-
일본국 축전주의 뇌충과 비전주의 원의가 토물을 바치다.
일본국 축전주(筑前州) 태재부도독(太宰府都督) 사마소경(司馬少卿) 뇌충(賴忠), 비전주(肥前州) 송포(松浦) 지좌전(志佐殿) 일기태수(一岐太守) 원의(源義)가 사람을 보내 와 토물을 바치었다.
-
일본국 비전주 ․ 일기주에서 사람을 보내어 와서 토물을 바치다.
니마거올적합(尼麻車兀狄哈) 첨지 야당기(也堂其) 등 9인이 와서 토물을 바쳤다. 일본국 비전주(肥前州) 송포(松浦) 지좌전(志佐殿), 일기태수(一岐太守) 원의(源義)가 사람을 보내어 와서 토물을 바쳤다.
-
일본의 지좌전이 보낸 구랑문 ․ 송라군 등이 돌아가다.
일본의 지좌전(志佐殿)이 보낸 구랑문(仇郞文)·송라군(宋羅君) 등이 돌아갔다.
-
일본 대상국 ․ 내내전 등이 보낸 사인이 돌아가다.
일본 대상국(大相國)·대내전(大內殿)·일기도(一岐島) 지좌전(志佐殿)·대마(對馬) 종조종부랑(宗鳥宗府郞) 등의 사인이 돌아간다고 고하니, 각각 물건을 내려 주기를 바친 것보다 후하게 하였다.
-
일본 지좌전이 약재 등의 토물을 바치다.
일본 지좌전(志佐殿)이 중[僧] 도군(道君) 등을 보내어 토산물을 바쳤다. 바친 물건은 말 두필과 대도(大刀)·약재(藥材)·기용(器用) 등이었다.
-
일본 지좌전에서 온 중들이 하직 인사를 고하다.
일본 지좌전(志佐殿) 사승(使僧)이 예궐하여 하직을 고하니, 명하여 음식을 대접하고 포(布)를 차등 있게 내려 주었다.
-
일본국 지좌전이 사람을 보내 조회하다.
일본국 지좌전(志佐殿)이 사람을 보내어 조회하였다.
-
일본 지좌전의 사신이 하직하다.
일본국 지좌전(志佐殿)의 사인이 예궐하여 하직하니, 의복을 차등 있게 하사하고, 명하여 음식을 먹였다. 지좌전에게는 은종(銀鍾)과 은우(銀盂) 각각 1벌씩과 저포(苧布)·마포(麻布) 각각 5필씩, 호피(虎皮)·표피(豹皮) 각각 2장씩, 송자(松子) 100근...
-
일본 지좌전이 피로인을 돌려보내다.
일본 지좌전(志佐殿)이 피로인(被擄人) 35명을 돌려 보내었다.
-
일본의 지좌전, 호자전이 예물을 바치다.
일본의 지좌전(志佐殿)·호자전(呼子殿)이 사자를 보내어 예물을 바쳤다.