-
송덕호2022한국출판학연구고전 읽기의 필요성이 날로 커지고 있다. 현재 출판계에 유행처럼 번진 ‘세계문학전집’은 얼마나 내실 있게 번역되어 보급되고 있는지 점검할 필요가 있다. 본 논문은 고전문학작품인 괴테의 〈젊은 베르터(베르테르)의 고통(고뇌, 슬픔)〉을 통하여 독자 번역비평을 시도했다. 원어의 의미를 잘 모르는 독자의 관점에서 번역을 점검하는 일은 출판사의 번역 도서에 대한 비판이다. 따라서 기존의 번역 비평 방법과...
-
손계영2013한국도서관정보학회지이 논문은 조선시대 전반에 걸쳐 목판본 문집 간행의 문화적 양상이 시기에 따라 어떻게 변화하였는지에 관한 연구이다. 조선 초기 조정에서는 명현의 글을 보존하기 위해 문집 간행의 필요성이 계속적으로 부각되었으며, 국가에서 적극적으로 개입하여 문집 간행을 주도하였다. 16세기부터 18세기 초반에는 감사ㆍ수령이 중앙에서 지방으로 파견되어 그들의 주도에 의해 지방관아에서 문집이 집중적으로 간행되었다. 1...
한국학 연구논문 콘텐츠
MEDIA韩国学
(10881) 경기도 파주시 회동길 445-1 경인빌딩 B동 4층 |
031-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
