-
강주태수의 사인이 해적행위를 정지할 것을 고하다.일본 강주태수(江州太守) 판창만가(板倉滿家)의 사인이 예물을 바치고 큰 종[洪鍾]을 청구하고, 겸하여 해적을 금할 뜻을 고하였다.
-
강주태수의 사인이 토물을 바치다.일본 강주태수(江州太守)의 사인이 와서 토물을 바쳤다.
-
강주태수 평만가가 큰 종을 구하다.일본 강주태수(江州太守) 평만가(平滿家)가 사람을 시켜 예물을 바치고, 홍종(洪鍾)을 구하였다.
-
강주태수 평만가의 사인이 큰 종을 구하다.이 달에 일본 강주태수(江州太守) 평만가(平滿家)의 사인이 예물을 바치고 큰 종(洪鍾)을 구하였다.