-
제신(諸臣)김유(金庾)김유金庾김유(金庾)는 김해(金海)(지금의 경상남도 김해시) 사람이다. 공민왕 때 장수들과 함께 홍건적을 평정하고 수도를 수복한 공으로 이등공신이 되었고, 또한 흥왕사의 난을 평정한 공으로 일등공신이 되었다. 원나라가 덕흥군을 고려왕으로 삼을 당시, 김유는 사신으로...
-
제신(諸臣)이색(李穡)이색李穡이색(李穡) 이색(1328~1396) 한산 이씨(韓山李氏)로 이곡(李穀)의 아들이다. 공민왕 때 과거에 급제한 후 공양왕 때까지 정당문학(政堂文學)․판삼사사(判三司事)․판문하부사(判門下府事) 등을 역임하였다. 그의 가계에 대해서는 『고려사』 권109, 열전...#이색 #영숙 #찬성사 #이곡 #성균시 #원나라 #중서사전부 #국자감 #생원 #정전 #초나라 #시경 #갑인주안 #왜구 #호 #맥 #양 #월 #봉수체계 #안렴사 #군수 #도순문사 #수령 #왜적 #추포사 #순임금 #하 #은 #주 #양한 #한나라 #고조 #소하 #한신 #광무제 #후한 #만호 #부 #제위 #중원 #일본 #여진 #강소성 #절강성 #중국 #연산 #무과 #가의 #문제 #공자 #문묘 #학교 #성균 #12도 #동서학당 #향교 #학당 #생도 #예부 #과거 #불교 #부처 #태조 #오교 양종 #승려 #도첩 #속백 #정료 #주역 #숙옹부승 #정동행성 #향시 #서장관 #제과 #정시 #독권관 #참지정사 #두병이 #한림승지 #구양현 #응봉한림문자 #승사랑동지제고 #국사원편수관 #전리정랑 #예문응교 #내서사인 #한림원권경력 #정방 #이부 #병부 #이부시랑 #병부낭중 #시국자좨주 #우간의대부 #간관 #상주 #추밀원우부승선 #한림학사 #홍건적 #개경 #불호사 #어보인 #환관 #승패 #지도첨의사 #유숙 #정동행중서성 #유학제거 #밀직제학 #동지춘추관사 #단성보리공신 #첨서밀직사사 #성균관 #판개성부사 #성균대사성 #김구용 #정몽주 #박상충 #박의중 #이숭인 #교관 #명륜당 #정주 #성리학 #좌우사낭중 #시중 #유탁 #마암 #영전 #연복사 #영화공주 #영도첨의사사 #신돈 #이춘부 #정비궁 #이인임 #유연 #문사관 #옥관 #삼사우사 #정당문학 #문충보절찬화공신 #우리 태조 #지문하부사 #이인복 #신조 #한산군 #추충보절동덕찬화공신 #대장경 #지신사 #노숭 #판삼사사 #한산부원군 #명나라 #장보 #주탁 #우왕 #검교문하시중 #지공거 #판문하부사 #조민수 #동지공거 #염흥방 #서보통탑 #주나라 #문왕 #이성림 #전민 #좌사 #위화도 #회군 #창왕 #문하시중 #추충보절동덕찬화보리공신 #주과 #공민왕 #김사안 #하정사 #우리 태종 #최영 #한림 #예부관 #나하추 #발해 #반양산 #대사헌 #조준 #사전 #도평의사사 #황려부 #이림 #홍영통 #이무방 #남신사 #백련회 #이종학 #사림 #요동 #도당 #이림과 #채단 #말 #부사 #유배 #중관 #술 #우인열 #장단현 #별업 #중사 #이광 #이행 #공양왕 #태묘 #관제 #신주 #좌사의 #오사충 #문하사인 #조박 #현릉 #유학 #요동 정벌 #대장 #신우 #여흥부 #삼한 #변안열 #김저 #정득후 #신창 #왕망 #장우 #주운 #임견미 #송사 #유가 #순천 #규정 #전시 #창녕 #헌사 #사헌 #좌상시 #윤소종 #대간 #집의 #이고 #장단 #옥졸 #창녕옥 #위화도회군 #상서 #이원명 #요양 #이성계 #의주 #강화 #여흥 #진 #원제 #동진 #갈 #함창 #좌주 #우대언 #조인옥 #성석린 #우홍수 #부마 #우성범 #평리 #배극렴 #대제학 #안종원 #권중화 #청주 #왕방 #조반 #파평군 #윤이 #중랑장 #이초 #고려 #왕요 #장하 #권근 #이귀생 #우현보 #정지 #김종연 #윤유린 #홍인계 #진을서 #경보 #이인민 #순군 #대성 #형조 #최공철 #최칠석 #조언 #조경 #공의 #한성 #김충 #안주 #곽선 #정단봉 #박의룡 #윤사강 #가신 #정부개 #청주옥 #문하평리 #윤호 #밀직부사 #박경 #우사의 #형조좌랑 #신효창 #양광도 #도관찰사 #유구 #관사 #헌부 #충주 #여주 #역마 #편전 #영예문춘추관사 #수창궁 #대호군 #김정경 #유만수 #이념 #김진양 #이종선 #양강 #금천 #한산백 #문정 #목은집 #이종덕 #동지밀직사사
-
제신(諸臣)윤소종(尹紹宗)윤소종尹紹宗윤소종(尹紹宗) 윤소종(1345~1393) 판전농시사(判典農寺事)를 지낸 무송 윤씨(茂松尹氏) 윤구생(尹龜生)의 아들로, 공민왕 14년(1365) 윤10월 과거에 장원급제한 후 춘추관수찬(春秋館修贊)․좌정언(左正言)․좌상시(左常侍) 등을 거쳐 조선 태조 때...#윤소종 #헌숙 #찬성사 #윤택 #사관 #정언 #중서성 #영 #시중 #평장사 #참지정사 #정당문학 #추밀원 #낭관 #명기 #관작 #사 #농 #공 #상 #공경대부 #공자 #경릉 #원나라 #원세조 #중관 #이대순 #별장 #오위 #산원 #세조 #공장 #공노비 #사노비 #중랑장 #봉익대부 #제갈공명 #전한 #후한 #대언 #김흥경 #이사 #조고 #신돈 #태봉 #태조 #경녕전 #효사관 #현릉 #의릉 #인희전 #5도와 양계 #김광대 #삼한 #왜구 #달단 #홍건적 #흥왕사의 난리 #전라도 #경상도 #개경 #양계 #5도 #별묘 #정릉 #헌납 #김윤승 #사의 #우현보 #우왕 #전교시승 #성균관사예 #전의부령 #예문관응교 #지신사 #이존성 #전교부령 #우리 태조 #정지 #곽광전 #창왕 #전교령 #원구 #종묘 #사직 #산릉 #진전 #신사 #축문 #도전 #사원 #사소 #시관 #천지 #종사 #대신 #정자 #소신 #적전 #제전 #태위 #순 #우 #문조 #신종 #양부 #산재 #치재 #경연 #태묘 #곤룡포 #면류관 #도당 #우사의대부 #이인임 #허응 #민개 #대사성 #서연 #주역 #강보 #논어 #종묘사직 #서경 #소학 #노양공 #강관 #환관 #궁첩 #선비 #대부 #관각 #학사 #궁인 #내신 #주 #상저 #옥배 #영서연 #지서연 #태사 #태부 #시독 #소사 #소부 #탕 #이윤 #제나라 #환공 #관중 #정도전 #공양왕 #대사헌 #조준 #좌상시 #경연강독관 #이숭인 #이색 #영흥군 #변안열 #정관정요 #정몽주 #당 #대학연의 #강릉 #문하평리 #윤호 #유만수 #첨서밀직사사 #우홍수 #동지밀직사사 #유광우 #상의문하부사 #최원지 #밀직부사 #유용생 #판자혜부사 #정희계 #자혜부윤 #이방과 #김인찬 #이행 #밀직사 #강회백 #지밀직사사 #윤사덕 #김락 #김철 #화령백 #이조총랑 #이황 #조계종 #승려 #찬영 #왕사 #성석린 #불교 #성탕 #문왕 #태공 #상나라 #주나라 #요 임금 #순 임금 #하 #은 #한나라 #명제 #양 #무제 #후경 #대성 #당나라 #헌종 #형부시랑 #한유 #최응 #신라 #조계종 승려 #탕왕 #하나라 #무왕 #요진 #구마라습 #바라발제 #지공 #응창 #오호북적 #숭인문 #진 #대간 #요동 #장단현 #문묘 #사전 #규전 #변정도감 #예의판서 #상호군 #송문중 #이성계 #심덕부 #이사위 #금주 #최을의 #반복해 #상시 #유배 #회군 #간관 #병조전서 #수문전학사 #동지춘추관사 #윤회
-
간신(姦臣)이춘부(李春富)이춘부李春富이춘부는 양성현(陽城縣) 사람이다. 조부는 이연(李挻)으로 양성군(陽城君)에 봉해졌고, 부친 이나해(李那海)는 첨의평리(僉議評理)를 역임했다. 이춘부는 외모와 행동이 멋진데다 그 마음씨도 용모와 같은지라 영종(英宗) 황제의 총애를 받아 직성사인(直省舍人)에...
-
간신(姦臣)이인임(李仁任)이인임李仁任이인임은 성산군(星山君) 이조년(李兆年)의 손자이다. 음서 음서 고위관료나 유공자의 후손들이 과거에 급제하지 않고도 관직에 나아갈 수 있도록 한 제도로서, 성종대부터 제도화되었다. 고려시대 음서는 크게 5품 이상의 문무관원의 자손에게 주어진 문음(門蔭), ...#이인임 #성산군 #음서 #전객시승 #전법총랑 #좌부승선 #홍건적 #의주 #서경존무사 #평양 #원나라 #덕흥군 #도순문사 #평양윤 #요동 #요심 #경복흥 #안우경 #도원수부 #하을지 #이구수 #봉주 #삼사우사 #도첨의찬성사 #좌시중 #수시중 #광평부원군 #공민왕 #우왕 #이수산 #밀직 #왕안덕 #영영군 #왕유 #우 #채빈 #찬성사 #안사기 #김의 #김의가 채빈을 죽이고 #전교령 #박상충 #사예 #정도전 #판종부사 #최원 #심왕 #왕호 #톡토부카 #효사관 #판사 #박사경 #나하추 #순위부 #강순룡 #지밀직 #조희고 #동지밀직 #성대용 #중서성 #충경왕 #충렬왕 #충선왕 #충숙왕 #영종 #강양군 #욀제이투 #바얀테므르[ #왕우 #판밀직 #김서 #명나라 #지윤 #삼사좌윤 #김구용 #전리총랑 #이숭인 #전의부령 #삼사판관 #권근 #우헌납 #이첨 #좌정언 #전백영 #오계남 #정료위 #장자온 #지춘주사 #지영주사 #응양군 #우인열 #친종호군 #한리 #최영 #전녹생 #방순 #민중행 #박상진 #정몽주 #임효선 #염정수 #염흥방 #박형 #정사도 #이성림 #윤호 #최을의 #조문신 #임견미 #첨설 #재추 #대간 #장수 #수령 #홍산 #개경 #충주 #송도 #남원부사 #노성달 #배중륜 #김충견 #지전법사 #이석지 #문첩녹사 #왕비 #교위 #대정 #판서운관사 #장보지 #부정 #오사충 #도선밀기 #남질 #의령 #황음 #영문하부사 #영삼사사 #한양 #이림 #도길부 #이존성 #최렴 #대언 #대사헌 #장령 #봉가이 #임치 #영중방사헌개성부사 #부령 #장연 #전공판서 #김극공 #호군 #김장 #경산부 #평리 #이인민 #계림 #이헌 #권집경 #이직 #하륜 #박가흥 #이묘 #창왕 #조민수 #공부 #전의시 #황무 #강회백 #우사의대부 #윤소종 #현릉 #유탁 #갑인년의 화 #철령위 #노씨 #최씨 #허응 #민개 #대사성 #강서 #진 #관중 #소하 #장량 #진평 #한신 #홍언박 #이승경 #안우 #이방실 #김득배 #명덕태후 #태임 #태사 #춘추 #승천부 #소탕하고 #공양왕
-
반역(叛逆)김용(金鏞)김용金鏞김용(金鏞)은 안성(安城)(지금의 경기도 안성시) 사람으로 성품이 음흉하여 남을 속이기를 잘 했고, 간사함과 시기심이 많았다. 공민왕(恭愍王)이 왕의 맏아들로 원나라에 들어가 숙위(宿衛)할 때 김용이 호종해 공을 세웠으므로 거듭 승진해 대호군(大護軍)이 되...#김용 #안성 #공민왕 #원나라 #대호군 #응양군 #상호군 #행성원외랑 #승상 #톡토 #찬성사 #조일신 #지신사 #최덕림 #반주 #승지 #유숙 #김득배 #행성 #선사 #엄숙 #영주 #하양 #개경 #순군옥 #밀직부사 #수충분의공신 #장사성 #지도첨의사사 #정세진 #홍의 #김보 #행성도사 #최개 #도평의사 #제주 #첨의평리 #중서문하시랑평장사 #판밀직사사 #신귀 #어사대 #순군만호 #순군 #팔관회 #쿠치 #쿠치 장군 #정세운 #안우 #이방실 #홍건적 #안우전 #양광도 #수원부 #간의대부 #김한룡 #김수 #조련 #흥왕사 #재상 #시위 #왕재 #김태권 #환자 #강원길 #환관 #이강달 #안도치 #묘련사 #묘련동 #정승 #유탁 #순군제공 #화지원 #염제신 #재추 #홍언박 #수상 #밀성군 #표덕린 #고환 #임견미 #호군 #김두 #계림부 #안렴사 #이보림 #홍시중 #밀성
-
반역(叛逆)김문현(金文鉉)김문현金文鉉김문현(金文鉉) 김문현(?~1388) 고려 후기의 문신으로 본관은 선주(善州)(지금의 경상북도 구미시)이다. 아버지는 동지밀직사사(同知密直司事) 김달상(李達祥)이며, 조부는 김우유(金右鏐), 증조는 김신침(金慎鍼)이다. 선산 김씨(善山金氏)는 후삼국 쟁패기...
-
후비(后妃)충숙왕(忠肅王) 후비충숙왕忠肅王 후비忠肅王濮國長公主亦憐眞八刺, 元營王也先帖木兒之女. 忠肅三年, 王在元, 娶之. 是年冬, 與王來. 六年薨. 殯于延慶宮, 追贈靖和公主, 遣元尹任子松, 如元告訃. 郞將李麟, 告訃于營王, 營王遣使來弔喪, 皇太后亦遣中使於侁不花來弔. 七年葬. 明年, 元中書省遣宣使李常志來...#복국장공주 #이린진발 #원나라 #영왕 #연경궁 #정화공주 #원윤 #임자송 #낭장 #이린 #중사 #에센부카 #중서성 #선사 #이상지 #쿠라치 #옹인 #한만복 #덕비 #묘련사 #쿠라치라 #백원항 #박효수 #순천사 #조국장공주 #순종 #위왕 #한양 #용산 #용산원자 #행궁 #토비다이 #경화공주 #바얀쿠두 #경화부 #영안궁 #송명리 #이엄 #윤계종 #말 #사신 #두린 #어주 #찬성사 #정천기 #정동성 #김지겸 #권정동성 #김자 #숙공휘령공주 #명덕태후 #남양 #남양부원군 #충숙왕 #왕정 #공민왕 #정안공 #윤석 #손기 #정만길 #강융 #김원상 #충혜왕 #정승 #채하중 #덕경부 #문예부 #종묘 #강신제 #판서운관사 #강보 #도당 #홍건적 #개경 #피난 #덕녕공주 #신돈 #첨의 #시중 #유탁 #마암 #가뭄 #명나라 #태조 #고황제 #상보사승 #설사 #단선 #나사 #책문 #금보 #옥책 #숭경왕태후 #삼한 #숭경부 #우왕 #성균직강 #이숭인 #사직 #영전 #김흥경 #자제위 #궁인 #환관 #석기 #소선 #시해 #이인임 #백관 #왜적 #강화도 #양백안 #승려 #양유 #금 #은 #쌀 #비단 #경천흥 #유모 #가마 #별궁 #경복흥 #판삼사사 #최영 #재상 #영릉 #공원 #예조 #충숙왕비 #충혜왕비 #충정왕 #기제 #진전제 #수비 #복주 #좌상시 #권형 #밀직상의 #전신
-
후비(后妃)공민왕(恭愍王) 후비공민왕恭愍王 후비恭愍王徽懿魯國大長公主寶塔失里, 元宗室魏王之女. 王在元, 親迎于北庭, 元封承懿公主. 王卽位, 與之東還, 置府曰肅雍. 元年, 王欲躬祼大室, 公主勑王侍臣曰, “若等侍王詣太廟, 則吾必罪之.” 由是, 王不得行. 五...#휘의노국대장공주 #부다시리 #원나라 #위왕 #공민왕 #승의공주 #숙옹부 #대실 #강신제 #태묘 #봉은사 #승려 #보허 #명덕태후 #시녀 #승도 #내전 #유리쟁반 #마노 #이제현 #혜비 #엄수 #홍건적 #피난 #연 #흥왕사 #변란 #신사 #찬성사 #최영 #왕복명 #백관 #소복 #빈전도감 #국장도감 #조묘도감 #재도감 #판사 #사 #부사 #판관 #녹사 #산소색 #영반법색 #위의색 #상유색 #이거색 #제기색 #상복색 #반혼색 #복완소조색 #관곽색 #묘실색 #포진색 #진영색 #별감 #범패 #상여 #빈전 #금 #은 #채색비단 #밀직부사 #양백안 #정릉 #인덕공명자예선안왕태후 #제국대장공주 #부고 #시중 #유탁 #영전 #왕륜사 #요양이문 #쿠두테무르 #노국휘익대장공주 #혼전 #교방 #정자각 #호가 #이인복 #이색 #휘의 #능지기 #운암사 #인덕공명자예선안휘의노국대장공주 #친영 #연경 #개경 #국새 #종묘사직 #자예선안 #신위 #인희전 #태조 #천수도량 #덕천고 #보원고 #연덕궁 #영화궁 #영복궁 #영흥궁 #해전고 #공포 #능호 #창화사 #광암사 #계림 #노국대장공주 #홍륜 #한안 #익비 한씨 #덕풍군 #우확 #대간 #중랑장 #김원계 #공양왕 #경화궁주 #정비 #죽주 #죽성군 #동지밀직사사 #마암 #우왕 #판서 #안숙로 #현비 #자혜부 #강화도 #대신 #신비 #세록 #우리 태조 #정숙선명경신익성유혜왕대비 #옥책 #경신전 #서원현
-
종실(宗室)신종(神宗) 왕자신종神宗 왕자神宗二子, 宣靖太后金氏, 生熙宗․襄陽公恕. 襄陽公恕, 神宗三年, 封德陽侯, 後封襄陽公. 崔忠獻廢熙宗, 遷于江華, 放恕于喬桐縣, 恕子瑋․㻂․絪․僖. ...#신종 #선정태후 #희종 #양양공 #왕서 #덕양후 #최충헌 #폐위 #강화현 #교동현 #왕위 #왕병 #왕인 #왕희 #수사공 #회경 #왕후 #왕유 #수사도 #시안공 #왕정 #왕영 #왕원 #서원후 #왕분 #왕전 #익양후 #왕연 #순화후 #왕균 #왕향 #왕소 #정원군 #대호군 #김진 #원나라 #정원백 #하정사 #부원군 #공양왕 #왕우 #삼한국인효대공 #마한국인혜공 #마한국명예비 #진한국인숙공 #진한국장경비 #변한국영헌공 #변한국순안비 #정양군 #판문하사 #영삼사사 #종부시사 #영문하부사 #마전군 귀의군 #경희 #왕조 #왕관 #정강군 #원윤 #학성후 #학성부원군 #홍건적 #복주 #피난 #평안군 #행재소 #환관 #김수만 #전민 #환자 #김원로 #우왕 #순군 #명덕태후 #왕화 #왕거 #남평군 #왕근 #영평군 #익원부원군 #왕진 #영원군 #왕경 #왕민 #평안부원군 #왕종 #왕회 #왕구 #경평군 #보정군 #보성군 #왕환 #영창부원군 #경창대군 #순성군 #영안군 #정윤 #왕박 #영흥군 #신순 #신돈 #무릉도 #일본국 #도당 #금 #은 #회례사 #판사 #신극공 #판개성부사 #박천상 #밀직부사 #박가흥 #지밀직사 #이숭인 #하륜 #경산부 #헌부 #문하부낭사 #전법사 #참수 #판서 #이숭문 #왕산 #왕형 #순평군 #익흥군 #왕신 #복안군 #왕시 #왕보 #왕자 #정안군 #왕선 #복강군 #복창군 #복원군 #서흥군 #뚤루게 #왕유소 #송방영 #충선왕 #부다시린공주 #장가 #충렬왕 #승상 #형부 #문명문 #영안공
-
김유金庾김유(金庾)는 김해(金海)(지금의 경상남도 김해시) 사람이다. 공민왕 때 장수들과 함께 홍건적을 평정하고 수도를 수복한 공으로 이등공신이 되었고, 또한 흥왕사의 난을 평정한 공으로 일등공신이 되었다. 원나라가 덕흥군을 고려왕으로 삼을 당시, 김유는 사신으로...
-
이색李穡이색(李穡) 이색(1328~1396) 한산 이씨(韓山李氏)로 이곡(李穀)의 아들이다. 공민왕 때 과거에 급제한 후 공양왕 때까지 정당문학(政堂文學)․판삼사사(判三司事)․판문하부사(判門下府事) 등을 역임하였다. 그의 가계에 대해서는 『고려사』 권109, 열전...
-
윤소종尹紹宗윤소종(尹紹宗) 윤소종(1345~1393) 판전농시사(判典農寺事)를 지낸 무송 윤씨(茂松尹氏) 윤구생(尹龜生)의 아들로, 공민왕 14년(1365) 윤10월 과거에 장원급제한 후 춘추관수찬(春秋館修贊)․좌정언(左正言)․좌상시(左常侍) 등을 거쳐 조선 태조 때...
-
이춘부李春富이춘부는 양성현(陽城縣) 사람이다. 조부는 이연(李挻)으로 양성군(陽城君)에 봉해졌고, 부친 이나해(李那海)는 첨의평리(僉議評理)를 역임했다. 이춘부는 외모와 행동이 멋진데다 그 마음씨도 용모와 같은지라 영종(英宗) 황제의 총애를 받아 직성사인(直省舍人)에...
-
이인임李仁任이인임은 성산군(星山君) 이조년(李兆年)의 손자이다. 음서 음서 고위관료나 유공자의 후손들이 과거에 급제하지 않고도 관직에 나아갈 수 있도록 한 제도로서, 성종대부터 제도화되었다. 고려시대 음서는 크게 5품 이상의 문무관원의 자손에게 주어진 문음(門蔭), ...
-
김용金鏞김용(金鏞)은 안성(安城)(지금의 경기도 안성시) 사람으로 성품이 음흉하여 남을 속이기를 잘 했고, 간사함과 시기심이 많았다. 공민왕(恭愍王)이 왕의 맏아들로 원나라에 들어가 숙위(宿衛)할 때 김용이 호종해 공을 세웠으므로 거듭 승진해 대호군(大護軍)이 되...
-
김문현金文鉉김문현(金文鉉) 김문현(?~1388) 고려 후기의 문신으로 본관은 선주(善州)(지금의 경상북도 구미시)이다. 아버지는 동지밀직사사(同知密直司事) 김달상(李達祥)이며, 조부는 김우유(金右鏐), 증조는 김신침(金慎鍼)이다. 선산 김씨(善山金氏)는 후삼국 쟁패기...
-
충숙왕忠肅王 후비忠肅王濮國長公主亦憐眞八刺, 元營王也先帖木兒之女. 忠肅三年, 王在元, 娶之. 是年冬, 與王來. 六年薨. 殯于延慶宮, 追贈靖和公主, 遣元尹任子松, 如元告訃. 郞將李麟, 告訃于營王, 營王遣使來弔喪, 皇太后亦遣中使於侁不花來弔. 七年葬. 明年, 元中書省遣宣使李常志來...
-
공민왕恭愍王 후비恭愍王徽懿魯國大長公主寶塔失里, 元宗室魏王之女. 王在元, 親迎于北庭, 元封承懿公主. 王卽位, 與之東還, 置府曰肅雍. 元年, 王欲躬祼大室, 公主勑王侍臣曰, “若等侍王詣太廟, 則吾必罪之.” 由是, 王不得行. 五...
-
신종神宗 왕자神宗二子, 宣靖太后金氏, 生熙宗․襄陽公恕. 襄陽公恕, 神宗三年, 封德陽侯, 後封襄陽公. 崔忠獻廢熙宗, 遷于江華, 放恕于喬桐縣, 恕子瑋․㻂․絪․僖. ...