The Korean Studies Content

MKSDB / DB / 한국학 연구논문 콘텐츠

본문에서는 ≪象院題語≫가 통역원을 대상으로 한 조선 사역원 교재라 보고, 집필 방면에서 가장 큰 특색은 바로 실용성이라 보았다. 이 책의 실용성은 먼저 내용의 편성이 외교 업무에 종사하는 학습자의 목표에 매우 부합하는 데 있다고 볼 수 있으며, 외교 업무와 관련한 명조의 풍속, 관제, 각급 관청의 직책과 기능, 그리고 외교 업무와 관련한 지리 지식을 소개하는 문화 교재라 칭할 만하다. 또 다른 실용적…