한국학 연구논문 콘텐츠

MKSDB / DB / 한국학 연구논문 콘텐츠

본고에서는 최근 새롭게 발굴된 한글필사본 『노릉지』의 서지적 측면과 번역양상, 국어학적 특징을 고찰하였다. 한글본 『노릉지』는 수양대군이 단종을 폐하고 구신들을 타도했던 전말과 단종의 墳墓, 기타 문신들의 사적 등을 기록한 것으로 한문본 『魯陵志』를 번역한 것이다. 조선시대에 역사류의 문헌이 한글로 번역된 예는 흔치 않기 때문에 중한번역문헌연구소 소장 『노릉지』는 한문본 『魯陵志』을 번역한 유일본...