-
몽고에서 흑적, 은홍 등을 파견하여 일본으로 가는 사신의 길을 안내하도록 조서를 전달하다.몽고에서 흑적(黑的), 은홍(殷弘) 등을 파견하여 다음과 같은 조서를 전달하였다. “이제 당신의 나라 사람 조이(趙彛)가 와서 말하기를 ‘일본은 고려와 이웃 나라인데 그 나라의 법전과 정치가 가상히 여길 만한 것이 있고 한나라, 당나라 때로부터 때때로 …
-
흑적, 은홍, 송군비 등이 되돌아왔는데 황제가 고려국왕을 꾸짖다.흑적(黑的), 은홍(殷弘), 송군비(宋君斐) 등이 되돌아왔다. 황제가 꾸짖어 이르기를, “전번에 내가 사신을 보내 일본을 회유하려고 당신에게 길 안내할 것을 위임하였더니 당신은 이 말 저 말로 핑계하면서 마침내 헛걸음을 하고 돌아오게 하였다. 생각건대 …
-
흑적 등이 반드시 일본에 도달케 하라는 조서를 전달하다.흑적(黑的) 등이 조서를 전달하였는데 그 내용에 이르기를, “먼저 번에 당신에게 일본으로 가는 사신의 길 안내를 하라고 하였을 때 말을 꾸며서 ‘바람과 물결이 험악하여 경솔하게 건널 수가 없다’ 라고 하더니 이번에 반부(潘阜) 등은 어디로 해서 일본에 …
-
지문하성사 신사전과 기거사인 반부를 보내 흑적, 은홍과 함께 일본으로 가게 하다.지문하성사 신사전(申思佺), 시랑 진자후(陳子厚), 기거사인 반부(潘阜)를 보내 흑적(黑的), 은홍(殷弘)과 함께 일본으로 가게 하였다.
-
몽고에서 흑적 ․ 은홍 등을 보내어 일본과 화호를 통하려 가는 사신을 인도하라고 이르다.몽고에서 보낸 흑적(黑的)·은홍(殷弘) 등이 와서 조하기를, “지금 너희 나라 사람 조이(趙彛)가 와서 고하기를, ‘일본은 너희 나라와 가까운 이웃이며, 제도와 정치가 칭찬할 만한 것이 있다.’ 하였고, 한나라 당나라 때로부터 간혹 중국에 사신을 통하…
-
이장용이 흑적의 무리에게 일본을 불러서 회유하는 일을 중지하게 하려는 글을 보내다.송군비(宋君斐) 등이 흑적(黑的)·은홍(殷弘)과 더불어 다시 왔다. 황제가 유(諭)하기를, “지난번에 사신을 보내어 일본을 불러 회유하는데 있어서 경에게 길잡이를 위임하였더니, 뜻밖에도 경이 핑계를 대어 변명을 하여 드디어 그대로 돌아오게 하였다. 생…
-
몽고가 다시 사신을 보내어 일본으로 가는 길을 중신으로 하여금 인도하게 하다.몽고가 병부시랑 흑적(黑的)·예부시랑 은홍(殷弘) 등을 보내어 조하기를, “지난번에 경에게 사자를 인도하여 일본에 가도록 위임하였더니, 경이 말을 꾸미어 ‘풍랑이 험해서 경솔히 건널 수 없으므로 중도에서 돌아왔다.' 하였다. 그 말이 이와 같았는데 지…
-
지문하성사 신사전, 시랑 진자후, 기거사인 반부를 흑적 ․ 은홍과 함께 일본에 보내다.지문하성사 신사전(申思佺), 시랑 진자후(陳子厚), 기거사인 반부(潘阜)를 흑적(黑的)·은홍(殷弘)과 함께 일본에 보냈다.
Historical Resources for Relations between Korea and Japan DB
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
