-
창왕이 교지를 내려 왜노를 막은 태조의 공을 치하하다.
창왕이 교지를 내리니, 그 대략은 이러하였다.
“수문하시중(守門下侍中) 이성계(李成桂)는 문무의 계략과 장상의 재간으로서 들어와서는 삼공(三公)도적질 한 계책여불위(呂不韋)가 잉태한 자기의 첩을 진왕(秦王)에게 바쳐, 시황제(始皇帝)를 낳게 하였는데, …
-
허공을 경상도 등에 도지휘사로 임명하여 전함을 수리 건조케 하다.
허공(許珙)을 경상도에, 홍자번(洪子藩)을 전라도에 보내 각각 도지휘사로 임명하여 전함을 수리 건조케 하였다. 또 권단(權㫜)을 충청도에 보내 도지휘사로 임명하고 주열(朱悅)을 경상도에, 곽여필(郭汝弼)을 전라도에, 우준충(禹濬沖)을 서해도에, 최유후(崔有侯)…
-
왜가 서부 변경 지방을 침공하다.
…… 왜적이 서부 변경 지방을 침공하였다. 해주 수미사(須彌寺)는 일본과의 맥이 통한다고 하여 그 절에 문수도량(文殊道場)을 차리고 재난을 예방하는 불공을 드렸다. 왜적이 책량(窄梁)을 침공하였으며 또 강화를 침공하니 서울 안 사람들이 물 끓듯 소란하였다. ……
-
교주, 강릉도 화척, 재인 등이 왜로 가장하고 평창, 원주, 순흥, 횡천 등지를 약탈하다.
…… 교주·강릉도(江陵道) 화척(禾尺)·재인(才人) 등이 왜적으로 가장하고 평창(平昌)·원주(原州)·순흥(順興)·횡천(橫川) 등지를 약탈하였다. 원수 김립견(金立堅)과 체찰사 최공철(崔公哲)이 50여 명을 잡아 죽이고 그들의 처자를 각 고을에 나누어 주었다. …
-
허공을 경상도로, 홍자번을 전라도 도지휘사로 삼아 전함을 수리하고 만들게 하다.
허공(許珙)을 경상도에, 홍자번(洪子藩)을 전라도에 보내어 도지휘사로 삼아서 전함을 수리하고 만들게 하고, 또 권단(權胆)을 충청도에 보내어 도지휘사로 삼으며, 주열(朱悅)을 경상도에, 곽여필(郭汝弼)을 전라도에, 우준충(禹濬沖)을 서해도에, 최유후(崔有侯)를…
-
교주 ․ 강릉도 수척 ․ 재인이 가짜 왜적이 되어 평창 ․ 원주 ․ 영주 ․ 순흥 등지를 약탈하다.
교주·강릉도 수척(水尺)·재인(才人)이 가짜 왜적이 되어 평창·원주·영주·순흥 등지를 약탈하니, 원수 김입견(金立堅)과 체찰사 최공철(崔公哲)이 50여 명을 잡아 죽이고, 그 처자를 각 고을에 나누어 귀양보냈다.
-
우가 찬성사 우현보에게 명하여 경성에 머물러 지키게 하고 영비와 최영과 함께 서해도로 가다.
경자일에 우(禑)가 경내의 죄인을 용서하고, 드디어 서해도로 가는데 영비(寧妃)와 최영(崔瑩)이 따랐다. 세자와 여러 비를 한양산성에 옮기고, 찬성사 우현보(禹玄寶)에게 명하여 경성에 머물러 지키게 하고, 서쪽으로 해주 백사정(百沙亭)에서 사냥한다고 일컬었는데…