-
이덕형이 심유경이 왜적과 강화하려 한다고 보고하다.
병조판서 이덕형(李德馨)이 아뢰었다.
“담유격(譚遊擊)의【이름은 종인(宗仁)임】가정인 가유(賈儒)가 즉각 들어와서 만나보기를 요구하므로 신이 불러서 적의 형세를 물어보니 ‘담야(譚爺)가 당초 항표를 요구하기 위해 적에게 들어갔더니 적의 말이 「심유경...
-
접대도감에서 중국과 왜의 강화 교섭에 대해 보고하다.
접대도감이 아뢰기를,
“신 이덕형(李德馨)이 척총병(戚總兵)을 만나보니 총병이 문서 한 통을 내놓았는데 석상서(石尙書)·송경략(宋經略)과 왕복한 문서였습니다. 대강의 요점은 송응창(宋應昌)이 척총병에게 전적으로 위임하여 강화하는...
-
접반사 김찬이 왜적의 동향 및 중국과 왜의 강화 교섭 과정을 보고하다.
접반사 김찬(金瓚)이 치계하였다.
“정월 25일에 총병이 통사 이희인(李希仁)·유의빈(柳依擯)을 부르더니 좌우에 있는 사람을 물리치고 나서 비밀리에 말하기를, ‘담종인(譚宗仁)은 왜적의 진영에 억류되어 있고, 심유격(沈遊擊)이 근일 표문을 가지고 왔...
-
심유경이 우리나라의 네 도를 왜에게 할양하려는 의도가 없었다고 하다.
병조판서 이덕형(李德馨)이 아뢰기를,
“신이 심참장(沈參將)에게【유경(惟敬)】가니, 심은 척장(戚將)의 처소에 갔고 왕명호(汪鳴胡)라는 자가 있었는데 천문을 잘 알고 있었습니다. 그가 글로 써서 보여 주었는데 ‘탐랑성(貪狼星)이 동주를 범한 것은 바...
-
접대도감에서 왜적에 구류되어 있는 중국 장수 담종인의 상황 등을 보고하다.
접대도감이 아뢰기를,
“상공 담종인(譚宗仁)의 사촌 담풍시(譚馮時)가 적진으로부터 나와 어제 밤에 서울에 들어왔는데, 대략 물어보니 담종인의 교대를 재촉하는 일로 서쪽으로 간다고 하였습니다.”
하니, 전교하기를, ...
-
영의정 유성룡이 왜와 교섭하는 중국의 태도가 일관성도 없고 적절하지도 않다고 하다.
영의정 유성룡(柳成龍)이 아뢰기를,
“신이 김명원(金命元)과 함께 주유격(周遊擊)을 찾아가 만나서 이야기 끝에 인하여 말하기를 ‘심유경(沈惟敬)이 이미 중국 조정에서 봉작과 조공을 허락하였다고 왜노에게 말하여 주었다는데, 지금 노야(老爺)가 소서행장...
-
접반사 김찬이 웅천의 적선을 격파한 일을 아뢰다.
접반사 김찬(金瓚)이 치계하였다.
“웅천의 적선 31척이 진해 · 고성 등지로 와 정박하고 있다가 모두 우리나라 주사에게 격파되었는데, 이에 대하여 담도사(談都司)가 표문까지 보내어 주사들을 금약시킨 것을 신하들이 이미 치계하였을 것입니다만 이 때문...
-
왜서의 내용.
왜서의 내용은 다음과 같다.
“선봉 풍신행장(豊臣行長)은 삼가 유노야(劉老爺) 휘하에 답합니다. 표류하던 우리나라 배가 전라도에 이르지 않았다는 말씀은 잘 들었습니다. 어찌 그 문제를 억지로 호소하겠습니까. 요즘 2~3일 동안 ...
-
접대도감이 웅천 적진에서 돌아온 호대경에게 들은 적의 정세를 보고하다.
접대도감이 아뢰기를,
“어제 미시에 고시랑(顧侍郞)의 위관인 지휘 호대경(胡大經)이 웅천의 적진으로부터 돌아왔기에 신 이덕형(李德馨)이 가 노고를 위로한 후 이어 적의 정세에 대하여 물었는데, 그가 대답하는 말이 ‘내가 적의 진...
-
접반사 김찬이 봉공에 대한 중국 조정의 동향을 치계하다.
유총병(劉總兵)의 접반사 김찬(金瓚)이 치계하였다.
“신이 독부(督府)에 묻기를 ‘요사이 왜영에서 온 사람이 있는가?’ 하니, 대답하기를 ‘최근에 담도사(譚都司)의 게첩을【도사의 이름은 종인(宗仁)인데 왜영에 출입하는 자임.】보니 「왜선이 50척, ...