韓日關係史料集成DB

MKSDB / DB / 한일관계사DB

일본통신관(日本通信官) 박화(朴和)가 본국(本國)의 피로인 남녀 100인을 추쇄해 가지고 돌아왔다.

일본국 구사전(仇沙殿)의 사인이 대궐에 나아가 하직하니, 쌀 150석과 황두(黃豆) 50석을 주어 보냈다. 박화(朴和)가 돌아올 때에 피로인 100명을 추쇄하여 보냈기 때문이었다.

사직(司直) 박화(朴和)가 일본에서 돌아왔는데, 지좌전(志佐殿) 원추고(源秋高)가 형부대랑(刑部大郞)을 보내어 호송하고, 예물을 바쳤다. 기축년 2월에 박화를 지좌전에 사신으로 보냈으니, 피로인 남녀를 구하기 위함이었다. 원추고가 우리 나라에서 보낸 물건이...