• 왜적이 영주 ․ 온수 ․ 예산 ․ 면주의 양곡 운송선을 약탈하다.
    …… 왜적이 영주(寧州)․온수(溫水)․예산(禮山)․면주(沔州)의 양곡 운송선을 약탈하였다. 이에 앞서서 왜놈들이 거제도에 거주하면서 영원히 화친 관계를 맺고자 하므로 조정에서 그것을 믿고 허락하였었는데 이때에 와서 도적으로 되어 침입한 것이다.
  • 왜적이 영주 ․ 온수 ․ 예산 ․ 면주의 조운선을 빼앗아 가다.
    왜적이 영주(寧州)·온수(溫水)·예산(禮山)·면주(沔州)의 조운선을 빼앗아 갔다. 처음에 왜인이 거제(巨濟)에 살면서 길이 화친을 맺기를 원하므로, 국가에서 믿고 이를 허락하였더니, 이때에 침범하여 왔다.