-
정만호2018어문연구한국고전번역원은 산적한 우리 고전의 조기 번역을 목표로 권역별 거점 연구소 협동 번역 사업을 추진 중이다. 이 사업은 선조들의 문집을 번역하여 현대인은 물론 후손들도 활용하게 한다는 점에서 의미가 크다. 의미가 큰 만큼 만족할 만한 성과를 위해 정성과 최선을 다해야 한다. 본고는 「동문선」에 수록된 記文 가운데 개인 문집 번역으로 인해「국역동문선」과 아울러 두 개의 번역문이 존재하게 된 글을 대상으로…
-
심재권2013古文書硏究이 연구는 조선건국에서 명의 멸망까지 약 250년 동안 양국 간에 왕래한 자문을 대상으로 하여 분석하였으며, 주요내용은 자문에 대한 격식과 용도를 체계적으로 분석하고 자문이 갖는 가치를 밝히는데 있다. 이 연구의 의미는 첫째 자문의 격식 면에서, 우리나라에서는 최초로 소개되는 조선국왕이 명의 예부에 보낸 자문의 원본을 통해 문서격식을 이해하는 것이고, 둘째 내용분석을 통해서 당시의 국가 현안 등을 파…
The Korean Studies Content
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
