-
중국으로 표류한 사람을 확인하러 사복 판관 박원형을 나주로 보내다.
의주판관(義州判官) 홍유강(洪有江)이 황제의 칙유(勅諭)를 가지고 왔으므로, 백관이 모화관(慕華館)에서 영접하였다. 칙서에 말하기를,
“요사이 절강도사(浙江都司)가 해문위(海門衛)에서 왜구 7명을 생포하여 북경으로 압송해 왔는데, 1명은 길에서 병으로 …
-
주문사가 북경에 가는데 조정에서 왜국과 통호하는 이유를 물으면 도적을 금하는 것으로 말할 것을 권제 등에게 이르다.
임금이 권제(權踶)․김청(金聽)․안지(安止) 등에게 이르기를,
“이제 주문사(奏聞使)가 북경에 가는데, 조정에서 만약 ‘너희 나라가 왜국(倭國)과 통호하느냐.’고 물으면 무엇이라고 대답할 것인가. 내 생각에는 예전에 태종문황제(太宗文皇帝)가 일본에 사신…
-
북경에 주문사 공조참판 정분을 보내어 왜구의 침략행위에 대해 알리다.
주문사(奏聞使) 공조참판 정분(鄭苯)을 보내어 북경에 갔다. 그 주본에 말하기를,
“공경히 배신 이주판관(義州判官) 홍유강(洪有江)이, 요동천호(遼東千戶) 혁연(赫連)이 받들고 온 칙유(勅諭)를 전해 받아 가지고 온 것을 받잡고, 신이 감격함을 이기지 …
-
주문사 공조참판 정분이 가지고 온 칙서에서 표류한 사람이 본국사람이라는 것을 알리고 돌려보내다.
주문사(奏聞使) 공조참판 정분(鄭苯) 이 칙서를 싸 가지고 북경으로 부터 돌아오니, 왕세자(王世子)가 백관을 거느리고 모화관(慕華館)에 나가 맞이하였다. 그 칙서에 이르기를,
“왕의 아룀을 얻으니, 명령에 의하여 ‘변장으로 하여금 순수(巡守)를 엄하고 …
-
주문사 병조참판 신인손을 북경에 보내 제주 관선을 침범하고 약탈한 왜구를 중국으로 보냄을 아뢰다.
주문사 병조참판(兵曹參判) 신인손(辛引孫)을 북경에 보냈는데, 그 아뢰는 글에 이르기를,
“의정부에서 장계하기를, ‘정통(正統) 8년 8월 15일에 전라병마도절제사 남궁(南宮)이 제주목사 신처강(辛處康)의 정문을 갖추어 아뢰기를, 「본년(本年) 6월 초…
-
영의정 황희 ․ 형조 판서 안숭선 등과 왜적을 중국으로 압송할 지의 여부를 의논하다.
의정부에 전지하기를,
“이제 왜적을 북경에 보내오나, 헌의한 자가 말하기를, ‘마땅히 그 본도인(本島人)에게 거짓말하기를, 「중국의 명령으로 해송(解送)한다.」고 함이 온당합니다.’ 하고, 혹은 말하기를, ‘불가합니다. 마땅히 왜인…
-
의정부와 예조에 왜적 피고실라 등을 해송하는 문제를 논하게 하다.
의정부와 예조․승문원 제조에게 명하여 왜적 피고실라(皮古失剌) 등을 해송하는 편의여부를 의논하게 하니, 황희(黃喜)․신개(申槩)․정인지(鄭麟趾)는 의논하기를,
“마땅히 경사(京師)로 직접 해송하게 하소서.”
하고, 하연(河演…
-
첨지중추원사 신처강을 북경에 보내어 적왜를 바치다.
첨지중추원사(僉知中樞院事) 신처강(辛處康)을 북경에 보내어 적왜(賊倭)를 바치게 하였다. 그 주문에 이르기를,
“정통(正統) 8년 6월 초1일 의정부에서 장계하기를, ‘적왜선(賊倭船) 2척이 본국의 서여서도(西餘鼠島)에 이르러 제주(濟州)의 관선(官船)…
-
칙서에 조선에서 적왜를 해송한 것을 치하하다.
통사 김신(金辛)이 북경에서 돌아오니 옷 1습(襲)을 내려 주었다. 영의정 황희(黃喜)․좌찬성 하연(河演)․우찬성 황보인(皇甫仁)․좌참찬 권제(權踶)․우참찬 이숙치(李叔畤)․예조판서 김종서(金宗瑞)․지중추원사 정인지(鄭麟趾)․형조판서 안숭선(安崇善)․중추원부사…
-
중국 변경을 침범하였던 왜적을 북경으로 보내다.
자사역원사(知司譯院事) 당몽현(唐蒙賢)을 보내어 적왜(賊倭) 1인을 북경으로 안동하여 가게 하니, 일찍이 중국 변경을 침범하였던 왜적이다.