-
동래부사 원만석이 왜인 평성우 등이 가져온 서계의 격식이 어긋남을 치계하다.동래부사 원만석(元萬石)이 치계하기를, “왜인별차 평성우(平成友)와 귤성신(橘成信) 등이 서계와 유황을 가지고 왔는데, 그 서계의 등본을 가져다 보니 그 말투와 서식이 전과 달랐습니다. 전에는 대마주 태수라 하더니 지금은 대마수라 하였고, 전에는 혹...
-
격식을 어긴 왜인의 서계 처리를 논의한 뒤 받아들이기로 하다.상이 대신 및 비국의 여러 신하들을 인견하였다. 영의정 정태화(鄭太和)가 아뢰기를, “신 등이 동래부사 홍위(洪葳)의 장계를 삼가 보건대, 장래 난처한 지경으로 빠져들 듯하니, 의례적인 문자로 답을 해 주어서는 안될 듯합니다. 그러므로 여러 재신들과...