-01-01 평가 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2006-01-01 평가 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2004-01-01 평가 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2001-07-01 평가 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
      1999-01-01 평가 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
      더보기

      학술지 인용정보

      학술지 인용정보
      기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
      2016 0.26 0.26 0.29
      KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
      0.28 0.32 0.635 0.21
      더보기

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼