-
우의정 신개 ․ 우찬성 황보인 ․ 좌참찬 권제 등을 불러 일본에 사신을 보낼 것인가의 여부를 논의하다.
우의정 신개(申槩)․우찬성 황보인(皇甫仁)․좌참찬 권제(權踶)․호조판서 박종우(朴從愚)․병조판서 정연(鄭淵)․이조판서 박안신(朴安臣)․예조판서 김종서(金宗瑞)․형조판서 안숭선(安崇善)․지중추원사 정인지(鄭麟趾)․예조참판 허후(許詡)․예문제학 안지(安止)․형조참…
-
영의정 황희 ․ 형조 판서 안숭선 등과 왜적을 중국으로 압송할 지의 여부를 의논하다.
의정부에 전지하기를,
“이제 왜적을 북경에 보내오나, 헌의한 자가 말하기를, ‘마땅히 그 본도인(本島人)에게 거짓말하기를, 「중국의 명령으로 해송(解送)한다.」고 함이 온당합니다.’ 하고, 혹은 말하기를, ‘불가합니다. 마땅히 왜인…
-
예문관 대제학 박안신의 졸기.
예문관 대제학 박안신(朴安臣)이 졸하였다. 안신(安臣)의 자는 백충(伯忠)이요, 상주(常州) 사람인데 판사재시사(判司宰寺事) 박문로(朴文老)의 아들이다. 과거에 올라 사관(史官)에 보직되고, …… 갑진년에는 일본에서 사신을 보내어 와서 대장경판(大藏經板)을 청…
-
일본국왕사가 가지고 온 적동의 무역을 의정부에 의논하게 하다.
일본국왕사가 이 적동(赤銅)을 많이 가지고 왔으므로, 각사(各司)의 관리들이 품질을 보고 무역을 하려고 하니, 사신이 말하기를,
“지금 내가 가지고 온 동(銅)을 만약 모두 관에서 무역하게 된다면 마땅히 포소(浦所)에 있으면서 무역할 것인데, 어찌 서울…
-
의정부에서 일본정벌에 참여한 김방경과 사신으로 다녀온 정몽주의 제사를 지내도록 아뢰다.
의정부가 예조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
“…… 또 원나라의 세종(世宗)이 군사를 보내어 일본을 다시 정벌하면서 고려로 하여금 이를 주관케 하자 충렬왕(忠烈王)이 김방경에게 모두 명하여, 원수로 삼고 가서 정벌하게 하였습니다. 위…
-
유구국왕이 우중승을 보내 자문과 토물을 바치다.
유구국왕이 사자 우중승(友仲僧) 등 8인을 보내어 와서 토물을 바치었다. 그 자문에 말하기를,
“유구국왕은 조득하였습니다. 본방은 할아비 세대로부터 지금에 이르기까지 귀국과 깊이 교린 하여 다년간 예의로 왕래가 끊이지 아니하였고, 여러 번 심애의 베푸심…
-
성균직강 이약동에게 칙서의 사본과 서계를 일본국 사자 노원에게 주게 하다.
임금이 성균직강(成均直講) 이약동(李約東)에게 명하여 칙서의 사본과 서계를 가지고 동래(東萊)의 부산포(富山浦)에 가서 일본국의 사자 노원(盧圓)에게 붙였는데, 그 서계에 이르기를,
“사자가 도착하여 서신을 보고 겸하여 후한 사물을 받게 되니, 위로됨이…
-
유구국왕사가 표류인을 송환하고 토물을 바치다.
유구국왕이 사신을 보내어 와서 토물을 바치고, 아울러 우리나라의 표류한 사람 공가(孔佳) 등 2명을 보내었다. 그 보낸 글에 말하기를,
“공손히 생각하건대, 어지신 임금께서 총명한 자질을 받으시고 온후한 덕을 품어서 즉위하신 이래로 나라가 부하고 백성이…
-
유구국의 중산왕이 사자를 보내어 표류인을 보내오다.
유구국의 중산왕(中山王)이 보수고(普須古)·채경(蔡璟) 등을 보내어 와서 토물을 바치고, 본국에 표류한 인구를 거느리고 왔는데, 그 자문(咨文)은 이러하였다.
“제후로 봉하여 각각 한 방면을 진압하고, 뜻을 이어받아 술사하며, 함께 만재에 전하고 결호(…
-
하직하고 돌아가는 유구국 사신에게 답서를 주고 홍윤성에게 전송케 하다.
유구국의 사신 보수고(普須古) 등이 하직하고 돌아가니, 예조판서 홍윤성(洪允成)에게 명하여 한강에서 전송하게 하였다. 유구국왕에게 답하는 글에 이르기를,
“바닷길이 멀고 막혔는데, 멀리까지 수고하면서 와서 문안을 드리고 물건을 바치어 예의를 삼가 갖추니…