-
원도진과 평만경이 방물을 바치고 포로 송환을 요구하다.
일본 전 구주도원수(九州都元帥) 원도진(原道鎭)이 사람을 보내어 조문하고, 방물을 바치고 대마도 왜인의 포로를 돌려보내기를 청하였다. 예조판서가 그 서계에 답하기를,
“만일 종언륙(宗彦六)이 정성을 다하여 조공하면 청하는 바를 들어주리라.”
…
-
일본 도영 ․ 평만경 ․ 웅수 ․ 평민소조천 ․ 입도상가 등이 방물을 바치다.
일본 일기주(一岐州) 상만호(上萬戶) 도영(道永)과 민부소보(民部少輔) 평만경(平滿景)․대마도 웅수(熊壽)․구주 상사(上使) 평민소조천(平民少早川)․미작주전사(美作州前司) 입도상가(入道尙嘉) 등이 사신을 보내어 방물을 바쳤다.
-
축주 평만경의 사인이 사사로이 향드리기를 청하다.
축주(筑州) 평만경(平滿景)의 사인 표아삼보라(表阿三甫羅)가 사사로이 향을 드리고자 하니, 정부에 의논하도록 명하였다. 영의정 유정현이 아뢰기를,
“신은 예의에 어긋난 것은 흠향하지 않는데, 사사로이 향을 올리는 것은 옳지 못하니, 마땅히 물리치고 받지…
-
일본국 축주관사 평만경이 토물을 바치다.
일본국의 축주관사(筑州管事) 평만경(平滿景)이 사람을 시켜 토물을 바치니, 그를 접대하라고 명하였다. 그 서신에,
“만경은 선고황제(先考皇帝)가 돌아가셨다는 말을 처음 들었을 적에 하늘을 우러러보고 통곡했으며 땅에 몸을 던져 울었습니다. 크게 의지할 곳…
-
축주부 석성관사 평만경이 토의를 바치다.
축주부(筑州府) 석성관사(石城管事) 평만경(平滿景)이 사람을 보내어 토의를 바쳤는데, 유황 2,500근, 단목 500근, 사탕(砂糖) 50근, 곽향(藿香) 10근, 동철 200근, 황랍(黃蠟) 30근, 파두(巴豆) 10근, 침향(沈香) 2근이다. 회사로 정포 …
-
평만경이 단목 ․ 유황 등을 바치다.
평만경(平滿景)이 사람을 시켜 단목 1,000근, 유황 1,900근, 향 37근, 동철 500근, 명(皿) 5백 개, 검 15자루, 서각(犀角) 2개, 상산(常山) 3근, 노감석(爐甘石) 5근, 울금(鬱金) 20근, 필발(蓽撥) 20근, 진피(陳皮) 5근, 상…
-
원의준 ․ 평만경이 예조에 대장석전의 하사에 감사하는 서신과 예물을 보내다.
원의준․평만경 등이 사람을 보내어 토의를 바치었다. 원의준이 예조에 서신을 보냈는데, 그 서신에,
“우리 국왕이 청구한 대장석전(大藏釋典)을 보내 주심을 보니 은혜롭습니다. 〈대장석전〉을 실은 배가 대마도에서 바로 장문주(長門州)의 적간관(赤間關)에 이…
-
일본 전 총관 원도진이 대장경 청구하는 글을 예조에 올리다.
일본 구주전총관(九州前摠管) 원도진(源道鎭)과 축주부석성관사(筑州府石城管事) 평만경(平滿景) 등이 사람을 보내어 토의를 바치고, 원도진이 예조에 글을 올렸는데, 그 글에,
“우리 전하께서 전년에 대장경을 구하니, 귀국에서 즉시 보내주신 은혜를 베푸셨으며…
-
원도진에 대한 서신은 낭관이 담당케 하다.
예조에서 계하기를,
“전에 평만경(平滿景)의 서신은, 본조의 참의가 서신을 만들어 답하였는데, 그러나 이 사람은 곧 원도진(源道鎭)의 관하이니, 청컨대 낭관으로 하여금 서신에 답하게 하소서.”
하니, 그대로 따랐다.
-
구주 다다량덕웅 ․ 평만경 등이 토의를 바치다.
일본 구주(九州) 다다량덕웅(多多良德雄)․축전주관사(筑前州管事) 평만경(平滿景) 등이 사람을 보내어 토의를 바치고, 다다량덕웅이 예조에 글을 올려 말하기를,
“받들어 듣건대, 지난해에 태상황께서 세상을 버리셨다 하니, 이는 귀국의 큰 상고입니다. 엎드려…