-
일본의 사신에게 명주 ․ 모시 ․ 베 등을 하사하다.
일본국에서 사신으로 보낸 상․부 관인에게 명주와 모시와 베 각 3필과 잡채화석 5장과 인삼 5근씩을 하사하고, 도선주에게는 명주 2필과 모시․베 1필을, 부선주와 압물에게는 명주․모시․베 각 1필을 하사하였다.
-
사신 범령을 보내는 시권서와 여러 사람이 지은 시의 내용.
일본국 범령을 보내는 시권서에,
“일본은 부상(扶桑) 지역에 나라를 세우고, 정치는 간단하고 백성은 순백한지라, 그 풍속이 오로지 불교를 숭상하여, 도를 구하는 사람들이 매양 사명을 받들고, 인하여 열국을 유람하는 자가 앞뒤를 이어 끊어지지 아니하였으니…
-
대마주의 좌위문대랑이 토물을 바치고 일본국왕이 죽은 것을 보고해니, 정포를 주다.
대마주의 좌위문대랑(左衛門大郞)이 사람을 시켜 토물을 바치고, 인하여 호피와 자리를 청구하였다. 겸하여 일본국 황제국왕이 죽은 것을 보고하므로 정포 50필을 하사하였다.
-
일본국 원도진과 종정성이 각각 물품을 바치다.
일본국 원도진(源道鎭)이 사람을 시켜 소목․연․철․상아․유황․약재 등 물품을 바치므로, 정포 220필을 주었다. 종정성(宗貞盛)이 사람을 시켜 유황․백동․약재 등 물품을 바치므로, 정포 85필을 주었다.
-
일본국 준주태수 원성의 처 융선이 방물을 바치다.
일본국 준주태수(駿州太守) 원성(源省)의 처 융선(融仙)이 사람을 보내어 피로인구를 돌려보내기를 청하고, 유리병․백동(白銅)․단목(丹木) 등 물건을 바치니, 정포(正布) 200필을 회사(回賜)하였다.
-
일본국 원도진 ․ 평상가 ․ 종금이 토물을 바치다.
일본국 원도진(源道鎭)․평상가(平常嘉) ․종금(宗金)이 사람을 보내어 토물을 바쳤다.
-
무릉도에 들어갈 때 표류했던 수군 평해인 장을부 등이 일본국으로부터 돌아오다.
무릉도(茂陵島)에 들어갈 때 바람에 표류하였던 수군인 평해사람 장을부(張乙夫) 등이 일본국으로부터 돌아와서 말하기를,
“처음에 수군 46인이 한 배에 타고 안무사 김인우(金麟雨)를 수행하여 무릉도를 향해 갔다가, 갑자기 태풍이 일어나 배가 부서지면서 같…
-
일본국의 수온도로 ․ 등원뇌구 ․ 원조신귀구 등이 유황 ․ 단목 ․ 백반 등을 바치다.
일본국의 수온도로(愁溫都老)․등원뇌구(藤原賴久)․원조신귀구(源朝臣貴久) 등이 사람을 보내어 유황․단목․백반․주랍․칼․창․피물 등을 바치니, 답례로 정포 240필을 내려 주었다.
-
일본국 일기주의 지주 원조신중에게 ≪대반야경≫ 등을 회사하다.
일본국 일기주의 지주(知主) 원조신중(源朝臣重)이 사람을 시켜 ≪반야경≫을 구하고, 또 중자인(重字印)을 청하며 인하여 토물인 유황 2,000단향(檀香) 100, 용뇌(龍腦) 5냥쭝, 황금(黃芩) 5근, 진피(陣皮) 10근, 빈랑(檳榔) 3근, 적동(赤銅) 5…
-
일본국 관서도의 살마주 이집원우진 ․ 등원뇌구가 토물을 바치다.
일본국 관서도의 살마주(薩摩州) 이집원우진(伊集院寓鎭) 등원뇌구(藤原賴久)가 사람을 시켜 유황 1천근, 단목 2백 근, 대도 3자루, 장창 2자루, 오금(烏金) 30근, 서각(犀角) 1본을 바치므로, 면포 30필과 정포 90필을 회사하였다.