-
예궐하려 하는 일본 사신에 대한 대응을 의논하다.
예조좌랑 김효간(金效侃)이 와서 아뢰기를,
“전하께서 내일 일본 사신의 연회를 당하였는데, 사신이 말하기를, ‘황금·주홍은 공무역을 하지 못하게 하고, 동철의 값도 또한 3푼을 주니, 어떻게 우리 국왕을 뵙겠는가? 비록 서계에 답하지 않는다 하더라도...
-
무역에 불만을 갖고 예궐하려 하지 않는 일본사신에게 예물은 주지 말고 연탁만 내리게 하다.
예조좌랑 김효간(金效侃)이 와서 아뢰기를,
“신이 본조당상의 말이라 하여 가서 객인을 개유하기를, ‘내일 전하께서 접견하시려고 예의를 이미 갖추었는데, 이제 들으니 사신이 가지 않는다고 한다. 이것은 무엇 때문이냐?’ 고 하니, 대답하기를, ‘우리들...
-
일본국사신 원국 등이 황금 등의 공무역을 금지한 것과 물건의 값을 감한 것에 대한 불만을 토로하다.
일본국 사신 원국(元匊), 소이전(小二殿)사송 조수좌(照首座) 등이 예조에 치서하였다. 예조에서 이를 아뢰니, 전교하기를,
“이 서계를 보니 해득하지 못할 곳이 많이 있다.”
하고, 즉시 예조좌랑 김효간(金效侃)에게 명하...