-
일본국 경성관령 전산전 좌경대부 원의승이 조린을 보내와 서계와 토물을 바치다.
일본국 경성관령(京城管領) 전산전(畠山田) 좌경대부(左京大夫) 원의승(源義勝)이 조린(照隣)을 보내어 와서 토물을 바치었다. 그 서계에 이르기를,
“삼가 가운(嘉運)이 때를 밝게 하니, 하늘이 계시하는 바의 성덕과 대업이 날로 더욱 새로워져, 여러 영재…
-
일본국의 다다량정홍이 보낸 원주덕이 하직하니 인견하고 재물을 하사하다.
일본국 방장섭천사주태수(防長攝泉四州太守) 대내전(大內殿) 별가(別駕) 다다량정홍(多多良政弘)의 사자 원주덕(源周德)이 사조하니, 임금이 선정전(宣政殿)에 술을 마련해 놓고 인견하였으며, 상관인·부관인에게 명하여 술을 올리게 하였다. 신숙주(申叔舟)를 시켜서 원…
-
일본국 경성관령 전산전 좌경대부 원의승이 토물을 바치다.
일본국 경성관령(京城管領) 전산전(畠山殿) 좌경대부(左京大夫) 원의승(源義勝)이 사람을 보내 와서 토물을 바쳤다. 그 글에 이르기를,
“조선국(朝鮮國) 예조존관대인족하(禮曹尊官大人足下), 지난해에 천덕사(天德寺) 전법윤장(轉法輪莊)의 화연을 위하여 사선…
-
구변국주 이획이 사람을 시켜 토물과 서계를 바치다.
구변국주(久邊國主) 이획(李獲)이 민부(閔富)를 보내어 와서 토물을 바치었다. 그 서계에 이르기를,
“하늘에 잇닿은 듯한 바다는 막막하고 구름에 가린 산은 까마득하며 풍파(風波)는 몹시 사나운데, 배는 보잘 것이 없습니다. 그래서 성화를 흠모한 지는 비…
-
해인사에 있는 ≪대장경≫의 숫자와 물목을 조사하게 하다.
경상도관찰사 박건(朴楗)에게 하서하기를,
“도내 합천군(陜川郡) 해인사(海印寺)에 소장된 ≪대장경(大藏經)≫과 판자는 모두 선왕조 때에 마련한 것이고, 또 객인이 구하는 바이며, 국용에도 없을 수 없으니, 만약 신중하게 지키지 못하여 혹 비가 새어서 썩…
-
구변국주 이획이 보낸 사신 민부가 하직하다.
구변국주(久邊國主) 이획(李獲)의 사자 민부(閔富)가 하직하였다. 예조의 답서에 이르기를,
“서신을 받고 건강함을 잘 알아 멀리서 위안되며, 진헌한 예물은 삼가 잘 받았습니다. 토산의 정포 7필, 면포 3필과 아울러 별사 하는 백저포(白苧布) 3필, 흑…
-
일본국 통신사 이형원과 부사 이계동 ․ 서장관 김흔 등과 사목에 대해 논의하다.
선정전에 나아가서, 일본국 통신사 이형원(李亨元)과 부사 이계동(李季仝), 서장관 김흔(金訢) 및 군관·통사 등을 인견하였는데, 경연관과 승지가 입시하였다. 임금이 이형원에게 이르기를,
“잘 갔다가 오도록 하라.”
하니, 이…
-
일본국 정홍이 불상과 토의를 바치고 대장경을 청하다.
일본국 대내전(大內殿) 좌경조윤(左京兆尹) 중대부(中大夫) 정홍(政弘)이 중 서흥(瑞興)을 보내어 와서 불상과 토의를 바치고, 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)의 특견(特遣) 평국충(平國忠)이 와서 토의를 바쳤다. 정홍의 서계에 이르기를,
“선친이…
-
유구국왕사에게 대장경을 구하지 못하였음을 알리는 서계를 주다.
유구국왕의 사신 신시라(新時羅) 등 18인이 사환하니, 그 회답하는 서계에 이르기를,
“조선국왕 성·휘는 유구국왕 전하에게 봉복합니다. 글을 받고서 나타낸 뜻을 충분히 살피었는데 겸하여 사개의 말을 듣고 체도가 안녕하심을 알게 되니 기쁜 마음으로 위로 …
-
일본국왕이 보낸 서계의 내용에 대해 의논하다.
일본국왕이 사신 동양동당(東陽東堂)을 보내어 서계를 올렸다. 그 글에,
“60년 전에 귀국에서 관원이 탄 배가 와서 신서를 주고 교린을 닦는 이래로 방문을 끊으시니, 우리나라에 난리가 많은 것을 보았기 때문입니까? 또는 왕화가 쇠퇴한 것을 천하게 여기기…