-
일본이 피로남녀 112명을 돌려보내다.…… 일본이 납치해 간 우리나라 사람 남녀 112명을 돌려보냈다. …… 왜적이 강릉부(江陵府)에 속한 현에 침입하였다. 왜적이 회양부(淮陽府)를 함락시켰다. …… 왜적이 김화현(金化縣)에 침입하였으며 평강현(平康縣)을 함락시켰으므로 경성이 계엄 상태에 있었다.…
-
왜적이 강릉부와 김화현 및 회양부 ․ 평강현을 함락하다.왜적이 강릉부와 김화현(金化縣)을 침략하고 또 회양부(淮陽府)와 평강현(平康縣)을 함락하니, 경성에 계엄을 실시하고 평양과 서해도의 정병을 불러들여와 호위하게 하며, 전 정당상의 남좌시(南佐時), 지밀직 안소(安紹), 밀직상의 왕승귀(王承貴)·왕승보(王承寶)·…