• 한경윤과 홍저를 일본에 파견하여 해적을 금지하라고 요구하다.
    감문위(監門衛)감문위(監門衛)고려시대 경군(京軍)인 6위(衛)의 하나로 궁성 내외의 모든 문을 경비하였다. 녹사(錄事) 한경윤(韓景胤), 권지직(權知直) 사관(史館) 홍저(洪貯)를 일본에 파견하여 해적을 금지하라고 요구하였다.
  • 감문위록사 한경윤 등을 일본에 보내어 해적을 금하도록 청하다.
    감문위록사(監門衛錄事) 한경윤(韓景胤)과 권지직사관(權知直史館) 홍저(洪貯)를 일본에 보내어 해적을 금하도록 청하였다.