-
미시에 서관란이 시어소로 와 담소를 나누다.
미시에 서급사(徐給事)가【서관란(徐観瀾)】 시어소에 왔다. 급사가 말하기를,
“지금 서쪽으로 가게 되었으니 제가 배사하겠습니다.”
하니, 상이 이르기를,
“대인이 서쪽으로 돌아가게 될 줄은 진정 …
-
정원이 강유격의 소행에 대해 아뢰다.
정원이【도승지 윤돈(尹暾), 좌승지 이수광(李睟光), 우승지 남이신(南以信), 우부승지 이병(李覮).】아뢰기를,
“당일 강유격(姜遊擊)을 접견하실 때 유격이 ‘군문과 경리가 모두 군병들을 진정시키기 어려울까 걱정하여 특별히 나를 보내 면대하여 아뢰도록 …
-
막차로 가서 도승지 윤돈 등을 인견하고 담소하다.
상이 막차에서 도승지 윤돈(尹暾), 우승지 남이신(南以信), 우부승지 송순(宋諄), 동부승지 이상의(李尚毅)를 인견하였다. 상이 이르기를,
“이번 주문은 중국 및 우리나라에서 전고에 없던 큰 거조이니 신중히 다루지 않을 수 없다. 그리고 접반사의 말이라…
-
조부총의 관사에 거둥하여 접견례를 행하다.
진시에 상이 조부총(曹副総)의【조희빈(曹希彬)】 관사에 거둥하여 접견례를 행하였다. 상이 이르기를,
“행장(行長)은 여러 왜적 중에 가장 사나우니 만약 유독부(劉督部)의 군대가 아니었다면 어떻게 겁을 줘서 도망가게 하였겠소. 우리나라가 다시 살아난 것은…
-
진도독의 관사에 거둥하여 접견례를 행하다.
상이 진도독(陳都督)의【진인(陳璘)】 관사에 거둥하여 접견례를 행하였다.【노량(露梁)의 전투에서 진격해오던 적이 물러가 마침내 전승하였으니 그 성공은 천운이었다.】진인이 말하기를,
“부산성은 성곽이 불완전하여 적을 막을 수 없으나 만약 20~30만냥의 …
-
도승지 윤돈이 중국 장수의 접대의 어려움에 대해 아뢰다.
도승지 윤돈(尹暾)이 아뢰기를,
“중국 장수를 접응하기 어려움은 오늘에 와서 극도에 달하였습니다. 더구나 유제독(劉提督)은 대단히 유감을 품고 있으니 나중 일이 염려될 뿐 아니라 당장의 변고 또한 염려됩니다. 형세가 이미 이에 이르렀으니 어쩔수없이 임시…
-
도승지 윤돈 등이 유제독을 서훈하는 자문의 초고가 온당치 못함을 아뢰다.
도승지 윤돈(尹暾) 등이 아뢰기를,
“삼가 유제독(劉提督)을 서훈하는 자문의 초고를 보고 신들이 여러모로 상의해 보았으나 결국 온당치 못하였습니다. 대개 이 자문은 애당초 우리의 본심에서 우러나온 것이 아니어서 문장을 꾸미고 말을 구사하는 사이에도 구차…
-
도승지 윤돈 ․ 우승지 남이신 ․ 동부승지 정엽을 인견하다.
군문이 자리를 파하고 나간 뒤에 상이 도승지 윤돈(尹暾), 우승지 남이신(南以信), 동부승지 정엽(鄭曄)을 인견하였다. 상이 이르기를,
“주본을 올리는 일에 대해 군문이 이와 같이 말을 하였으니 주본을 한다면 말을 꾸미기가 극히 어렵고 하지 않으면 필시…
-
서과도의 접반사 도승지 윤돈이 본직을 갈아줄 것을 청하다.
서과도(徐科道)의 접반사 도승지 윤돈(尹暾)이【사람됨이 시대에 따라 부침하여 건백한 것이 없으니 자리만 차지한 신하라고 이를 만하다.】본직을 갈아줄 것을 청하니, 상이 일렀다.
“내가 이번 정사에 체직시켜 줄 것이니 그때까지 지성으로 기다리라.”
-
양과도의 접반사 윤돈이 아뢰다.
6433. 양과도의 접반사 윤돈이 아뢰다.
양과도(楊科道)의 접반사 윤돈(尹暾)이 아뢰기를,
“과관이 숙소에 나아간 뒤 자세히 탐문했더니 일행의 원역이 많지 않았습니다. 농자(籠子)는 겨우 4~5태이고 나부(騾夫)는…