-
쇄환사라 호칭하는 일과 이에 대한 왜적의 힐문에 대해 답변하도록 하다.비망기로 일렀다. “전부터 일본을 왕래하는 사신은 통신사라 칭하여 왔고 회답사란 호칭은 없었다. 이번에도 그 명칭을 생각해보다 적당한 명칭이 없어서 부득이 회답사라 칭하였다. 만일 쇄환사로 부르기로 한다면 회답(回答) 두 글자는 지…
-
비변사가 회답겸쇄환사라는 호칭과 조총의 구입 등을 아뢰다.비변사가 아뢰기를, “삼가 전후의 비망기를 보건대, 이번 사신의 사행에 우리나라의 포로로 잡혀간 사람들을 모두 쇄환시키고자 하셨습니다. 이는 참으로 하늘같고 부모 같으신 마음이니 듣고 보는 사람으로 그 누가 감격하지 않겠습니까. 당…
-
회답사에 쇄환사를 겸칭하도록 명하다.회답사에 쇄환사를 겸칭하도록 명하였다. 여우길(呂祐吉) 등이 떠난 후에 비변사가 아뢰기를, “삼가 전후 성교를 보건대 사신의 행차에 우리나라 피로인들을 모두 쇄환코자 한다 하였습니다. 무릇 이를 보고 듣는 자로서 누군들 감격치 않겠습니까. 구구하게 이런…