-
현종 16년(1025) 을축년16년 봄 정월 경인일. 여진(女眞)의 회화장군(懷化將軍) 야고가(耶古伽)와 귀덕장군(歸德將軍) 아골타로(阿骨陁老) 등이 입조해오자, 각각 작위와 의복과 물품을 내려주었다. 을미일. 유방(庾方)을 판상서병부사(判尙書兵部事)로, 채충순(蔡忠順)…
-
정종 4년(1038) 무인년4년 봄 정월 초하루 무술일. 거란에서 마보업(馬保業)을 보내왔다. 신유일. 동여진의 귀덕장군(歸德將軍) 고지문(高之問)이 입조해오자, 그를 회화장군(懷化將軍)으로 칭호를 고쳐주고 시종들에게도 모두 벼슬을 주었다. 2월 …
-
정종 8년(1042) 임오년8년 봄 정월 초하루 병오일. 신년하례 행사를 생략했다. 기유일. 동여진의 수령 곤두(昆豆) 등이 와서 좋은 말을 바쳤다. 갑인일. 금오위 상장군(金吾衛上將軍)․형부상서(刑部尙書) 안보(安保)가 연로하여 퇴직하기를 원하는 표문을 올렸…
-
문종 5년(1051) 신묘년5년 봄 정월 초하루 계축일. 신년하례 행사를 생략했다. 계해일. 왕이 진관사(眞觀寺) 진관사 목종 2년(999) 7월 개경(開京)의 용수산(龍首山)에 창건하여 국왕의 모후인 헌애왕태후(獻哀王太后) 황보씨(皇甫氏)의 원찰로 삼은 화엄종(華嚴宗…
-
문종 12년(1058) 무술년12년 봄 2월 신해일. 도병마사(都兵馬使)가 다음과 같이 건의했다. “관할지역에서 바치는 철을 이제까지는 병기 제조에 충당해왔으나 근래에 흥왕사(興王寺)를 짓는다고 또 더 바치라고 하니 백성들이 그 고통을 견디지 못하고 있습니다. 염…
-
문종 14년(1060) 경자년14년 봄 정월 초하루 신묘일. 신년하례 행사를 생략했다. 계축일. 문덕전(文德殿)에서 이레 동안 천제석도량(天帝釋道場) 천제석도량 제석천도량(帝釋天道場)․제석도량(帝釋道場)이라고도 하며, 천재지변의 극복이나 외적격퇴를 기원하면서 제석천(帝釋天…
-
현종 16년(1025) 을축년十六年 春正月 庚寅 女眞懷化將軍耶古伽, 歸德將軍阿骨陁老等來朝, 各賜爵及衣物. 乙未 以庾方判尙書兵部事, 蔡忠順判尙書禮部事. 丁酉 赦皮渭宗等六人復其爵. 初渭宗以兵部郞中, 巡行徼外, 見契丹將軍耶律撒割游獵, 與禮賓注簿鄭民義等五人, 馳出斬之而歸, 以邀功賞. 所司, 以擅…
-
정종 4년(1038) 무인년四年 春正月 戊戌朔 契丹遣馬保業來. 辛酉 東女眞歸德將軍高之問來朝, 改授懷化將軍, 傔從皆授職. 二月 癸未 燃燈, 王如奉恩寺, 謁太祖眞. 燈夕, 必親行香眞殿以爲常. 三月 辛亥 崔延嘏還自契…
-
정종 8년(1042) 임오년八年 春正月 丙午朔 放朝賀. 己酉 東女眞首領昆豆等來, 獻駿馬. 甲寅 金吾衛上將軍刑部尙書安保, 上表請老, 不允. 庚申 西北路兵馬使, 籍鴨綠以東, 至淸塞鎭轄下, 立石村蕃戶, 以聞. 己巳 東女眞歸德將軍阿兜幹等四十九人來, 獻土物. 二月 戊寅 東女眞柔遠…
-
문종 5년(1051) 신묘년五年 春正月 癸丑朔 放朝賀. 癸亥 幸眞觀寺, 轉新成華嚴․般若經. 二月 癸巳 京市署火, 延燒一百二十戶. 命有司, 給材瓦. 乙未 燃燈, 王如奉恩寺. 翼日, 命肆花宴, 召近侍同宴. 庚子 白翎鎭城廊二十八閒及民家七十八戶灾, 按察副使尙書兵部員外郞劉肅劾奏,…
Korean Translation of Koryŏsa DB
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
