The Korean Studies Content

MKSDB / DB / The Korean Studies Content

한국 근대시기 중국고전소설의 번역과 출판에 관한 연구는 지금까지 국문학계와 중문학계에서 개별 번역 작품에 관한 단편적인 연구만이 이루어져 왔다. 특히 국문학계를 중심으로 이 시기 중국고전소설의 번안 작품과 원전과의 비교를 통한 번안 양상의 고찰, 중국고전소설의 번역 ․ 번안 작품 및 재창작 작품 등 이본 계통에 대한 비교 분석과 자료 조사 등을 위주로 연구가 진행되었던 반면 한국 근대시기…