-
왜구가 웅신현 물도에 침입하여 공납 수송선을 약탈하다.
왜구가 금주(金州) 관내인 웅신현(熊神縣) 물도(勿島)에 침입하여 여러 고을의 공납물 수송선을 약탈하여 갔다
-
홍저와 곽왕부 등을 일본국에 보내 해적을 금지할 것을 요구하다.
…… 대관서승(大官署丞) 홍저(洪泞), 첨사부녹사(詹事府錄事) 곽왕부(郭王府) 등을 일본국에 보내 해적을 금지할 것을 요구하였다. 그 통첩 내용은 다음과 같다.
“두 나라가 교통한 이래 매년 정상적인 진봉(進奉)은 한 번이고, 한 번에 배는 2척으로...
-
왜가 웅신현 물도를 침략하여 각 고을의 공선을 노략질하다.
왜적이 웅신현(熊神縣) 물도(勿島)를 침략하여 각 고을의 공선을 노략질하였다.
-
대관서승 홍저 등을 일본에 보내어 도둑질하는 것을 금해주기를 청하다.
대관서승(大官署丞) 홍저(洪泞), 첨사부녹사(詹事府錄事) 곽왕부(郭王府)를 일본에 보내어 도둑질하는 것을 금해주기를 청하였는데, 그 첩문에 이르기를,
“두 나라가 서로 왕래하며 사귄 이래로 해마다 한 차례씩 진봉하는데, 배는 두 척을 초과하지 말 ...