-
일본의 좌위문대랑 등이 동과 철을 가지고 와서 무역하기를 청하다.
호조에게 경상도감사의 관문(關文)에 의거하여 계하기를,
“일본의 좌위문대랑(左衛門大郞)·평만경(平滿景)·종금(宗金)이 사람을 보내어 사사로이 동과 철 28,000근을 가지고 와서 내이포 ․ 부산포의 두 포에 정박하고는 면주 2,800필을 …
-
일본의 평만경 ․ 등종금 ․ 등칠 등이 서신을 보내고 토물을 바치니 회사하다.
일본 서해로(西海路) 축주석성관사(筑州石城管事) 평만경(平滿景)이 서신을 보내어 수호하고, 인하여 호피․표피를 구하고, 또한 토물을 바치므로, 정포 38필을 회사하였다.
서해도(西海道) 축주부석성현(筑州府石城縣)의 등종금(藤宗金)이 서신을 보냈는데, 그…
-
비전주 중 ․ 일향주 태수 ․ 관서도 축전주 석성관부가 칼 ․ 향 등을 바치다.
일본국 비전주(肥前州)의 중[佛弟子] 길견창청(吉見昌淸)이 사람을 보내어 칼 6자루를 바치고 베와 호피 등의 물건을 요구하므로, 모시와 삼베 각각 5필과 호피 5장을 하사하였다. 일향주(日向州) 태수 원씨(源氏) 도진원구(島津元久)가 사람을 보내어 향 10근,…
-
서해로 축전주 평만경에게 인자를 보내주고 우호를 다지도록 답서하다.
일본 서해로(西海路) 축전주(筑前州) 석성부(石城府) 관사(管事) 평만경(平萬景)이 사람을 보내어 토산물을 바치고, 인하여 만경의 인자(印子)를 구하여 통호의 증거로 하려고 하니, 예조에 명하여 답서하기를,
“귀명(貴名)의 인자는 이미 새겨서 돌아가는 …
-
일본국 원도진이 도림 등을 돌려달라고 청하다.
일본국 서해도(西海道) 구주 전 총관 원도진(源道鎭)이 사람을 보내어 편지를 가지고 와서 우리나라 사람으로 잡혀갔던 2사람을 돌려보내고, 겸하여 토의를 헌사하고, 인하여 그 부(部)의 사람 도림(道林) 등 10사람을 돌려보내 주기를 청하고, 또 구주도독(九州都…
-
예조판서 허조가 일본 구주 전 총관 원도진에게 보낸 답서.
예조판서 허조가 일본구주 전 총관 원도진에게 답서하니, 말하기를,
“글월을 받아, 어진 아들에게 위임하고 우유히 수양함을 알았고, 인하여 포로 2명을 돌려보내며 거듭 점차 다 돌려보낼 뜻으로서 말함을 받으니, 어찌 감격하지 않으리요. 연전에서 서신을 관…
-
구주절도사 사자가 대궐에 나와 하직하다.
구주절도사(九州節度使) 사자가 대궐에 나와서 하직하고 나가니, 잘 위로하여 주라고 명하고, 예조 판서 허조에게 명하여 전지하기를,
“평만경(平滿景)의 서간과 네가 가지고 온 서간에 모두 ‘명나라에서 일본을 정벌하려 하는가.’ 를 물어왔으나, 우리 나라가…
-
구주총관 원의준이 공물과 토의를 바치다.
일본국 구주총관(九州摠管) 원의준(源義俊)이 사람을 보내어 유황 2,000근, 소목 500근, 동 200근을 바쳤다. 회답으로 마포 30필, 면포 470필을 주었다. 농주태수(濃州太守) 평종수(平宗壽)와 축주석성관사(筑州石城管事) 민부소보(民部少輔) 평만경(平…
-
원의준 ․ 평종수 ․ 평만경 등이 방물을 헌상하다.
일본국 원의준(源義俊)· 평종수(平宗秀)· 평만경(平滿景) 등이 모두 사람을 보내어 방물을 헌상하였다.
-
축주부석성현사 민부소보 평만경이 왕태후 상을 조문하다.
일본국의 축주부석성현사(竺州府石城縣使) 민부소보(民部小輔) 평만경(平滿景)이 사람을 보내어 유황 2,000근, 구리 100근, 토황(土黃) 10근, 항목(香木) 3근, 부채 20자루를 바치고, 인하여 원경왕태후(元敬王太后)의 상을 조문하고, 종금(宗金)이 또 …