-
금주에 성을 쌓아 왜구를 대비케하다.
금주(金州)에 성을 쌓아서 왜구를 대비케 하였다.
-
왜가 안산, 인주, 부평, 금주를 침공하다.
왜적이 안산·인주(仁州)·부평(富平)·금주(衿州)를 침공하였다. …… 강화부가 누차 왜적의 침공을 받아 주민들이 생업을 잃었으므로 양곡 3백 석을 내어 주어 구제하였다.
-
경상도원수 배극렴이 욕지도에서 왜를 공격하여 적 50명을 베었다.
경상도원수 배극렴(裴克廉)이 욕지도(欲知島)에서 왜적을 공격하여 적 50명을 베었다. …… 왜적이 연안부와 해주에 침입하였으므로 판숭녕부사(判崇寧府事) 나세(羅世)와 판밀직 심덕부(沈德符)를 파견하여 전함을 영솔하고 여러 섬에서 왜적을 광범하게 수색하게 하였다…
-
전라도원수 지용기가 명량향에서 포로로 잡혔던 우리나라 사람 1백여 명을 탈환하다.
…… 전라도원수 지용기(池湧奇)가 왜적과 명량향(鳴良鄕)에서 싸워 포로로 잡혔던 우리나라 사람 백여 명을 탈환하였다. …… 신우(辛禑)가 내시 이득분(李得芬)을 최영(崔瑩)에게로 보내 꾸짖기를,
“백성과 사직이 있은 연후에야 나라로 되는 법인데 이제 왜…
-
안익과 장방평 등이 명나라로부터 돌아와 황제의 유고물을 전하다.
…… 안익(安翊)과 장방평(張方平) 등이 명나라로부터 돌아와서 명나라 황제의 유고물을 전하였는데 거기에 이르기를, …… 사신들이 또 하나의 황제의 유고문을 가지고 왔는데 거기에 이르기를,
“당신의 나라에는 왜적이 진짜 해독으로 된다. 그러나 어찌 그것이…
-
일본국 사신 정상위 권례등원 등 30명이 김주에 와서 관에 머무르다.
일본국 사신 정상위권례(正上位權隷) 등원조신뇌충(滕原朝臣賴忠) 등 30명이 금주(金州)에 와서 관에 머물러 있었다.
-
왜가 금주 ․ 김해에 침입하다.
왜가 금주(金州)에 침입하였다.
-
왜가 금주 ․ 김해에 쳐들어 오다.
왜가 금주(金州)에 쳐들어왔다.
-
왜가 금주에 쳐들어오니 방호별감 노단이 적선 2척을 나포하고, 노획한 병기를 바치다.
왜가 금주에 쳐들어오니 방호별감(防護別監) 노단(盧旦)이 군사를 일으켜 적의 배 2척을 나포하고 30여 급의 목을 베었으며, 또 노획한 병기를 바쳤다.
-
금주에 성을 쌓아 왜구를 방비하다.
금주(金州)에 성을 쌓아 왜구를 방비하였다.