-
명종 원년(1171) 신묘년
원년 봄 정월.
○ 왕의 맏아들 왕숙(王璹)의 관례(冠禮)를 거행했다.
5월
갑신일. 선덕전(宣德殿)에서 닷새 동안 소재도량(消災道場)을 열…
-
명종 원년(1171) 신묘년
元年 春正月 元子璹冠.
五月 甲申 設消災道場于宣慶殿五日. 己丑 庾應圭還自金, 帝廻詔, 不允前王讓位曰, “卿襲封二紀, 作屛一邦, 近者, 屢愆信使之期, 徒有郵書之報, 向深憂乎變故, 今始閱于封章. 稱疾疹之淹延, 懼保釐之曠闕, 述其父命之遺囑, 欲以弟…
-
老人賜設儀
하루 전날 상사국(尙舍局)에서는 국왕이 머물 악차(幄次)를 의봉문(儀鳳門) 안에 설치하고 또 합문청(閤門廳) 위에도 악차를 설치한다. 여든 살 이상인 재추들과 문무 3품 관리들 및 명부(命婦) 명부 국가에서 작위를 받은 부인들을 말한다. 왕궁과 세자궁에 달린 …
-
老人賜設儀
前一日, 尙舍局設王幄於儀鳳門內, 又設王幄於閤門廳上. 設年八十以上宰臣․樞密․文武三品官及命婦坐於閤門廳. 守宮署設文武四品官以下坐於左同樂亭, 孝子․順孫有官品者, 預坐. 設命婦坐於右同樂亭. 設孝子․順孫無官品者坐於同樂亭左右廊廡. 其日質明, 奏初嚴, 諸仗衛, 入陳於殿庭, …