Title Here...
Login
Sign up
Support
Change Language
...
Search
Anthology & Resources Content
The Collection of Korean Anthologies DB
Korean Translation of Koryŏsa DB
Historical Resources for Relations between Korea and Japan DB
Korean Anthologies Collection DB
Geography History Content
The Collection of Korean Geography, Customs and History DB
The Series of Geography, History and Customs of Manchuria-Mongolia DB
Etc.
지명콘텐츠
The Korean Studies Content
Classical Translation Content
The Book of Classical Translation DB
Login
Sign up
Support
Change Language
Search
The Korean Studies Content
MKSDB
/
DB
/
한국학 연구논문 콘텐츠
AtoZ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
차
카
타
파
하
#
All
DATABASE
한국역대문집DB
(0)
한국문집총간DB
(0)
만몽지리풍속지DB
(0)
한국지리풍속지DB
(0)
한일관계사DB
(0)
국역 고려사DB
(0)
고전번역서DB
(0)
종류별
단행본
(0)
프로시딩
(0)
학위논문
(1)
국내석사학위논문
(0)
국내박사학위논문
(1)
학술지
(0)
시대별
고대사
(0)
고려시대
(0)
조선시대
(1)
주제별
문집
(0)
고고학
(0)
고전문학
(0)
선비문화
(0)
실학사상
(0)
양반사회
(0)
역사문화
(0)
유학사상
(0)
조선문화
(0)
한일관계사
(0)
Reset
Apply
Korean Studies Content
20,231
Sort
Most recent publication year
학위논문
|
학위논문
국내박사학위논문
|
조선시대
國立中央圖書館 所藏 飜譯筆寫本 中國歷史小說 硏究
Author
이재홍
Year of Issue
2008
본고는 현재 국립중앙도서관에 소장되어 있는 5종의 번역필사본 중국 역사소설 {츈츄녈국지}·{셔한연의}·{동한연의}·{삼국디}·{수상신쥬광복지연의}를 대상으로 하여 원전의 전래와 수용 및 번역양상과 국어학적 특징을 살펴 그것이 지니는 의의를 규명하고, 明淸 역사소설의 展開와 조선시대 문인들의 중국소설에 대한 이해 및 번역필사본이 지니는 전반적인 특징을 밝히는데 연구의 초점을 두었다.{三國志演義}와 {楚…
#中國
#歷史小說
#飜譯
#飜譯筆寫本
#츈츄녈국지
#셔한연의
#동한연의
#삼국지
#수상신쥬광복지연의
#飜譯樣相
#國語學
#飜譯手抄本
#列國志傳
#三國志演義
#西漢演義
#東漢演義
#繡像神州光復志演義
#삼국디
#Chinese
#historical_novel
#translation
#Korean_translated_manuscript
#Chunchu-nyeolgookji
#syeohan-yeonyi
#Donghan-yeonyi
#Sam-kook-di
#susangsinjugwangbokji-yeonyi
#translated_style
#Korean_language_linguistics
View Detail
View Original Text
1
총 1건