This study began with the aims to find out how Donghak Peasant War is reflected in 「Kabo-nongminjonjaeng」 and 「Nokdu-jangguri」 - the greastest historical novels of north and south Korean literature - through the analysis of their historical en...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=T3480565
공주 : 공주대학교 교육대학원, 1997
학위논문(석사)-- 공주대학교 교육대학원 : 국어교육전공 1997. 2
1997
한국어
411
충청남도
237 p. ; 27 cm
0
상세조회0
다운로드다국어 초록 (Multilingual Abstract)
This study began with the aims to find out how Donghak Peasant War is reflected in 「Kabo-nongminjonjaeng」 and 「Nokdu-jangguri」 - the greastest historical novels of north and south Korean literature - through the analysis of their historical en...
This study began with the aims to find out how Donghak Peasant War is reflected in 「Kabo-nongminjonjaeng」 and 「Nokdu-jangguri」 - the greastest historical novels of north and south Korean literature - through the analysis of their historical environments and characters and to draw what relation the differences between two novels have to the literary views in the structure of north and south Korean societies as well as the writers' historical views.
A research of the historical environments was focused on political, economic, social, and cultural environments(including the thoughts).
In other words, it was focused on the formation of the causes of Donghak Peasant War.
The analysis factors are :
a) political environment : central government by royal family and ministers, local government by local officials and their petty officials, international situations and Choson's confrontation to them, and many popular uprisings.
b) economic environment : common people's miserable lives, tax system and the tax exploitation by local officials, economic trends of the late period of Choson, and the aspects of the invasion of foreign capitalism.
c) social environment :status system, tenant system, and robbers' movement.
d) cultural environment : religion(thought), Court culture and governing system, education, customs, language, and people's lives.
How were the factors of the political environment described in the two novels?
In 「Nokdu-janggun」, the Court and central government were usually described to show the change of events and the government's confrontation to the proceeding aspects of the Peasant War.
In 「Kabo-nongminjonjaeng」 , however, the description of central government shows motives of the Donghak Peasant War much better than the former and it occupies as much as people's life-bond.
Both novels described the local officials' tyranny and the people's uprising concretely because the tyranny was the most concrete motive of the Peasant War. The former has much more descriptions about economic invasion by imperialism than political invasion. On the contrary, the latter described the political agressive ambition very strongly.
「Kabo-nongminjonjaeng」 described the common people's lives Concretely and directly whereas 「Nokdu-janggun」 did symbolically and abstractly with a dramatic method.
The former writer gave evidence of Chinese(Ch'ing Dynasty) and Japanese economic plunder and cultural invasion with his unique description and tedious narration.
The latter writer gave evidence of the seriousness by showing some pieces of fact with a dramatic method.
「Nokdu-janggun」 didn't describe Yangban(nobleman)'s arrogance and the contradiction of status system as completely as 「Kabo-nongminjonjaeng」.
Lee, Ju-ho in 「Nokdu-janggun」 is not a character who can assimilate both sides of dignity and exploitation.
On the contrary, Lee, Jinsa in 「Kabo-nongminjonjaeng」 , who is a landlord and noblem an, is a typical vicious landowner in a north Korean old revolutionary novel and this character shows the contradiction of feudalism very well.
The thought background of 「Nokdu-janggun」 is much broader in quantity and quality than that of 「Kabo-nongminjonjaeng」 .
It is not too much to say that it is a museum of oriental religions because it is made up of so many thoughts and beliefs - there are not only Catholicism, Buddhism, Confucianism, and Taoism around Donghak (Eastern science) but also popular beliefs such as Chonggamrok, the Merciful Buddhism, the theory of geomancy and Namhae-jinin-sul and even Cheungsanism and Pochonism.
Among the cultural factors of governing class in 「Kabo-nongminjonjaeng」, the Court culture is the best described in its quality and quantity.
But 「Nokdu-janggun」 is short of the description of a governing class culture.
The aspects of popular culture are similar in both of them but that of 「Nokdu-janggun」 is superior in its quantity and depth.
The common popular culture described in both of them are Dure(farmer's cooperative group), Pansori, Sadangpae(a troupe of song-and-dance girls), Deungso, folk remedies, and so on.
The analysis of characters had the aims to draw their heroism and popularity by analyzing the features of characters in class and to examine distinguishing marks and differences in shaping the characters of the two novels.
I divided the characters into two groups, populace class and governing class and analyzed the each character's action, Personality and the role in the novels.
In result, the characters in both novels are divided into populace class and governing class.
And these novels show their antagonistic relationship that are hostility and struggle, though there are dual characters such as the conscientious intellectuals from the governing class, who are in favor of Peasant War, and the populace class who work for the governing class as their faithful servants and hands.
On the basis of the above analysis, I investigated the two novels' qualities and differences that appeared in the process of creation and description of characters. First, here are some common qualities :
1. There was used the dualistic method of character classification.
There were two types of person - the governing class and the populace class.
2. 「Kabo-nongminjonjaeng」used a telling method and 「Nokdu-janggun」used a showing method in describing characters.
3. In establishing characters, they held to the principle of bloodline that faithful family makes a loyal subject and rebellious family makes a rebel.
4. The character plot established the successors clearly.
5. The description of appearance are in accord with that of personality.
And it has some formation by classes.
Second, here are some uniqueness of 「Kabo-nongminjonjaeng」 :
1. Characters were classified. Each character didn't have his individual personality, so the character's personality, class and role were simplified and unified in classes. There were not individuals but classes.
2. The description of character's appearance and personality was subjective because of emotion interruption
3. Too much broad description of characters' intercommunication raises the reader's doubt.
4. The plot was progressing around one hero.
Common people and the leader, Chon, Bong-jun were made like heroes and they seems to be supermen.
5. The establishment and description have more romantic tendency than realisdc.
Last, here are the uniqueness of 「Nokdu-janggun」:
1. The characters were established in triple system. Main characters leading the Peasant War were divided into three types - rational, neutral, and passionate persons.
2. The description of common people's Personality and action is realistic and concrete.
The characters were bestowed marked individualirics and show many various popular features.
And it keeps the balance by arranging the positive and negative aspects of common people.
목차 (Table of Contents)