-
도체찰사 우의정 이원익이 부천사 차비통사 박의검의 보고를 보고하다.
도체찰사 우의정 이원익(李元翼)이 치계하였다.
“부천사(副天使)의 차비통사(差備通事) 박의검(朴義儉)의 보고에 의하면 ‘상천사(上天使)가 탈출한 후 부사가 신중히 진압하며 조처를 적의하게 하므로 왜인의 무리가 탄복하면서 서로 안정하고 있다. 다만 수...
-
접반사 황신이 일본에서 돌아온 소서행장이 부천사와 나눈 대화 내용을 치계하다.
접반사 호군 황신(黃愼)이 치계하기를,
“그날 오후에 소서행장(小西行長)이 일본에서 돌아와 배에서 내리자 곧바로 아문에 와서 부천사(副天使)를 만났는데, 행장이 말하기를 ‘내가 국도에 들어가 관백을 만나서 두 노야의 성의를 말하였더니, 관백이 듣고 ...
-
접반사 황신이 왜에 신사를 파견하는 일 등을 부사와 논의하였음을 치계하다.
접반사 황신(黃愼)이 치계하기를,
“어제 저녁에 부사가 신을 불러서 말하기를 ‘배신이 과해하는 것을 국왕이 허락하려 하지 않으니 어찌하겠는가?’ 하기에, 신이 답하기를 ‘내가 왕경에 있을 때에는 논의가 정해지지 않았고 유천총(劉千總)이 이 일 때문에...
-
부사의 첩문을 기록하다.
첩문은 대략 다음과 같다.
“예전의 교제하는 예는 사양하고 받는 데에 다 의리가 있었습니다. 예전에 공자가 여기에서는 받고 저기에서는 받지 않으며 어제는 받았으되 오늘은 받지 않은 것이 어찌 그 뜻이 없겠습니까. 모르는 자는, ...
-
접대도감이 신무룡을 포박해 간 일로 중국에서 보낸 패문을 올리다.
접대도감이 아뢰었다.
“신 김명원(金命元) 등이 들으니 요동에서 온 차관이 신무룡(愼懋龍)에게 수갑을 채워 데려간다 하는데, 무슨 까닭인지 모르겠으므로 태평관(太平館)에 달려가 보니 순무차관(巡撫差官) 장득신(張得臣)과 철만언(...
-
부사 차비통사 박의검이 서계를 올리다.
부사 차비통사 박의검(朴義儉)이 적영에서 왔다.
【서계는 대략 다음과 같다.
“부사가 박의검에게 말하기를 ‘과해할 배신은 사세를 보면 내어주지 않을 수 없다. 어찌 반드시 통신이라고 이름해야 하겠는가. 나를 따라 다녀오기...
-
영의정 유성룡이 중국과 관련된 남호정의 죄의 조치에 다른 의견이 있음을 아뢰다.
영의정 유성룡(柳成龍)이 아뢰기를,
“신이 이제 위관이 되었습니다. 남호정(南好正)이 범한 죄는 나라 사람이 함께 통분해 합니다마는 강상에 관계되지 않는 듯하므로, 어제 대신들이 회좌하였을 때 김응남(金應南)이 와서 의논하였는데 소견이 같아서 이것을...
-
접반사 황신이 구성이 갖고 간 주문 등에 관해 정사와 나눈 대화내용을 치계하다.
접반사 첨지 황신【추향이 바르지 않아서 간사한 자에게 편들고 바른 사람을 모함하니, 뒷날 사림의 화가 이 사람에게서 비롯할 것이다.】이 치계하였다.
“병부의 차관 첨영상(詹永祥) 등이 차부를 가지고 와서 말하기를 ‘본부가 제주(題奏)하여 성지를 받아...
-
접반사 황신이 서장을 보내다.
접반사 황신(黃愼)의 서장에,
“신의 생각에, 새 중국 사신이 나오지 않으면 왜추가 반드시 불만스러운 생각을 가질 듯하므로, 그 뜻을 알아보려고 역관 이언서(李彦瑞)를 시켜 평조신(平調信)에게 가서 만나보고 묻게 하였더니, 말하기를 ‘전일에 평행장(...
-
비변사가 영의정 유성룡 등이 섭유격을 만나 군량 등에 대해 나눈 대화를 아뢰다.
비변사가【영의정 유성룡(柳成龍), 좌의정 김응남(金應南)】아뢰기를,
“오늘 신들이 섭유격(葉遊擊)을 보러 갔는데, 필시 군량에 관한 일을 물으리라 생각하고 호조참판 윤승훈(尹承勳)과 같이 갔습니다. 섭유격이 나와서 접대하여 말한 것이 매우 많은데, ...