-
요동도사에 자문을 보내어 이예가 대마도에서 데리고 나온 절강사람 서성에 대해 말하다.
사역원주부(司譯院注簿) 김유례(金有禮)를 보내어 요동도사(遼東都司)에 이자하기를,
“의정부에서 장계하기를, ‘정통(正統) 8년 6월 초1일에, 본국의 제주(濟州) 관선(官船) 한 척이 서여서도(西餘鼠島)에 이르러 정박하고 있는 사이에, 홀연히 왜적의 배…
-
요동에서 일본에 잡혀간 절강 백성 12인을 압송하게 하다.
통사(通事) 김유례(金有禮)를 요동에 보내어 일본에 잡혀갔던 절강(浙江) 백성 12인을 압송하게 하였다.
-
김우을두합 등이 야인들이 세조를 알현하고자 원함을 아뢰다.
김우을두합(金亐乙豆哈) 등이 돌아와서 말하기를,
“글을 가지고 가서 제종야인(諸種野人)들을 효유(曉諭)하니, 감격하고 기뻐하여 머리를 조아리지 않은 이가 없었고, 상경하여 도통사(都統使)를 알현하고자 원하였습니다.”
하였다.…
-
김유례가 왜인조공과 일본과의 통신에 대한 답변지시를 받고 명나라에 가다.
행첨지사역원사 김유례(金有禮)가 표류해 온 중국인 쇄경(鎖慶) 등에 대한 주본과 아울러 왜인의 성식에 대한 자문을 가지고 명나라에 갔다. ……
그 자문에 이르기를,
“의정부에서 장계하기를, ‘예조의 정문의 해당 절목에 의거하…
-
동래 감에게 명하여 일본국왕사로 하여금 성지를 받들게 하다.
승정원에서 교지를 받들어 동래현령(東萊縣令)에게 치서하기를,
“이달 3월 12일에 주문사(奏聞使) 김유례(金有禮)의 종사관이 와서 말하기를, 일본국 삼랑(三郞)의 조공하는 일을 김유례가 이미 〈중국에〉 주달하였으며, 황제의 칙서를 …
-
명나라의 칙서에 일본의 내조에 대해 이르다.
행지사역원사 김유례(金有禮)가 칙서를 받들고 명나라에서 돌아오니, 임금이 모화관(慕華館)에 거둥하여 칙서를 맞이하기를 의식대로 하였다. 칙서에 이르기를, ……
또 칙서에 이르기를,
“예부에서 상주한 왕의 자문을 보니, ‘일본…
-
상호군 구신충을 통해 사죄하고자 하는 일본국왕의 뜻을 명나라에 알리다.
상호군(上護軍) 구신충(具信忠)을 보내어 주본을 받들고 명나라에 가게 하였는데, 주본은 이러하였다.
“천순(天順) 3년 4월 초10일에 배신 김유례(金有禮)가 받들어 가지고 온 칙유의 해당 절목에, ‘예부에서 상주한 왕의 자문을 얻어 보니, 「일본국 차…