-
일본국 오주 총태수 원조신의취 등이 토물을 바치다.
일본국 옹주(雍州)·하주(河州)·기주(紀州)·월주(越州)·능주(能州)의 오주(五州) 총태수(摠太守) 전산우금오독(畠山右金吾督) 원조신의취(源朝臣義就)와 서해로(西海路) 풍주태수(蘴州太守) 대우팔랑(大友八郞) 원조신사능(源朝臣師能) 등이 각각 사람을 보내어 ...
-
옹주 등을 강화로 피난시키고 선박은 항상 대기하게 하다.
비망기로 정원에 전교하였다.
“중국군이 경성에 가득하여 여염이 소요스럽고 침욕당하는 폐단이 없지 않을 것인데, 마도독(麻都督)은 달자(㺚子) 5백 명까지 거느리고 왔으니 더욱 염려된다. 그래서 옹주(翁主) 등을 우선 강화로 피난...
-
정원이 중전과 옹주 등의 피난이 국가의 존망과 직결되므로 철회할 것을 청하다.
정원이 아뢰기를,
“지난번 대신 및 비변사 유사 당상을 인견한 후에 신들은 그 일을 마침내 그만두게 된 것으로 알고 있었는데, 외간에서 전문하니, ‘중전이 어느 날 강화로 피난 나갈 것이며 왕자와 옹주 제방 역시 피난나갈 것이다...
-
옥당이 옹주의 피난이 잘못임을 진술하다.
옥당이【부제학 신식(申湜), 전한 한준겸(韓浚謙), 응교 윤경립(尹敬立), 부응교 이상의(李尙毅), 교리 이형욱(李馨郁), 부교리 임몽정(任蒙正), 수찬 신설(申渫), 부수찬 정혹(鄭豰), 저작 윤의립(尹義立).】비밀 차자를【대개 옹주가 피난나가는 잘못을 ...
-
헌납 김대래가 옹주를 강화로 피난시키라는 명을 거둘 것을 청하다.
헌납 김대래(金大來)가 와서 아뢰기를,
“어제 비밀히 내린 비망기를 보건대 ‘옹주 등을 우선 강화로 피난시키라.’ 고 전교하셨습니다. 지금은 변보가 긴급하여 인심이 놀라 흉흉한데 궁궐 안에서 먼저 동요하여 백성들이 따라 하게 하면 도성이 놀라 흩어져...
-
지평 이함이 사명에게 수로를 개방할 것과 궁권의 이피 명을 거둘 것을 청하다.
지평 이함(李諴)이【대사헌 이기(李墍), 장령 권경우(權慶祐).】와서 아뢰기를,
“사명을 세 길로 나누어 보내자는 일은 전에 아뢰었습니다. 비망기를 보건대 옹주 등을 우선 강화로 피난시키겠다고 전교하셨습니다. 이처럼 인심이 흉흉하고 두려워하는 때에 ...
-
정원이 궁권의 이피계획 철회를 청하다.
정원이 아뢰기를,
“근일에 대신과 삼사가 논한 것은 실로 종사의 대계와 관계되는 것이었습니다. 신들은 생각하기를 ‘상께서 지휘하여 새로 정한 것이라서 갑자기 남의 말은 따를 수는 없겠지만 시비와 이해의 도리에 대해서 상께서 반드...
-
이황이 일본과의 강화와 병란에 대비할 것 등에 대한 상소를 올리다.
홍문관 전한 이황(李滉)이 상소하기를,
“신은 생각하건대 사람들이 항상 하는 말에 이적은 금수라고 합니다. 이적도 사람이지만 이를 금수에 비유하는 것이 진실로 심한 말이 아닙니다. 그들은 예의를 몰라 군신상하의 분별이 없어서 그 삶이 어리석고 무식하...