-
태조 5년(922) 임오년5년 봄 2월 ○ 거란(契丹)에서 낙타(駱駝)와 모직물[氈]을 보내왔다. 여름 4월 ○ 궁궐 서북쪽에 일월사(日月寺) 일월사 고려 태조 5년(922) 개경 송악산(松嶽山)에 창건한 사원으로, 문종․숙종․예종이 행차하기도 하였다. …
-
태조 8년(925) 을유년8년 봄 3월 ○ 왕이 서경(西京)으로 행차했다. 가을 9월 병신일. 발해(渤海)의 장군인 신덕(申德) 등 5백 명이 투항해왔다. 경자일. 발해의 예부경(禮部卿) 대화균(大和鈞)과 대균로(大均老), 사정(司政) 대원균(大…
-
태조 25년(942) 임인년25년 겨울 10월 ○ 거란(契丹)이 사신을 보내 낙타 50필을 선사했다. 왕은 거란이 과거 발해와 화목하게 지내오다가 갑자기 의심을 일으켜 맹약을 어기고 멸망시켜 버린 것을 볼 때 이는 매우 무도한 나라로서 화친을 맺어 이웃으로 삼을 만한 나라가 못된…
-
태조 26년(943) 계묘년26년 여름 4월 ○ 왕이 내전(內殿)으로 나가 대광(大匡) 박술희(朴述希)를 부른 다음 친히 ｢훈요(訓要)｣ 훈요 태조 25년(942)에 왕건 자신이 지어 자손들을 훈계한 ｢신서훈요10조(信書訓要十條)｣를 말한다. 구성은 서론 부분이라 할 수 있는 신…
-
이제현李齊賢의 논평이제현은 다음과 같이 논평했다. “충선왕은 일찍이 다음과 같이 말했다. ‘우리 태조께서 중국에서 태어났더라도 그 도량과 인격이 응당 송나라 태조(太祖)보다 덜하지 않았을 것이다. 송나라 태조는 주나라 세종(世宗)을 섬겼는데 세종은 현명한 군주로…
-
혜종 원년(944) 갑진년원년 ○ 광평시랑(廣評侍郞) 한현규(韓玄珪)와 예빈경(禮賓卿) 김렴(金廉)을 후진(後晋)에 보내어 왕위의 계승을 알리고 이어 거란(契丹)을 격파한 것을 축하하게 했다. 겨울 12월 ○ 한림원령(翰林院令)․평장사(平章事) 최언위(…
-
혜종 2년(945) 을사년2년 ○ 후진이 범광정(范匡政)과 장계응(張季凝)을 보내 왕을 책봉하고 다음과 같은 칙서를 내렸다. “올린 글을 살펴보고 그대가 부왕의 유언과 관리들의 추대로 권지국사(權知國事)의 임무를 맡게 된 것을 다 알았다. 그대 나라[圭茅 규모…
-
성종 4년(985) 을유년4년 여름 5월 ○ 송나라에서 태상경(太常卿) 왕저(王著)와 비서감(秘書監) 여문중(呂文仲)을 보내 왕의 관작을 더해주고 다음과 같은 조서를 내렸다. “짐이 큰 강역에 있으면서 천하를 한 집으로 만들자 온 나라가 입조해 오니 이는 빈공(…
-
성종 5년(986) 병술년5년 봄 정월 ○ 거란(契丹)이 궐열(厥烈)을 보내 화친을 청해왔다. 3월 ○ 최영린(崔英藺)을 급제시켰다. ○ 처음으로 조서를 교서로 명칭을 바꾸었다. 가을 9…
-
성종 12년(993) 계묘년12년 봄 3월 을미일. 다음과 같은 교서를 내렸다. “임금은 하늘과 땅을 부모로 삼고 해와 달을 형과 누이로 삼아 시기에 따라 의례를 제정하여 경건히 제사를 지냄으로써 효도를 다해야 한다. 이에 따라 천자(天子)는 칠묘(七廟), 제후…
Korean Translation of Koryŏsa DB
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
