-
왜사 지정이 사신의 행차가 지연되면 도주와 조흥이 관백에게 중죄를 받을 것이라고 아뢰다.
왜사 지정(智正)이 와서 말하기를
“전일 사신을 보내어 달라고 청한 것은 인심을 진정시키려는 계책이었는데, 사신의 행차가 혹 지연되면 우리나라에서 요청한 것이나 귀국에서 보내는 것이 모두 허사로 돌아갈 것이고, 도주(島主)와 조흥(調興)이 반드시 관백…
-
지사 오윤겸이 회답사에게 중급한 은에 대하여 대마도주가 보낸 서신의 뜻은 훌륭하다고 아뢰다.
상이 조강에 자정전에서 ≪맹자(孟子)≫를 강하였다. 지사 오윤겸(吳允謙)이 아뢰기를,
“회답사에게 증급한 은에 대하여 대마도주가 서신을 보내왔는데 그 말뜻이 매우 훌륭합니다. 신이 정사년에 일본에 봉명 사신으로 갔다가 돌아오는 길에 대마도에 이르러 일본…
-
경상감사 김시양이 부득이 도주 등에게 보낼 서계의 초고를 비변사에 보낸다고 치계하다.
경상감사 김시양(金時讓)이 치계하였다.
“왜인들이 서쪽 오랑캐가 변방을 침범했다는 소문을 듣고 서로 경고하며 말하기를 ‘지금 조흥(調興)에게 비보하여 미리 주선을 해야 한다. 그렇게 하지 않으면 나이 젊고 일 좋아하는 사람들이 필시 앞다투어 지원하고 나…
-
비국에서 정사년 미수된 동을 탕감해 주기를 청했으나 허락하지 않다.
왜사가 재신에게 예단을 보내오면서 성명을 쓰지 않고 사호만을 써왔다. 이에 대하여 상이 역관으로 하여금 그들의 무례한 실수를 따지게 하였다. 비국이 아뢰기를,
“만송원(萬松院)·유방원(流芳院)은 당연히 차등을 두어야 한다는 청은 그…
-
왜인이 마상재군을 들여보내 줄 것을 요청한 것에 대해 역관 홍희남이 불가하다고 아뢰다.
이에 앞서서 왜인이 마상재군을 강호에 들여보내 줄 것을 요청하였었는데, 이때에 와서 역관 홍희남(洪喜男)이 일본에서 돌아와 말하기를
“4월에 강호에 들어가 도주의 집에서 접견하고 예조의 서계를 올리고 상견례를 행하였는데, 도주가 사례하여 마지않으면서 …
-
최명길이 교린하는 도는 격식을 따라야 하지만 일본에는 미봉책을 쓸 수 밖에 없었다고 아뢰다.
완성군 최명길(崔鳴吉)이 차자를 올리기를,
“교린하는 도는 당연히 정하여진 격식을 그대로 따라야지 형세에 따라 함부로 할 수 없는 것입니다. 그러나 만일에 일과 시기가 달라서 꼭 변통해야 할 형편이라면 구례를 억지로 고수할 필요는 없는 것이니, 중요한 …
-
사간 김세렴이 왜인 집정 중에 도춘이란 자가 의성과 원한이 깊어 원한을 갚으려 한다고 아뢰다.
사간 김세렴(金世濂)이 청대하자, 상이 소견하였다. …… 세렴이 아뢰기를,
“왜인의 정상이 매우 염려가 됩니다. 집정 중에 도춘(道春)이란 자가 있는데 이는 조흥(調興)의 당여로, 의성(義成)과 혐의와 원망이 깊어 조흥이 유배당하였어도 밤낮으로 틈을 엿…
-
상이 차왜가 말한 7조목의 일을 가지고 대신과 비국 당상을 인견하여 논의하다.
상이 차왜가 말한 7조목의 일을 가지고 대신과 비국 당상을 인견하였다. 영의정 이홍주(李弘冑)에게 이르기를,
“경의 생각에는 어떠한가?”
하니, 아뢰기를,
“이번에 와서 청한 것이 과연 이상한 듯…
-
상이 비국과 함께 왜인이 말한 7조목의 일에 대해 논의하여 처리하다.
비국이 아뢰기를,
“중국의 물화가 유통되지 않는 이유는 전에 이미 답하였습니다. 뜰 아래에서 숙배를 행하는 문제는 천하에 통행되는 바꿀 수 없는 법입니다. 당 위에서 숙배를 행하는 일은, 결코 이런 이치가 없습니다. 우리나라 사신이…
-
대마도주 평의성 등이 서계를 보내고, 아울러 도서와 장복 등을 되돌려 보내다.
대마도주 평의성(平義成)이 차왜 평지련(平智連)·등지승(藤智繩) 등을 보내어 서계를 전해오고, 이어서 말하였다.
“지난 을해년에 조흥(調興)·현방(玄方) 등이 죄를 입어 유배된 뒤로 크고 작은 일을 대군에게 숨길 수가 없으므로, 조흥 · 현방 등의 도서…