한국학 연구논문 콘텐츠

학술지
|
한일관계사

『海東諸國紀』지명에 반영된 한일 중세어 표기법

著者심보경

발행년도2007

杂志한일관계사연구

『海東諸國紀』는 신숙주가 1443년 일본에 서장관으로 방문하여 기록했던 日本國, 九州, 壹岐, 對馬島, 琉球國의 자료를 성종 2년(1471)에 간행한 책으로, 199여개의 지명 자료는 국어사 연구 및 한일 중세어 표기법 연구에 중요하다. 『海東諸國紀』의 일본 지명은 15세기 한국 한자음을 원용하여 漢字借字表記法 중 音借表記와 訓借表記로 기록한 것으로, 대부분의 지명은 음차 표기이지만 ‘訓...

#해동제국기 #신숙주 #지명 #차자표기 #일기도 #대마도 #구주 #유구 #15세기_한국_한자음 #한일_중세어_표기법 #음차 #훈차 #Haedongjegukgi #Shin #Suk-Ju #place_name #transcribing_Korean_with_Chinese_characters #iki #Tsushima #Kyushu #Ryukyu #15th-century_Korean_in_pronunciation_of_Chinese_character #Middle_Korean-Japanese_notation #umcha #huncha

阅读更多查看原文

First Page

Preview Page

1

Next Page

Last Page

MEDIA韩国学 (10881) 경기도 파주시 회동길 445-1 경인빌딩 B동 4층 | Tel: 031-955-9314 | Fax:+82-31-955-9310 | E-mail: [javascript protected email address]

MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.