-
임금이 인정전에 나아가 충익부가 베푸는 연회를 받았는데 일본의 직선도 참석하게 하다.
임금이 인정전(仁政殿)에 나아가 충익부(忠翊府)의 진연(進宴)을 받았는데, 대마도주(對馬島主)가 특송(特送)한 상관인 직선(職宣) 등도 들어와 참석하게 하고, 예조판서 유지(柳輊)에게 명하여 유시하게 하기를,
“오늘 내가 여러 대신들과 함께 연회를 ...
-
종정국의 특송 직선이 하직하다.
종정국(宗貞國)의 특송(特送) 직선(職宣)이 하직하였다. 그 답서에 이르기를,
“이제 화찰(華札)을 받고서 건강함을 알았으니 위로됩니다. 바친 예물은 삼가 아뢰어서 수령하였으며, 토의로 정포(正布) 10필, 면포 60필과 요구한 바 무역하는 황금 값...
-
대마주태수 종정국이 직선 등을 보내 서계와 토물을 바치다.
대마주태수 종정국(宗貞國)이 특별히 직선(職宣) 등을 보내어 와서 토물을 바쳤다. 그 서계에 이르기를,
“전번에 글을 받아 보고서는 가슴이 도탄에 놓여진 것 같았습니다. 급히 수색하여, 비록 묶어 보낼 수 있을지라도 사실이 아니라고 할까 오히려 두려...
-
종정국의 특송 직선이 사조하다.
종정국(宗貞國)의 특송 직선(職宣)이 사조하였다. 그 답서에 이르기를,
“편지를 받아 편안한 것을 알고 위안이 됩니다. 바친 예물은 삼가 아뢰고 잘 받았습니다. 토물인 정포 6필과 면포 3필을 돌아가는 사자에게 부치니, 영수하시기를 바랍니다. 그런데...
-
심회 등과 대관 종무승의 글이 공순하지 못함에 대하여 논의하다.
예조에서 아뢰기를,
“대마주대관(對馬州代官) 평조신(平朝臣) 종이예수무승(宗伊豫守茂勝)이 인전도로(仁田都老)를 보내어 글을 올리기를, ‘삼가 사신의 배를 보내어 세공의 숙배를 올리게 하는 것입니다. 그런데 내 가형 종정수(宗貞秀...
-
예조에서 종정국의 특송 직선이 수로를 이용하는 것을 허락해 줄 것을 청하다.
예조에서 아뢰기를,
“종정국(宗貞國)의 특송 직선(職宣)이 타물이 많아서 운반에 폐단이 많으니, 원하건대 수로로 가게 하되 원하는 대로 보내는 것이 어떠하겠습니까?”
하니, 그대로 따랐다.
-
일본 대마주태수 종정국이 토의를 바치다.
일본 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)이 특별히 직선(職宣) 보내어 와서 토의를 바쳤다. 그 글에 이르기를,
“머리를 조아리며 조선국 예조대인족하(禮曹大人足下)에게 글을 올립니다. 지난해 겨울에 대중신 향정신우위문위직선(饗廷新右衛門尉職宣)으로 ...
-
노공필 ․ 송영이 왜인과의 공무역 값을 면주 ․ 정포 ․ 면포 등으로써 주도록 청하다.
호조판서 노공필(盧公弼)․참판 송영(宋瑛)이 와서 아뢰기를,
“이번에 종정국(宗貞國)의 특송 직선이 가지고 온 황금과 주홍은 공무역의 값인 면포가 모두 10,750필 23척입니다. 이에 앞서 공무역의 값은 면주·정포·면포 등의 물건으로써 계산에 준하...
-
일본국 대마주태수 종정국이 서계와 토물을 바치다.
일본국(日本國) 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)이 직선(職宣)을 특사로 보내어 토물을 바쳤다. 그 글에 이르기를,
“지난해에 보내드린 황금과 주홍에 대하여 그 값으로 면포 9,294필 32척을 보내 주셨는데, 상품을 요구할수록 상품을 얻게 되...
-
종정국의 특송 직선이 하직하다.
종정국(宗貞國)의 특송인 직선(職宣)이 하직하였는데, 예조의 답서에 이르기를,
“편지를 받아 평온함을 알게 되니, 기쁘고 위안이 됩니다. 바친 예물은 삼가 아뢰고 잘 받았습니다. 그리고 토물인 정포 9필, 면포 4필과 지난 경술년에 예사하는 쌀·콩 ...